User ManualTable of ContentsTable des matières31 Préambule7Introduction8À propos de ce guide9Documentation connexe10Assistance à la clientèle11Sécurité12Homologation Sécurité14Informations réglementaires15Sécurité laser16Réglementations - Europe17Conformité à la directive 1999/5/CE relative aux équipements radio et terminaux de télécommunications17Réglementations - États-Unis18Exigences relatives à l’en-tête de transmission18Informations relatives à l’utilisation d’un coupleur de transmission de données18Réglementations - Canada20Respect de l’environnement21Energy Star212 Opérations préliminaires23Déballage24Présentation de la machine26Modèles et options26Emplacement des différents éléments27Présentation du panneau de commande29Installation des cartouches de toner et d’impression32Branchement de la machine35Mise sous tension de la machine37Mise en place des supports38Aide-mémoire41Configuration de la machine42Options de configuration de la machine43Installation du logiciel46Installation du pilote47Configuration du poste de travail49Impression ou numérisation test513 Copie53Procédure de copie54Fonctions de copie standard59Description des fonctions59Fonctions de copie spéciales64Description des fonctions64Utilisation de la touche Interruption68Compatibilité des fonctions714 Papier et autres supports73Mise en place des supports74Préparation des supports74Utilisation des magasins74Utilisation du départ manuel77Réglage du format support80Caractéristiques des supports81Types et formats de support81Conseils pour la manipulation et le stockage des supports825 Courrier électronique85Envoi d'un courrier électronique86Fonctions standard de courrier électronique92Description des fonctions92Fonctions spéciales de courrier électronique94Description des fonctions94Utilisation du répertoire global986 Fax99Procédure de télécopie100Méthodes de composition105Fonctions de télécopie standard108Description des fonctions108Fonctions de télécopie spéciales110Description des fonctions110Boîte aux lettres114Mémorisation de documents dans une boîte aux lettres114Impression du contenu d'une boîte aux lettres115Suppression du contenu d'une boîte aux lettres116Interrogation à partir d'une boîte aux lettres117Envoi vers une boîte aux lettres118Options du menu Configuration fax119Modification des options de configuration fax119Options du menu Configuration fax1207 Impression125Impression d'un document126Réglages imprimante127Accès aux réglages imprimante127Pilote PCL129Onglet Mise en page130Onglet Papier131Onglet Options d'impression132Onglet Options de sortie133Onglet Filigrane134Onglet À propos de135Pilote PostScript136Onglet Mise en page137Onglet Papier/qualité1388 Numérisation139Programme de numérisation TWAIN Scanner140Procédure de numérisation1409 Configuration de la machine145Configuration de la machine146Options de configuration de la machine147Relevés150Relevés disponibles150Impression151ControlCentre152Installation de ControlCentre152Exécution de ControlCentre152Utilisation de ControlCentre153Codes Services160Création de services160Impression des données des services161Gestion des services163Modification du code principal165Protection par code d'accès167Activation de la protection par code d'accès167Modification du code d'accès168Effacement de la mémoire169Vidage de la mémoire169Outils de maintenance171Vérification du numéro de série171Notification en cas de niveau de toner bas172Nouveau tambour173Nettoyage du tambour174Facturation/Compteurs175Activation ou désactivation de l'accès secondaire17610 Maintenance177Entretien178Nettoyage de la glace d'exposition et de la glace du scanner (transport à vélocité constante)178Panneau de commande et écran179Extérieur de la machine179Commande de consommables180Modules remplaçables par le client181Cartouche de toner181Cartouche d’impression183Remplacement de la cartouche d’impression18411 Résolution des incidents187Général188Résolution des incidents189Incidents au niveau du chargeur automatique de documents189Incidents papier192Sortie du circuit papier193Incident dans le module recto verso196Incident dans le départ manuel196Assistance à la clientèle197Messages d’erreur198Problèmes et solutions - Tableaux202Problèmes de copie202Problèmes d'impression204Problèmes relatifs à la fonction Courrier206Résolution des problèmes de télécopie20812 Caractéristiques211Introduction212Caractéristiques de la fonction d'impression213Caractéristiques de la fonction fax214Caractéristiques des fonctions de numérisation et de copie215Caractéristiques générales216Caractéristiques des supports218Index221Size: 3.13 MBPages: 226Language: FrançaisOpen manual
