Manuali utente per Timex Group USA Inc. TMXM054

Sommario

• Important Safety Instructions and Warnings

  2
• What’s Included

  4
• Getting Started

  4
• Charging the Watch

  5
• Pairing and Setting up the Watch

  6
• Customizing the Watch

  7
• Additional Timex Connected App Features

  8
• Navigating the Watch

  10
• Workouts

  15
• Connected Features

  16
• Troubleshooting

  17
• Full Instructions

  17
• Water Resistance

  18
• Warranty and Service

  19
• Declaration of Conformity

  25
• Instructions de sécurité et mises en garde

  30
• Ce qui est inclus

  32
• Mise en marche

  33
• Charge de la montre

  34
• Association et initialisation de votre montre

  35
• Personnalisation de votre montre

  37
• de l’application Timex Connected

  38
• Naviguer dans le menu de la montre

  40
• Séances

  46
• Fonctions disponibles

  48
• Dépannage

  49
• Instructions complètes

  49
• Étanchéité

  50
• Garantie et service après-vente

  51
• Déclaration de conformité

  57
• de seguridad

  62
• Lo que va incluido

  64
• Para comenzar

  65
• Carga del reloj

  65
• Acople y programación del reloj

  66
• Personalizando el reloj

  68
• de la app Timex Connected

  69
• Explorando el reloj

  71
• Ejercicios

  77
• Funciones conectadas

  78
• Solución de problemas

  79
• Instrucciones completas

  79
• Resistencia al agua

  80
• Garantía y servicio

  81
• Declaración de cumplimiento

  87
• importantes

  92
• A embalagem contém

  94
• Início da utilização

  94
• Carregar a bateria do relógio

  95
• Sincronizando e configurando o relógio

  96
• Personalizando o seu relógio

  98
• Timex Connected

  99
• Navegando através do relógio

  101
• Exercícios

  107
• Funções quando estiver conectado

  109
• Resolução de problemas

  110
• Instruções completas

  110
• Resistência à água

  111
• Garantia e serviço

  112
• Declaração de conformidade

  119
• per la sicurezza

  124
• Contenuto

  127
• Come iniziare

  127
• Caricare l’orologio

  128
• Abbinamento e impostazione dell’orologio

  129
• Personalizzazione dell’orologio

  130
• Ulteriori funzioni dell’app Timex Connected

  132
• dell’orologio

  134
• Allenamenti

  140
• Funzioni collegate

  142
• Risoluzione dei problemi

  143
• Istruzioni complete

  143
• Resistenza all’acqua

  144
• Garanzia e assistenza

  145
• Dichiarazione di conformità

  151
• Wichtige Sicherheitsanleitungen

  156
• Lieferumfang

  158
• Erste Schritte

  159
• Die Uhr aufladen

  159
• Die Uhr koppeln und einrichten

  161
• Die Uhr anpassen

  163
• Timex Connected App

  164
• Uhr-Wegweiser

  166
• Trainingseinheiten

  172
• Anschluss-Features

  173
• Problemlösungen

  174
• Vollständige Anleitung

  174
• Wasserbeständigkeit

  175
• Garantie und Service

  176
• Konformitätserklärung

  183
• waarschuwingen

  188
• Inhoud van de doos

  190
• Aan de slag

  191
• Het horloge opladen

  192
• Het horloge koppelen en instellen

  193
• Het horloge aanpassen

  194
• Extra Timex Connected app functies

  195
• Het horloge bedienen

  198
• Trainingen

  204
• Aangesloten functies

  205
• Oplossen van problemen

  206
• Volledige instructies

  206
• Waterbestendigheid

  207
• Garantie en service

  208
• Conformiteitsverklaring

  214