User Manual (72930)Table of ContentsEinleitung…5Lieferumfang…51) Bedienungselemente des TrekStor vibez52) Displayübersicht…6Player-Modus…6Menü-Modus62.3) Display-Ansichten im Player-Modus…63) Abnehmen und Anbringen der Rückschale des TrekStor vibez74) Einsetzen und Austauschen des Akkus84.1) Einsetzen des Akkus84.2) Austauschen des Akkus…95) Einsetzen bzw. Entnehmen der FM-Radio-Karte96) Anschließen der Ohrhörer an den TrekStor vibez…107) Befestigung des Umhängebandes am TrekStor vibez…108) Reset am TrekStor vibez durchführen…109) Verbinden des TrekStor vibez mit einem PC1110) Aufladen des Akkus im TrekStor vibez…1110.1) Aufladen des Akkus über den USB-Anschluss Ihres PCs1110.2) Aufladen des Akkus über die Dockingstation…1110.3) Aufladen des Akkus über ein USB-Ladegerät…1111) Datenaustausch mit dem TrekStor vibez1211.1) Datenaustausch über den Windows Media® Player 91211.2) Datenaustausch über den Windows Media® Player 10…1211.3) Datenaustausch mit dem TrekStor vibez über den Windows® Explorer…1311.4) Datenaustausch mit dem TrekStor vibez unter Windows® 98 / 2000 …1312) Bedienung des TrekStor vibez…1412.1) Ein- und Ausschalten…1412.2) Tastensperre…1412.3) Scroll-Wheel (Scroll-Rad)1412.4) Funktionen beim Drehen des Scroll-Wheels im Player-Modus…1512.5) Funktionen beim Drücken der Scroll-Wheel-Tasten im Player-Modus1512.6) Funktionen beim Drehen des Scroll-Wheels im Menü-Modus…1612.7) Funktionen beim Drücken der Scroll-Wheel-Tasten im Menü-Modus…1612.8) Optionsseiten…1713) Das Hauptmenü des TrekStor vibez…1713.1) Musikbibliothek…17Interpreten…17Alben…17Titel…18Playlists18Ordner18DJ-Modus18Genres19Jahre…19Aufnahmen…19Komponisten…20Verwaltung…2013.2) Wiedergabeliste…2113.3) Aufnahme…22Aufnahme-Modus verlassen…2213.4) FM-Radio (optional)22Automatischer Sendersuchlauf…23Manueller Sendersuchlauf…23Speichern von Radiosendern…23Wechsel zwischen gespeicherten Sendern23Radio stumm schalten (Mute-Funktion)…2313.5) Einstellungen…23Wiedergabe23Equalizer…24Tastentöne…25Anzeigeoptionen25Display-Schema…25Helligkeit…26Energie-Optionen…26Session26Resume-Funktion27Uhrzeit / Datum…27FM-Radio (optional)27Aufnahme…28Tastensperre28Kurztasten…28Zeichenkodierung…29Sprache…2914) Extras…3014.1) Stoppuhr…3014.2) Bildbetrachter…3014.3) Wartung31Player sperren…3116) Info3117) Zubehör des vibez…32Bedienung der Infrarot-Fernbedienung bzw. Kabelfernbedienung …3218) Digitales Rechte-Management (DRM)…33Glossar…34Introduction39Included in the delivery…391) Controls for the TrekStor vibez…392) Display overview…40Player mode…40Menu mode…402.3) Display screens in player mode…403) Removing and mounting the back cover of the TrekStor vibez414) Inserting and changing the battery…424.1) Inserting the battery…424.2) Changing the battery…435) Inserting or removing the FM radio card…436) Connecting the earphones to the TrekStor vibez…447) Attaching the neck strap to the TrekStor vibez…448) Resetting the TrekStor vibez…449) Connecting the TrekStor vibez to a PC…4510) Charging the TrekStor vibez battery4510.1) Charging the battery through the USB port of your PC…4510.2) Charging the battery via the docking station…4510.3) Charging the battery via a USB charger…4511) Exchanging data with the TrekStor vibez …4611.1) Exchanging data via the Windows Media® Player 94611.2) Exchanging data via the Windows Media® Player 10…4611.3) Data exchange with TrekStor vibez via Windows® Explorer…4711.4) Data exchange with the TrekStor vibez under Windows® 98 / 2000 …4712) Operating the TrekStor vibez4812.1) Turning the device on and off4812.2) Key lock…4812.3) Scroll wheel…4812.4) Functions when moving the scroll wheel in Player mode…4912.5) Functions when pressing the scroll wheel buttons in Player mode…4912.6) Functions when moving the scroll wheel in Menu mode…5012.7) Functions when pressing the scroll wheel buttons in Menu mode…5012.8) Option screens…51The main menu of the TrekStor vibez…5113.1) Music Library51Artists…51Albums51Track51Playlists52Folders52DJ mode…52Genres53Years53Recording53Composers…53Organization…5313.2) Playback list…5413.3) Record…55Exit recording mode…5513.4) FM Radio (optional)…56Changing between automatic / manual station search and stored stations…56Automatic station search56Manual station search…56Saving radio stations…56Switching between saved stations…56Switching the radio to mute (Mute function)…5613.5) Settings…57Playback…57Equalizer…57Keypad tones…58Display options…58Display scheme…58Brightness…59Power options59Session60Resume function60Time / Date…60FM radio (optional)…60Recording61Key lock…61Quick Buttons…61Text encoding…62Language62Features6314.1) Stopwatch…6314.2) Image viewer6314.3) Maintenance64Lock player6416) Information…64vibez accessories…65Operation of the infrared or wired remote control6518) Digital rights management (DRM)66Glossary67Size: 1.3 MBPages: 70Languages: Deutsch, EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsEinleitung…5Lieferumfang…51) Bedienungselemente des TrekStor vibez52) Displayübersicht…6Player-Modus…6Menü-Modus62.3) Display-Ansichten im Player-Modus…63) Abnehmen und Anbringen der Rückschale des TrekStor vibez74) Einsetzen und Austauschen des Akkus84.1) Einsetzen des Akkus84.2) Austauschen des Akkus…95) Einsetzen bzw. Entnehmen der FM-Radio-Karte96) Anschließen der Ohrhörer an den TrekStor vibez…107) Befestigung des Umhängebandes am TrekStor vibez…108) Reset am TrekStor vibez durchführen…109) Verbinden des TrekStor vibez mit einem PC1110) Aufladen des Akkus im TrekStor vibez…1110.1) Aufladen des Akkus über den USB-Anschluss Ihres PCs1110.2) Aufladen des Akkus über die Dockingstation…1110.3) Aufladen des Akkus über ein USB-Ladegerät…1111) Datenaustausch mit dem TrekStor vibez1211.1) Datenaustausch über den Windows Media® Player 91211.2) Datenaustausch über den Windows Media® Player 10…1211.3) Datenaustausch mit dem TrekStor vibez über den Windows® Explorer…1311.4) Datenaustausch mit dem TrekStor vibez unter Windows® 98 / 2000 …1312) Bedienung des TrekStor vibez…1412.1) Ein- und Ausschalten…1412.2) Tastensperre…1412.3) Scroll-Wheel (Scroll-Rad)1412.4) Funktionen beim Drehen des Scroll-Wheels im Player-Modus…1512.5) Funktionen beim Drücken der Scroll-Wheel-Tasten im Player-Modus1512.6) Funktionen beim Drehen des Scroll-Wheels im Menü-Modus…1612.7) Funktionen beim Drücken der Scroll-Wheel-Tasten im Menü-Modus…1612.8) Optionsseiten…1713) Das Hauptmenü des TrekStor vibez…1713.1) Musikbibliothek…17Interpreten…17Alben…17Titel…18Playlists18Ordner18DJ-Modus18Genres19Jahre…19Aufnahmen…19Komponisten…20Verwaltung…2013.2) Wiedergabeliste…2113.3) Aufnahme…22Aufnahme-Modus verlassen…2213.4) FM-Radio (optional)22Automatischer Sendersuchlauf…23Manueller Sendersuchlauf…23Speichern von Radiosendern…23Wechsel zwischen gespeicherten Sendern23Radio stumm schalten (Mute-Funktion)…2313.5) Einstellungen…23Wiedergabe23Equalizer…24Tastentöne…25Anzeigeoptionen25Display-Schema…25Helligkeit…26Energie-Optionen…26Session26Resume-Funktion27Uhrzeit / Datum…27FM-Radio (optional)27Aufnahme…28Tastensperre28Kurztasten…28Zeichenkodierung…29Sprache…2914) Extras…3014.1) Stoppuhr…3014.2) Bildbetrachter…3014.3) Wartung31Player sperren…3116) Info3117) Zubehör des vibez…32Bedienung der Infrarot-Fernbedienung bzw. Kabelfernbedienung …3218) Digitales Rechte-Management (DRM)…33Problembehebung…33Glossar…34Introduction39Included in the delivery…391) Controls for the TrekStor vibez…392) Display overview…40Player mode…40Menu mode…402.3) Display screens in player mode…403) Removing and mounting the back cover of the TrekStor vibez414) Inserting and changing the battery…424.1) Inserting the battery…424.2) Changing the battery…435) Inserting or removing the FM radio card…436) Connecting the earphones to the TrekStor vibez…447) Attaching the neck strap to the TrekStor vibez…448) Resetting the TrekStor vibez…449) Connecting the TrekStor vibez to a PC…4510) Charging the TrekStor vibez battery4510.1) Charging the battery through the USB port of your PC…4510.2) Charging the battery via the docking station…4510.3) Charging the battery via a USB charger…4511) Exchanging data with the TrekStor vibez …4611.1) Exchanging data via the Windows Media® Player 94611.2) Exchanging data via the Windows Media® Player 10…4611.3) Data exchange with TrekStor vibez via Windows® Explorer…4711.4) Data exchange with the TrekStor vibez under Windows® 98 / 2000 …4712) Operating the TrekStor vibez4812.1) Turning the device on and off4812.2) Key lock…4812.3) Scroll wheel…4812.4) Functions when moving the scroll wheel in Player mode…4912.5) Functions when pressing the scroll wheel buttons in Player mode…4912.6) Functions when moving the scroll wheel in Menu mode…5012.7) Functions when pressing the scroll wheel buttons in Menu mode…5012.8) Option screens…51The main menu of the TrekStor vibez…5113.1) Music Library51Artists…51Albums51Track51Playlists52Folders52DJ mode…52Genres53Years53Recording53Composers…53Organization…5313.2) Playback list…5413.3) Record…55Exit recording mode…5513.4) FM Radio (optional)…56Changing between automatic / manual station search and stored stations…56Automatic station search56Manual station search…56Saving radio stations…56Switching between saved stations…56Switching the radio to mute (Mute function)…5613.5) Settings…57Playback…57Equalizer…57Keypad tones…58Display options…58Display scheme…58Brightness…59Power options59Session60Resume function60Time / Date…60FM radio (optional)…60Recording61Key lock…61Quick Buttons…61Text encoding…62Language62Features6314.1) Stopwatch…6314.2) Image viewer6314.3) Maintenance64Lock player6416) Information…64vibez accessories…65Operation of the infrared or wired remote control6518) Digital rights management (DRM)66Troubleshooting…66Glossary67Size: 1.07 MBPages: 70Languages: Deutsch, EnglishOpen manual
