Xerox CopyCentre 133 User Manuals

Xerox

Leaflet (Slovenski jezik)User Guide (Português)User Guide (Português)User Guide (Čeština)User Guide (Português)Administrator's Guide (Português)User Guide (Español)Administrator's Guide (Español)User Guide (Español)User Guide (Русский)User Guide (Español)User Guide (Norsk)User Guide (Русский)User Guide (Svenska)User Guide (Svenska)User Guide (Norsk)User Guide (Magyar)User Guide (Norsk)User Guide (Magyar)User Guide (Svenska)User Guide (Język polski)User Guide (Română)User Guide (Język polski)User Guide (Ελληνικά)User Guide (Ελληνικά)User Guide (Română)User Guide (Français)Administrator's Guide (Français)User Guide (Français)User Guide (Français)User Guide (Français)User Guide (Français)Administrator's Guide (Français)User Guide (Suomi)User Guide (Suomi)User Guide (Suomi)User Guide (Français)User Guide (Dansk)User Guide (Dansk)User Guide (Português)Administrator's Guide (English)User Guide (Dansk)User Guide (Italiano)User Guide (Italiano)User Guide (Nederlands)User Guide (Italiano)User Guide (Nederlands)User Guide (Nederlands)User Guide (Deutsch)User Guide (Deutsch)User Guide (Deutsch)User Guide (Čeština)

User Guide

Table of Contents

Size:

2.7 MB
Pages:

118
Language:

Português

User Guide

Table of Contents

Size:

1.6 MB
Pages:

60
Language:

Português

User Guide

Table of Contents

Size:

7.38 MB
Pages:

376
Language:

Čeština

User Guide

Table of Contents

Índice
3
1 Antes de usar a máquina
13
- Centro Xerox de Atendimento ao Cliente
  13
- Idiomas exibidos na Tela de Seleção por Toque
  14
- Convenções
  14
- Fontes de informações relacionadas
  16
- Cuidados e limitações
  16
- Notas de segurança
  16
- Informações sobre regulamentos
  22
- Conformidade ambiental
  25
  - EUA
    25
  - Canadá
    25
  - Europa
    26
- Sobre a licença
  26
- Reciclagem e descarte de produtos
  29
2 Visão geral do produto
31
- Componentes da máquina
  31
- Controles do sistema
  33
- Serviços e funções
  34
- Ligar/desligar
  36
  - Como ligar
    36
  - Como desligar
    37
- Interruptor de falha de aterramento (GFI - Ground Fault Interrupter)
  37
- Modos de economia de energia
  37
- Alteração das configurações de tempo padrão
  39
- Modos
  40
  - Todos os serviços
    41
  - Funções
    41
  - Status do trabalho
    41
  - Status da máquina
    41
- Interromper trabalho
  41
- Papel reciclado
  42
3 Cópia
43
- Procedimento de cópia
  43
- Cópia básica
  48
  - Redução/Ampliação
    48
  - Origem do papel
    49
  - 2 Faces
    51
  - Saída de cópias
    53
- Qualidade da imagem - Cópia
  55
  - Tipo de original
    55
  - Clarear/Escurecer
    56
  - Nitidez
    56
  - Exposição automática
    56
- Opções de digitalização - Cópia
  57
- Formato da saída - Cópia
  65
  - Criação de livretos
    66
  - Capas
    68
  - Separadores de transparências
    69
  - Várias em 1
    70
  - Pôster
    70
  - Repetir imagem
    71
  - Anotação
    72
  - Definição de numeração
    73
- Montagem do trabalho
  74
  - Criar trabalho
    75
4 Fax/Internet Fax
77
- Código do país para opção Fax
  77
- Procedimento de Fax/Internet Fax
  78
- Especificação de destinos
  82
  - Próximo Destinatário
    82
  - Catálogo de endereços
    82
  - Discagem rápida
    83
  - Teclado
    84
  - Difusão por retransmissão
    85
  - Caracteres especiais
    86
- Funções básicas - Fax/Internet Fax
  88
  - Internet Fax
    88
  - Originais de 2 faces
    89
  - Resolução
    90
  - Tipo do original
    90
- Qualidade de imagem - Fax/Internet Fax
  91
  - Tipo do original
    91
  - Clarear/Escurecer
    91
- Opções de digitalização - Fax/Internet Fax
  91
- Opções de envio - Fax/Internet Fax
  94
- No gancho/Outros - Fax
  103
  - Busca
    104
  - Armazenar para busca
    104
  - No gancho (Envio/recepção manual)
    106
5 Digitalização/e-mail
109
- Procedimento de digitalização
  109
- E-mail
  113
  - Catálogo de endereços
    113
  - Teclado
    115
  - Remetente
    116
  - Detalhes do remetente
    116
  - Alterar configurações
    117
- Salvar em: - Digitalizar para caixa postal
  118
- Modelos de trabalho - Digitalização de rede
  118
- Salvar em: - Digitalizar para FTP/SMB
  119
  - Protocolo de transferência
    120
  - Catálogo de endereços
    120
  - Configurações detalhadas
    121
  - Teclado
    122
- Digitalização básica
  122
  - Clarear/Escurecer
    122
  - Originais em 2 faces
    123
  - Tipo do original
    124
  - Formato do arquivo
    125
- Qualidade de imagem
  125
  - Clarear/escurecer/contraste
    126
  - Nitidez
    126
  - Exposição automática
    126
- Opções de digitalização
  127
  - Resolução da digitalização
    127
  - Originais encadernados
    128
  - Tamanho da digitalização
    129
  - Originais de tamanhos diferentes
    130
  - Apagar bordas
    130
  - Redução/ampliação
    131
- Formato da saída
  131
  - Compactação de imagem
    132
  - Recibos de leitura (MDN)
    132
  - Envio dividido
    132
  - Nome do documento
    133
  - Nome de login
    133
  - Senha
    134
  - Metadados
    134
6 Verificação de caixa postal
135
- Verificação de caixa postal
  135
  - Lista de documentos
    136
7 Programação armazenada
141
- Utilização da Programação armazenada
  141
- Programação armazenada
  141
8 Impressão
143
- Funções do driver de impressão
  144
- Parâmetros de emulação
  146
  - Emulação de PCL
    146
  - PDF
    150
9 Serviços de Internet CentreWare
151
- Computadores de destino
  151
- Acesso aos Serviços de Internet CentreWare
  152
- Funções Padrão - Serviços de Internet CentreWare
  152
  - Opções de interface
    152
- Serviços
  154
  - Envio de trabalhos
    154
  - Modelos de trabalhos
    155
- Trabalhos
  160
  - Lista de trabalhos
    160
  - Lista do histórico de trabalhos
    160
  - Gerenciamento de trabalhos
    161
- Status
  162
  - Geral
    162
  - Bandejas
    162
  - Consumíveis
    163
- Propriedades
  164
  - ID de usuário e senha padrão
    164
  - Funções das propriedades
    164
- Manutenção
  183
- Assistência
  183
10 Papéis e outros materiais de impressão
185
- Carregamento do papel
  185
- Armazenamento e manuseio do papel
  189
- Tipos e tamanhos de papel aceitos
  189
  - Tamanhos de papel aceitos
    189
  - Tipos de papel aceitos
    192
11 Configurações
193
- Procedimento de configuração do sistema
  193
  - 1. Entrada no modo Configurações do sistema
    193
  - 2. Personalização das configurações
    194
- Configurações do sistema
  194
- Configurações comuns
  195
  - Temporizadores/relógio da máquina
    195
  - Sinais sonoros
    197
  - Tela padrão
    199
  - Atributos da bandeja do papel
    199
  - Prioridade de impressão
    201
  - Qualidade de imagem
    202
  - Relatórios
    202
  - Manutenção/Diagnóstico
    204
  - Outras configurações
    205
- Configurações do modo de cópia
  210
  - Guia Cópia básica
    210
  - Padrões de cópia
    211
  - Controle de cópia
    214
  - Originais de tamanho padrão
    215
  - Pré-ajustes de redução/ampliação
    216
- Configurações da rede
  217
- Configurações do modo de impressão
  226
  - Alocar memória
    226
  - Outras configurações
    228
- Configurações do modo de digitalização
  230
- Configurações do modo de fax
  235
  - Tela padrão
    235
  - Padrões de fax
    236
  - Controle de fax
    237
  - Destino do arquivo/Destino da saída
    240
  - Pré-ajustes de redução/ampliação
    241
  - Tamanhos de digitalização padrão
    241
  - Informações do terminal local
    242
  - Controle de Internet Fax
    243
- Configurações de e-mail/Internet Fax
  244
- Configurações de caixa postal / documentos armazenados
  249
  - Configurações da caixa postal
    250
  - Configurações de documentos armazenados
    250
- Configurações de comunicação de aplicativo
  251
  - SOAP - Status da porta
    252
- Menu Configuração
  252
  - Caixa postal
    252
  - Folhas de fluxo de trabalho
    254
  - Catálogo de endereços
    257
  - Envio de grupo
    262
  - Comentários
    263
  - Tipo de papel
    263
- Configurações do Administrador do sistema
  264
- Configurações de Login/Administração do Auditron
  265
12 Status do trabalho
273
- Status do trabalho
  273
- Trabalhos atuais e pendentes
  274
- Trabalhos concluídos
  275
- Documentos armazenados
  276
  - Impressão de conta
    276
  - Impressão protegida
    277
  - Impressão de amostra
    278
  - Impressão programada
    278
  - Caixa postal pública
    279
13 Status da máquina
281
- Status da máquina
  281
  - Informações da máquina
    282
  - Bandeja do Papel
    282
  - Sobregravar disco rígido
    283
  - Modo de impressão
    283
  - Modo de recepção de fax
    285
- Medidor de faturamento/Relatório de impressão
  285
- Consumíveis
  289
- Falhas
  289
14 Administração do Auditron e Autenticação
291
- Visão geral da Autenticação
  291
- Autenticação para Folha de fluxo de trabalho e Caixa postal
  294
- Visão geral da Administração do Auditron
  306
  - Administração do Auditron e Autenticação
    306
  - Serviços e funções gerenciáveis
    306
15 Manutenção
313
- Como solicitar suprimentos
  313
- Limpeza da máquina
  313
- Substituição do cartucho do fotorreceptor
  314
- Substituição do cartucho de toner
  317
  - Remoção do cartucho antigo de toner
    317
  - Inserção do novo cartucho do toner
    318
- Como colocar grampos
  318
16 Solução de problemas
323
- Procedimento de liberação de falhas
  323
- Atolamentos de papel
  324
- Atolamentos de documentos
  333
- Tabelas de solução de problemas
  334
- Códigos de falhas
  338
  - Mensagens de tela
    348
- Qualidade da saída
  349
- Centro Xerox de Atendimento ao Cliente
  349
17 Especificações
351
- Especificações da máquina
  351
- Origem do papel
  353
- Saída do papel
  354
- Especificações elétricas
  355
- Especificações para a função de Fax
  355
18 Glossário
357
- Termos definidos
  357
20 Índice remissivo
365

Size:

7.33 MB
Pages:

372
Language:

Português

Administrator's Guide

Table of Contents

Administrator's Guide

Size:

1.82 MB
Pages:

178
Language:

Português

User Guide

Table of Contents

Índice
3
1 Antes de usar la máquina
13
- Centro de Asistencia al Cliente de Xerox
  13
- Idiomas mostrados en la pantalla táctil
  14
- Convenciones
  14
- Precauciones y limitaciones
  16
- Fuentes de información relacionada
  17
- Precauciones y limitaciones
  17
- Notas de seguridad
  17
- Información sobre reglamentaciones
  23
- Requisitos ambientales
  27
  - EE.UU.
    27
  - Canada
    27
  - Europa
    28
- Acerca de la licencia
  28
- Copias ilegales
  31
  - USA
    31
  - Canada
    33
  - Otros países
    33
- Reciclaje y eliminación del producto
  34
- Reciclaje y eliminación del producto
  34
  - Estados Unidos/Canadá
    34
  - Unión Europea
    35
  - Otros países
    35
2 Descripción general del producto
37
- Componentes de la máquina
  37
- Mandos de control del sistema
  39
- Servicios y funciones
  41
- Encendido y apagado
  43
  - Encendido
    43
  - Apagado
    43
- Protector de pérdidas a tierra
  44
- Modos de ahorro de energía
  44
- Cambio de los valores horarios prefijados
  45
- Modos
  47
  - Todos los servicios
    47
  - Funciones
    48
  - Estado del trabajo
    48
  - Estado de la máquina
    48
- Interrupción de trabajos
  48
- Papel reciclado
  49
3 Copia
51
- Procedimiento de copia
  51
- Copia básica
  56
  - Reducción/Ampliación
    56
  - Suministro de papel
    58
  - A 2 caras
    59
  - Salida de copias
    61
- Calidad de la imagen (Copia)
  63
  - Tipo de original
    63
  - Claro/Oscuro
    64
  - Nitidez
    64
  - Autoexposición
    64
- Opciones de escaneado (Copia)
  65
- Formato de salida (Copia)
  74
  - Creación de folletos
    75
  - Cubiertas
    77
  - Separadores de transparencias
    78
  - Varias en 1
    79
  - Póster
    80
  - Repetir imagen
    81
  - Anotación
    81
  - Numeración de juegos
    83
- Preparación de trabajo
  84
  - Preparar trabajo
    84
4 Fax/Fax de Internet
87
- Código de país para la opción de fax
  87
- Procedimiento de fax/fax de Internet
  88
- Especificación de destinos
  93
  - Destinatario siguiente
    93
  - Libreta de direcciones
    93
  - Marcación rápida
    94
  - Teclado
    95
  - Difusión por relevo
    96
  - Caracteres especiales
    97
- Funciones básicas (fax/fax de Internet)
  99
  - Fax de Internet
    99
  - Originales a 2 caras
    100
  - Resolución
    101
  - Tipo de original
    101
- Calidad de la imagen (fax/fax de Internet)
  102
  - Tipo de original
    102
  - Claro/Oscuro
    102
- Opciones de escaneado (fax/fax de Internet)
  103
  - Originales encuadernados
    103
  - Tamaño a escanear
    104
  - Originales de varios tamaños
    105
  - Reducir/Ampliar
    105
- Opciones de envío (fax/fax de Internet)
  106
- Colgado/Otros (fax)
  117
  - Sondeo
    117
  - Guardar para sondeo
    118
  - Colgado (Envío/Recepción manual)
    120
5 Escaneado y correo electrónico
121
- Procedimiento de escaneado
  121
- Correo electrónico
  125
  - Libreta de direcciones
    125
  - Teclado
    127
  - Remitente
    128
  - Detalles del remitente
    128
  - Cambiar opciones
    130
- Guardar en: (Escanear a buzón)
  130
- Plantillas de trabajo (escaneado para red)
  131
- Guardar en: (Escanear a FTP/SMB)
  131
  - Protocolo de transferencia
    132
  - Libreta de direcciones
    133
  - Opciones detalladas
    133
  - Teclado
    134
- Escaneado básico
  135
  - Claro/Oscuro
    135
  - Originales a 2 caras
    135
  - Tipo de original
    137
  - Formato de archivo
    137
- Calidad de imagen
  138
  - Claro/Oscuro/Contraste
    138
  - Nitidez
    139
  - Autoexposición
    139
- Opciones de escaneado
  139
  - Resolución de escaneado
    140
  - Originales encuadernados
    140
  - Tamaño a escanear
    141
  - Originales de varios tamaños
    142
  - Borrado de bordes
    142
  - Reducir/Ampliar
    143
- Formato de salida
  143
  - Compresión de imagen
    144
  - Confirmaciones de lectura (MDN)
    144
  - Envío por partes
    145
  - Nombre del documento
    145
  - Nombre de conexión
    146
  - Clave
    146
  - Metadatos
    146
6 Comprobación del buzón
147
- Comprobación del buzón
  147
  - Lista de documentos
    148
7 Programación guardada
155
- Uso de la programación guardada
  155
- Programación guardada
  155
8 Impresión
157
- Funciones del controlador de impresión
  159
- Parámetros de emulación
  161
  - Emulación PCL
    161
  - PDF
    164
9 Servicios de Internet de CentreWare
165
- Sistemas informáticos de destino
  165
- Acceso a Servicios de Internet de CentreWare
  166
- Funciones estándar (Servicios de Internet de CentreWare)
  166
  - Opciones de la interfaz
    166
- Servicios
  167
  - Envío de trabajos
    168
  - Plantilla de trabajo
    168
- Trabajos
  173
  - Lista de trabajos
    174
  - Lista del historial de trabajos
    174
  - Administración de trabajos
    175
- Estado
  175
  - General
    175
  - Bandejas
    175
  - Consumibles
    177
- Propiedades
  177
  - ID de usuario y clave prefijadas
    178
  - Funciones de propiedades
    178
- Mantenimiento
  197
- Asistencia
  197
10 Papel y otros materiales
199
- Colocación del papel
  199
- Almacenamiento y manipulación del papel
  203
- Tamaños y tipos de papel admitidos
  204
  - Tamaños de papel admitidos
    204
  - Tipos de papel admitidos
    206
11 Configuraciones
207
- Procedimiento de ajuste de opciones del sistema
  207
  - 1. Entrada en el modo Opciones del sistema
    207
  - 2. Personalización de opciones
    208
- Opciones del sistema
  208
- Opciones comunes
  209
  - Reloj/Temporizadores de la máquina
    209
  - Señales sonoras
    211
  - Prefijados de pantalla
    213
  - Atributos de la bandeja de papel
    213
  - Avance automático de trabajos
    215
  - Calidad de imagen
    216
  - Informes
    216
  - Mantenimiento/Diagnósticos
    218
  - Otras opciones
    219
- Opciones de modo de copia
  223
  - Ficha Copia básica
    224
  - Prefijados de copia
    225
  - Control de copia
    228
  - Prefijados de tamaño del original
    229
  - Prefijados de Reducir/Ampliar
    230
- Opciones de red
  231
  - Opciones de puerto
    231
  - Opciones de protocolo
    234
  - Dirección e-mail de la máquina/Nombre del host
    235
  - Opciones del servidor POP3
    236
  - Opciones del servidor SMTP
    237
  - Filtro de dominios
    238
  - Opciones del servidor de autenticación remota
    238
  - Otras opciones
    239
- Opciones de modo de impresión
  240
  - Asignar memoria
    240
  - Otras opciones
    242
- Opciones de modo de escaneado
  244
  - Prefijados de escaneado
    245
  - Opciones de escanear a FTP/SMB
    246
  - Prefijados de tamaño a escanear
    247
  - Prefijados de tamaño de salida
    247
  - Prefijados de Reducir/Ampliar
    248
  - Otras opciones
    248
- Opciones de modo de fax
  249
  - Prefijados de pantalla
    250
  - Prefijados de fax
    250
  - Control de fax
    252
  - Destino del archivo/Destino de salida
    255
  - Prefijados de Reducir/Ampliar
    256
  - Prefijados de tamaño a escanear
    257
  - Información del terminal local
    258
  - Control de fax de Internet
    259
- Opciones de e-mail/fax de Internet
  260
- Opciones de buzón/documentos guardados
  265
  - Opciones del buzón
    266
  - Opciones de documentos guardados
    266
- Opciones de comunicación de la aplicación
  267
  - SOAP: Estado del puerto
    267
- Menú Configuración
  268
  - Buzón
    268
  - Hojas de flujo de trabajo
    270
  - Libreta de direcciones
    273
  - Envío de grupo
    278
  - Comentarios
    279
  - Tipo de papel
    279
- Opciones del administrador del sistema
  279
- Configuración de inicio de sesión/Administración del auditrón
  281
12 Estado del trabajo
289
- Estado del trabajo
  289
- Trabajos actuales y pendientes
  290
- Trabajos terminados
  291
- Documentos guardados
  292
  - Impresión de cobro
    292
  - Impresión protegida
    293
  - Impresión de muestra
    294
  - Impresión diferida
    295
  - Buzón público
    295
13 Estado de la máquina
297
- Estado de la máquina
  298
  - Información de la máquina
    298
  - Bandeja de papel
    299
  - Sobrescribir el disco duro
    299
  - Modo de impresión
    299
  - Modo de recepción de faxes
    301
- Contador de facturación/Imprimir informe
  301
- Consumibles
  305
- Errores
  306
14 Autenticación y administración del auditrón
307
- Descripción general de la autenticación
  307
- Autenticación para hojas de flujo de trabajo y buzones
  310
- Descripción general de la administración del auditrón
  320
  - Autenticación y administración del auditrón
    320
  - Funciones y servicios gestionables
    320
15 Mantenimiento
327
- Pedido de suministros
  327
- Limpieza de la máquina
  327
- Sustitución del cartucho de cilindro
  328
- Sustitución del cartucho de tóner
  331
  - Extracción del cartucho de tóner usado
    332
  - Inserción del cartucho de tóner nuevo
    332
- Colocación de grapas
  333
16 Solución de problemas
337
- Procedimiento de solución de errores
  337
- Atascos de papel
  338
- Atascos de documentos
  346
- Tablas de solución de problemas
  347
- Códigos de error
  351
  - Mensajes en pantalla
    361
- Calidad de salida
  362
- Centro de Asistencia de Xerox
  362
17 Especificaciones
365
- Especificaciones de la máquina
  365
- Suministro de papel
  367
- Salida de papel
  369
- Especificaciones eléctricas
  369
- Especificaciones de la función de fax
  370
18 Glosario
371
- Definición de términos
  371
20 Índice alfabético
381

Size:

6.75 MB
Pages:

392
Language:

Español

Administrator's Guide

Table of Contents

Administrator's Guide

Size:

1.86 MB
Pages:

182
Language:

Español

User Guide

Table of Contents

Size:

1.49 MB
Pages:

62
Language:

Español

User Guide

Table of Contents

Size:

3.05 MB
Pages:

131
Language:

Русский

User Guide

Table of Contents

Size:

2.64 MB
Pages:

133
Language:

Español

User Guide

Table of Contents

Innhold
3
1 Før du bruker maskinen
13
- Xerox Kundesupport
  13
- Språk som vises på berøringsskjermen
  14
- Konvensjoner
  14
- Annen aktuell informasjon
  17
- Forsiktighetsregler og begrensninger
  17
- Sikkerhet
  17
  - ADVARSEL - Elektrisk sikkerhet
    19
  - Lasersikkerhet
    19
  - Driftssikkerhet
    20
  - Vedlikehold
    21
  - Ozon
    21
  - Forbruksartikler
    21
  - Radiofrekvensstøy
    22
  - Sikkerhetssertifisering
    22
- Godkjenning og sertifisering
  22
- Overensstemmelse med miljøkrav
  24
  - Europa
    24
- Om lisens
  24
- Ulovlig kopiering
  28
  - Andre land
    28
- Resirkulere og avfallshåndtere produktet
  29
  - Den europeiske union
    29
  - Andre land
    29
2 Produktoversikt
31
- Komponentene i maskinen
  31
- Systemtaster
  33
- Tjenester og funksjoner
  34
- Slå på/av maskinen
  36
  - Slå på maskinen
    36
  - Slå av maskinen
    36
- Jordfeilbryter
  37
- Strømsparingsmodi
  37
- Endre standardinnstillingene for tidsavbrudd
  38
- Modi
  40
  - Alle tjenester
    40
  - Funksjoner
    41
  - Jobbstatus
    41
  - Maskinstatus
    41
- Serieavbryting
  41
- Resirkulert papir
  42
3 Kopiere
43
- Fremgangsmåte
  43
- Vanlig kopiering
  48
  - Forminsk/forstørr
    48
  - Papirmagasiner
    50
  - 1-sidig/2-sidig
    52
  - Levering
    53
- Bildekvalitet - kopiering
  55
  - Originaltype
    55
  - Lysere/mørkere
    56
  - Skarphet
    56
  - Automatisk eksponering
    56
- Skannealternativer - kopiering
  57
  - Innbundne originaler
    57
  - Tosidig bok
    59
  - Originalformat
    60
  - Blandede originalformater
    60
  - Lik kantfjerning
    61
  - Margflytting
    61
  - Rotering
    63
  - Speilvend bilde / Inverter bilde
    64
  - Originalens orientering
    65
- Leveringsformat - kopiering
  65
  - Hefteproduksjon
    66
  - Omslag
    68
  - Transparentskilleark
    69
  - Flere opp
    70
  - Plakat
    70
  - Gjenta bilde
    71
  - Stempler
    72
  - Settinformasjon
    73
- Jobber
  74
  - Bygg jobb
    75
4 Sende faks/Internett-faks
77
- Landskode for faks
  77
- Fremgangsmåte
  78
- Spesifisere mottakere
  82
  - Neste mottaker
    82
  - Adressebok
    83
  - Kortnummer
    84
  - Tastatur på skjermen
    84
  - Videresending av midlertidig gruppesending
    85
  - Spesialtegn
    86
- Vanlige funksjoner - Faks/Internett-faks
  89
  - Internett-faks
    89
  - 2-sidige originaler
    90
  - Oppløsning
    91
  - Originaltype
    92
- Bildekvalitet - Faks/Internett-faks
  92
  - Originaltype
    92
  - Lysere/mørkere
    93
- Skannealternativer - Faks/Internett-faks
  93
  - Innbundne originaler
    93
  - Skanneformat
    94
  - Blandede originalformater
    95
  - Forminsk/forstørr
    95
- Sendealternativer - Faks/Internett-faks
  96
  - Kommunikasjonsmodus
    96
  - Sendeprioritet / Utsatt start
    97
  - Send topptekst
    98
  - Faksforside
    99
  - Internett-fakskommentar (postinnh.)
    100
  - Sendekvittering: Lesekvitteringer (MDN) og Leveringskvitteringer (DSN)
    101
  - Utskriftssett til mottaker
    102
  - Ekstern postboks
    102
  - F-kode
    103
  - Internett-faksprofil
    105
- Rør på / annet - Faks
  106
  - Henting
    106
  - Lagre for henting
    107
  - Rør på (manuell sending/mottak)
    109
5 Skanne / sende via e-post
111
- Fremgangsmåte
  111
  - 1. Legge i originalene
    112
  - 2. Velge funksjoner
    112
  - 3. Begynne å skanne
    113
  - 4. Se statusen til skannejobben
    113
  - 5. Lagre skannede data
    114
  - Stoppe skannejobben
    114
- E-post
  115
  - Adressebok
    115
  - Tastatur
    117
  - Avsender
    118
  - Opplysninger om avsender
    118
  - Endre innstillinger
    119
- Lagre i: Skann til postboks
  120
- Jobbmaler - Skanning via nettverk
  120
- Lagre i: Skann til FTP/SMB
  121
  - Overføringsprotokoll
    122
  - Adressebok
    122
  - Detaljerte innstillinger
    123
  - Tastatur
    124
- Vanlig skanning
  124
  - Lysere/mørkere
    124
  - 2-sidige originaler
    125
  - Originaltype
    126
  - Filformat
    127
- Bildekvalitet
  127
  - Lysere/mørkere / Kontrast
    128
  - Skarphet
    128
  - Automatisk eksponering
    128
- Skannealternativer
  129
  - Skanneoppløsning
    129
  - Innbundne originaler
    130
  - Skanneformat
    131
  - Blandede originalformater
    131
  - Lik kantfjerning
    132
  - Forminsk/forstørr
    132
- Leveringsformat
  133
  - Bildekomprimering
    134
  - Lesekvitteringer (MDN)
    134
  - Delt sending
    134
  - Dokumentnavn
    135
  - Påloggingsnavn
    135
  - Passord
    136
  - Metadata
    136
6 Kontrollere postboks
137
- Kontroller postboks
  137
  - Dokumentliste
    138
7 Lagret programmering
143
- Lagre programmering
  143
- Lagret programmering
  144
8 Skrive ut
145
- Funksjonene i skriverdriveren
  146
- Emuleringsparametere
  148
  - PCL-emulering
    148
  - PDF
    151
9 CentreWare Internett-tjenester
153
- Måldatamaskiner
  153
- Åpne CentreWare Internett-tjenester
  154
- Standardfunksjoner - CentreWare Internett-tjenester
  154
  - Oversikt over grensesnittet
    154
- Tjenester
  155
  - Sending av jobb
    155
  - Jobbmaler
    156
- Jobber
  161
  - Jobbliste
    161
  - Jobbloggliste
    162
  - Administrere jobber
    162
- Status
  163
  - Generelt
    163
  - Magasiner/mottakere
    163
  - Forbruksartikler
    164
- Egenskaper
  165
  - Standard brukerkode og passord
    165
  - Funksjoner på siden Egenskaper
    165
- Vedlikehold
  183
- Støtte
  183
10 Papir og annet materiale
185
- Fylle papir
  185
  - Gjøre papiret klart
    185
  - Fylle papir i magasinene
    185
  - Spesialmagasinet (magasin 5)
    187
  - Tandemmagasinet
    188
  - Automatisk magasinveksling
    188
- Lagre og håndtere papir
  189
- Papirformater og -typer som støttes
  189
  - Papirformater som støttes
    189
  - Papirtyper som støttes
    192
11 Oppsett
193
- Angi systeminnstillinger
  193
  - 1. Gå inn i modusen for systeminnstillinger
    193
  - 2. Tilpasse innstillingene
    194
- Systeminnstillinger
  194
- Felles innstillinger
  195
  - Maskinklokke/tidsavbrudd
    195
  - Lydsignaler
    197
  - Standardinnstillinger for skjerm
    198
  - Attributter for papirmagasiner
    199
  - Autom. jobbprioritering
    201
  - Bildekvalitet
    201
  - Rapporter
    202
  - Vedlikehold/feilsøking
    203
  - Andre innstillinger
    204
- Innstillinger for kopieringsmodus
  209
- Nettverksinnstillinger
  216
  - Portinnstillinger
    216
  - Protokollinnstillinger
    220
  - Maskinens e-postadresse/vertsnavn
    221
  - Innstillinger for POP3-server
    221
  - Innstillinger for SMTP-server
    222
  - Domenefilter
    223
  - Innstillinger for ekstern godkjenningsserver
    224
  - Andre innstillinger
    224
- Innstillinger for utskriftsmodus
  225
  - Tildel minne
    225
  - Andre innstillinger
    227
- Innstillinger for skannemodus
  229
- Faksmodusinnstillinger
  234
- Innstillinger for e-post/Internett-faks
  244
- Innstillinger for postboks / lagrede dokumenter
  249
  - Innstillinger for postb.
    249
  - Innstillinger for lagrede dokumenter
    250
- Programmets kommunikasjonsinnstill.
  251
  - SOAP - Portstatus
    251
- Oppsettmeny
  251
  - Postboks
    252
  - Jobbflytskjemaer
    254
  - Adressebok
    257
  - Gruppesending
    262
  - Kommentarer
    263
  - Papirtype
    263
- Innstillinger for systemadministrator
  264
- Oppsett for pålogging / konteringsadministrasjon
  266
12 Jobbstatus
273
- Jobbstatus
  273
- Aktive og utestående jobber
  274
- Fullførte jobber
  275
- Lagrede dokumenter
  276
  - Betalingsutskrift
    276
  - Sikret utskrift
    277
  - Prøvetrykk
    278
  - Utsatt utskrift
    279
  - Felles postboks
    279
13 Maskinstatus
281
- Maskinstatus
  282
  - Maskininformasjon
    282
  - Papirmagasin
    283
  - Overskriv harddisk
    283
  - Utskriftsmodus
    283
  - Modus for faksmottak
    285
- Fakt.telleverk / skriv ut rapport
  285
  - Faktureringstelleverk
    286
  - Faktureringstelleverk for konti
    286
  - Skriv ut rapport/liste
    286
- Forbruksartikler
  290
- Feil
  290
14 Godkjenning og Konteringsadministrasjon
291
- Oversikt over Godkjenning
  291
- Godkjenning av jobbflytskjema og postboks
  294
  - Typer jobbflytskjemaer
    295
  - Typer postbokser
    299
  - Kople jobbflytskjemaer til postbokser
    303
- Oversikt over Konteringsadministrasjon
  305
  - Godkjenning og Konteringsadministrasjon
    305
  - Funksjoner og tjenester som kan administreres
    305
15 Vedlikehold
311
- Bestille forbruksartikler
  311
- Rengjøre maskinen
  311
- Skifte trommelkassetten
  313
- Skifte fargepulverkassetten
  315
  - Ta ut den gamle fargepulverkassetten
    315
  - Sette inn den nye fargepulverkassetten
    316
- Fylle stifter
  317
16 Løse problemer
321
- Avklare feil
  321
- Papirstopp
  322
- Originalstopp
  331
- Tabeller for feilsøking
  332
- Feilkoder
  335
  - Meldinger på skjermen
    344
- Leveringskvalitet
  345
- Xerox Kundesupport
  345
17 Spesifikasjoner
347
- Maskinens spesifikasjoner
  347
- Papirmagasiner
  349
- Mottakere
  350
- Elektriske spesifikasjoner
  351
- Spesifikasjoner for faksfunksjonen
  351
18 Ordliste
353
- Termer og definisjoner
  353
20 Stikkord
361

Size:

6.38 MB
Pages:

368
Language:

Norsk

User Guide

Table of Contents

Size:

7.61 MB
Pages:

408
Language:

Русский

User Guide

Table of Contents

Size:

1.48 MB
Pages:

60
Language:

Svenska

User Guide

Table of Contents

Innehållsförteckning
4
1 Innan du använder maskinen
8
- Xerox Kundtjänst
  8
- Språk som visas på pekskärmen
  9
- Konventioner
  9
- Övrig dokumentation
  9
- Varningar och begränsningar
  9
- Säkerhet
  10
  - VARNING - Elsäkerhet
    11
  - Lasersäkerhet
    12
  - Driftsäkerhet
    12
  - Underhåll
    13
  - Ozonsäkerhet
    14
  - Förbrukningsvaror
    14
  - Radiostrålning
    14
  - Maskinens säkerhetscertifiering
    14
- Bestämmelser
  15
  - CE-märkning
    15
  - Europa
    15
  - Bestämmelser för RFID
    16
- Efterlevnad av miljölagar
  16
  - USA
    16
  - Kanada
    17
  - Europa
    17
- Om licensen
  17
- Olagliga kopior
  20
- Återvinning och kassering av maskinen
  21
  - USA/Canada
    21
  - EU
    21
  - Andra länder
    21
2 Maskinöversikt
22
- Maskinkomponenter
  22
- Funktionsknappar
  24
- Tjänster och funktioner
  25
- Slå på/Slå av maskinen
  27
  - Påslagning
    27
  - Frånslagning
    27
- Jordfelsbrytare
  28
- Lågeffektlägen
  28
- Ändra tidsinställningar
  29
- Funktionslägen
  31
  - Alla tjänster
    31
  - Funktioner
    32
  - Jobbstatus
    32
  - Maskinstatus
    32
- Mellankopiering
  32
- Återvunnet papper
  33
3 Kopiering
34
- Tillvägagångssätt
  34
- Baskopiering
  39
  - Förminska/förstora
    39
  - Papper
    41
  - Enkel-/dubbelsidigt
    43
  - Utmatning
    44
- Bildkvalitet - Kopia
  46
  - Dokumenttyp
    46
  - Ljusare/mörkare
    47
  - Skärpa
    47
  - Auto exponering
    47
- Avläsningsalternativ - Kopia
  48
  - Bundna dokument
    48
  - Dubbelsidig bokkopia
    49
  - Dokumentformat
    50
  - Dokument i olika format
    51
  - Kantjustering
    51
  - Bildläge
    52
  - Bildrotation
    54
  - Spegelbild/Negativ bild
    55
  - Dokumentorientering
    56
- Utmatningsformat - Kopiering
  56
  - Häften
    57
  - Omslag
    59
  - Avdelare för stordior
    60
  - Flera upp
    61
  - Affisch
    61
  - Upprepa bild
    62
  - Anteckningar
    63
  - Satsnumrering
    64
- Jobbsammansättning
  65
  - Sammansätta jobb
    65
4 Fax/Internetfax
68
- Landskod för faxtillbehör
  68
- Faxning/Internetfaxning
  69
5 Avläsning och e-post
74
- Avläsning
  74
6 Utskrift
78
- Skrivardrivrutinens funktioner
  79
7 Papper och andra material
82
8 Underhåll
90
9 Problemlösning
94
10 Sakregister
110

Size:

2.33 MB
Pages:

113
Language:

Svenska

User Guide

Table of Contents

Innhold
4
1 Før du bruker maskinen
8
- Xerox Kundesupport
  8
- Språk som vises på berøringsskjermen
  9
- Konvensjoner
  10
- Annen aktuell informasjon
  10
- Forsiktighetsregler og begrensninger
  10
- Sikkerhet
  11
  - ADVARSEL - Elektrisk sikkerhet
    13
  - Lasersikkerhet
    13
  - Driftssikkerhet
    14
  - Vedlikehold
    15
  - Ozon
    15
  - Forbruksartikler
    15
  - Radiofrekvensstøy
    15
  - Sikkerhetssertifisering
    16
- Godkjenning og sertifisering
  16
- Overensstemmelse med miljøkrav
  17
  - Europa
    17
- Om lisens
  18
- Ulovlig kopiering
  21
  - Andre land
    21
- Resirkulere og kassere produktet
  21
2 Produktoversikt
22
- Komponentene i maskinen
  22
- Systemtaster
  24
- Tjenester og funksjoner
  25
- Slå på/av maskinen
  27
  - Slå på maskinen
    27
  - Slå av maskinen
    27
- Jordfeilbryter
  28
- Strømsparingsmodi
  28
- Endre standardinnstillingene for tidsavbrudd
  29
- Modi
  31
  - Alle tjenester
    31
  - Funksjoner
    32
  - Jobbstatus
    32
  - Maskinstatus
    32
- Serieavbryting
  32
- Resirkulert papir
  33
3 Kopiere
34
- Fremgangsmåte
  34
- Vanlig kopiering
  38
  - Forminsk/forstørr
    39
  - Papirmagasiner
    40
  - 1-sidig/2-sidig
    42
  - Levering
    44
- Bildekvalitet - kopiering
  46
  - Originaltype
    46
  - Lysere/mørkere
    47
  - Skarphet
    47
  - Automatisk eksponering
    48
- Skannealternativer - kopiering
  48
  - Innbundne originaler
    49
  - Tosidig bok
    50
  - Originalformat
    51
  - Blandede originalformater
    51
  - Lik kantfjerning
    52
  - Margflytting
    52
  - Rotering
    54
  - Speilvend bilde / Inverter bilde
    55
  - Originalens orientering
    56
- Leveringsformat - kopiering
  56
  - Hefteproduksjon
    57
  - Omslag
    59
  - Transparentskilleark
    60
  - Flere opp
    61
  - Plakat
    61
  - Gjenta bilde
    62
  - Stempler
    63
  - Settinformasjon
    64
- Jobber
  65
  - Bygg jobb
    65
4 Sende faks / Internett-faks
68
- Landskode for faks
  68
- Fremgangsmåte
  69
5 Skanne / sende via e-post
74
- Fremgangsmåte
  74
6 Skrive ut
78
- Funksjonene i skriverdriveren
  79
7 Papir og annet materiale
82
8 Vedlikehold
90
9 Løse problemer
94
- Avklare feil
  94
- Papirstopp
  95
- Originalstopp
  103
- Tabeller for feilsøking
  104
- Feilkoder
  108
- Leveringskvalitet
  109
- Xerox Kundesupport
  109
10 Stikkord
112

Size:

2.31 MB
Pages:

115
Language:

Norsk

User Guide

Table of Contents

Tartalomjegyzék
3
1 Ismerkedés
13
2 Termékismertető
31
3 Másolás
45
4 Fax/Internetes fax
81
5 Szkennelés és elektronikus levelezés (e-mail)
115
6 Postafiók-ellenőrzés
143
7 Tárolt programozás
149
8 Nyomtatás
151
9 CentreWare Internetes szolgáltatások
159
10 Papír és egyéb másolóanyagok
193
11 Beállítások
201
12 Munkaállapot
287
13 Gépállapot
295
14 Hitelesítés és Auditron adminisztráció
305
15 Karbantartás
325
16 Problémamegoldás
335
17 Specifikáció
359
18 Szójegyzék
365
19 Tárgymutató
373

Size:

6.77 MB
Pages:

380
Language:

Magyar

User Guide

Table of Contents

Size:

1.45 MB
Pages:

60
Language:

Norsk

User Guide

Table of Contents

Size:

2.56 MB
Pages:

117
Language:

Magyar

User Guide

Table of Contents

Innehållsförteckning
3
1 Innan du använder maskinen
13
- Xerox Kundtjänst
  13
- Språk som visas på pekskärmen
  14
- Konventioner
  14
- Övrig dokumentation
  17
- Varningar och begränsningar
  17
- Säkerhet
  17
  - VARNING - Elektrisk säkerhet
    19
  - Lasersäkerhet
    19
  - Driftsäkerhet
    20
  - Underhållsinformation
    21
  - Ozonsäkerhet
    21
  - Förbrukningsartiklar
    21
  - Radiostrålning
    22
  - Produktens säkerhetscertifiering
    22
- Bestämmelser
  23
  - CE-märkning
    23
  - Faxfunktion
    24
  - Bestämmelser för RFID
    24
- Efterlevnad av miljölagar
  25
  - USA
    25
  - Kanada
    25
  - Europa
    26
- Om licensen
  26
- Olagliga kopior
  29
  - Länder utom USA och Kanada
    29
- Återvinning och kassering av maskinen
  30
  - USA/Canada
    30
  - EU
    30
  - Andra länder
    30
2 Maskinöversikt
31
- Maskinkomponenter
  31
- Systemknappar
  33
- Tjänster och funktioner
  34
- Slå på/Slå av
  36
  - Påslagning
    36
  - Frånslagning
    36
- Jordfelsbrytare
  37
- Lågeffektlägen
  37
- Ändra grundinställd tid
  38
- Funktionslägen
  40
  - Alla tjänster
    40
  - Funktioner
    41
  - Jobbstatus
    41
  - Maskinstatus
    41
- Mellankopiering
  41
- Återvunnet papper
  42
3 Kopiera
43
- Kopiering
  43
- Baskopiering
  48
  - Förminska/förstora
    48
  - Papper
    50
  - Dubbelsidigt
    52
  - Kopieutmatning
    53
- Bildkvalitet - Kopiera
  55
  - Dokumenttyp
    56
  - Ljusare/mörkare
    56
  - Skärpa
    57
  - Auto exponering
    57
- Avläsningsalternativ - Kopiera
  57
  - Bundna dokument
    58
  - Dubbelsidig bokkopia
    59
  - Dokumentformat
    60
  - Dokument i olika format
    60
  - Kantjustering
    61
  - Bildläge
    62
  - Bildrotation
    64
  - Spegelbild/Negativ bild
    65
  - Dokumentorientering
    65
- Utmatningsformat - Kopiera
  66
  - Häften
    66
  - Omslag
    69
  - Avdelare för stordior
    70
  - Flera upp
    71
  - Affisch
    71
  - Upprepa bild
    72
  - Anteckningar
    73
  - Satsnumrering
    74
- Jobbsammansättning
  75
  - Sammansätta jobb
    75
4 Fax/IFax
77
- Landskod för faxtillbehör
  77
- Beskrivning av Fax/IFax
  78
- Ange mottagare
  82
  - Nästa mottagare
    82
  - Adressbok
    83
  - Snabbuppringning
    84
  - Tangentbord
    84
  - Relägruppsändning
    85
  - Specialtecken
    87
- Basfunktioner - Fax/IFax
  89
  - Internetfax
    89
  - Dubbelsidiga dokument
    90
  - Upplösning
    91
  - Dokumenttyp
    91
- Bildkvalitet - Fax/IFax
  92
  - Dokumenttyp
    92
  - Ljusare/mörkare
    92
- Skanningsalternativ - Fax/IFax
  93
  - Bundna dokument
    93
  - Skanningsformat
    94
  - Dokument i olika format
    94
  - Förminska/förstora
    95
- Sändningsalternativ - Fax/IFax
  95
  - Kommunikationsläge
    96
  - Prioriterad sändning/Fördröjd start
    97
  - Sänd sidhuvud
    98
  - Försättssida
    98
  - IFax-kommentar
    100
  - Sändningsrapport: Läskvitton (MDN) och Leveranskvitto (DSN)
    101
  - Mottagarens utskriftssatser
    102
  - Fjärrbrevlåda
    102
  - F-kod
    103
  - Internetfax-profil
    105
- Med luren på/Övrigt - Fax
  106
  - Hämtning
    106
  - Lagra för hämtning
    107
  - Manuell sändning/mottagning/med luren på
    109
5 Avläsning och e-post
111
- Avläsning
  111
  - 1. Fyll på dokumenten
    112
  - 2. Välj funktioner
    112
  - 3. Starta avläsningen
    113
  - 4. Bekräfta avläsningen i Jobbstatus
    113
  - 5. Spara den avlästa informationen
    114
  - Stoppa avläsningen
    114
- E-post
  115
  - Adressbok
    116
  - Tangentbord
    118
  - Avsändare
    118
  - Avsändarens detaljer
    119
  - Ändra inställningar
    120
- Spara i: - Avläs till brevlåda
  120
- Jobbmallar - Nätverksavläsning
  121
- Spara i: - Avläs till FTP/SMB
  121
  - Överföringsprotokoll
    122
  - Adressbok
    123
  - Detaljinställningar
    123
  - Tangentbord
    124
- Avläsning
  124
  - Ljusare/mörkare
    125
  - Dubbelsidiga dokument
    125
  - Dokumenttyp
    126
  - Filformat
    127
- Bildkvalitet
  128
  - Ljusare/Mörkare/Kontrast
    128
  - Skärpa
    128
  - Auto exponering
    129
- Avläsningsalternativ
  129
  - Upplösning
    130
  - Bundna dokument
    130
  - Avläsningsyta
    131
  - Dokument i olika format
    132
  - Kantjustering
    132
  - Förminska/förstora
    133
- Utmatningsformat
  133
  - Bildkomprimering
    134
  - Läskvitto (MDN)
    134
  - Uppdelad sändning
    135
  - Dokumentnamn
    135
  - Inloggningsnamn
    136
  - Lösenord
    136
  - Metadata
    136
6 Kontrollera brevlåda
137
- Kontrollera brevlåda
  137
  - Dokumentlista
    138
7 Lagrad programmering
143
- Använda Lagrad programmering
  143
- Lagrad programmering
  144
8 Utskrift
145
- Drivrutinens utskriftsfunktioner
  146
- Emuleringsparametrar
  148
  - PCL-emulering
    148
  - PDF
    151
9 CentreWare Internettjänster
153
- Måldatorer
  153
- Komma åt CentreWare Internettjänster
  154
- Standardfunktioner -CentreWare Internettjänster
  154
  - Alternativ i gränssnittet
    154
- Services (Tjänster)
  156
  - Job Submission (Skicka jobb)
    156
  - Job Templates (Jobbmallar)
    157
- Jobs (Jobb)
  162
- Status
  164
  - General (Allmänt)
    164
  - Trays (Magasin)
    164
  - Consumables (Förbrukningsvaror)
    165
- Properties (Egenskaper)
  166
  - Default User ID and Password (Grundinställt användar-ID och lösenord)
    166
  - Funktioner på fliken Properties (Egenskaper)
    167
- Maintenance (Underhåll)
  183
- Support
  183
10 Papper och andra material
185
- Fylla på papper
  185
  - Förbereda papper
    185
  - Fylla på pappersmagasinen
    185
  - Manuellt magasin (magasin 5)
    187
  - Tandemenhet (TTM)
    188
  - Auto magasinväxling
    189
- Förvara och hantera papper
  189
- Tillåtna pappersformat och papperstyper
  189
  - Tillåtna pappersformat
    190
  - Tillåtna papperstyper
    192
11 Inställningar
193
- Systeminställningar
  193
  - 1. Aktivera läget Systeminställningar.
    193
  - 2. Anpassa inställningarna
    194
- Systeminställningar
  194
- Vanliga inställningar
  195
  - Maskinklocka/Tidsgränser
    195
  - Ljudsignaler
    197
  - Grundinställda skärmar
    198
  - Pappersmagasinens egenskaper
    199
  - Auto prioritet
    201
  - Bildkvalitet
    201
  - Rapporter
    202
  - Underhåll/Diagnostik
    203
  - Andra inställningar
    204
- Inställning av kopiering
  209
  - Fliken Baskopiering
    209
  - Grundinställningar
    210
  - Kopieringskontroll
    213
  - Grundinställda dokumentformat
    214
  - Förinställning av förminskning/förstoring
    215
- Nätverksinställningar
  216
  - Portinställningar
    216
  - Protokollinställningar
    219
  - Maskinens e-postadress/värdnamn
    220
  - Inställningar för POP3-server
    221
  - Inställningar för SMTP-server
    222
  - Domänfilter
    223
  - Autentisering
    223
  - Andra inställningar
    224
- Inställning av utskrift
  224
  - Tilldela minne
    225
  - Andra inställningar
    227
- Inställning av avläsning
  228
- Inställning av faxläge
  233
  - Grundinställda skärmar
    234
  - Grundinst. för fax
    234
  - Faxkontroll
    235
  - Fildestination/Destination
    238
  - Förinställning av förminskning/förstoring
    239
  - Grundinställda avläsningsformat
    240
  - Lokal information
    241
  - Internetfax-kontroll
    241
- Inställning av e-post/IFax
  243
- Inställning av brevlådor/lagrade dokument
  248
  - Inställning av brevlådor
    248
  - Lagrade dokumentinställningar
    249
- Inställning av kommunikation
  250
  - SOAP - Portstatus
    250
- Inställningsmeny
  251
  - Brevlåda
    251
  - Jobbflödesark
    253
  - Adressbok
    256
  - Gruppsändning
    260
  - Kommentar
    261
  - Papperstyp
    262
- Administratörsinställningar
  262
- Inställning av inloggning/Auditron
  264
12 Jobbstatus
271
- Jobbstatus
  271
- Aktuella och köade jobb
  272
- Slutförda jobb
  273
- Lagrade dokument
  274
  - Kontoutskrift
    274
  - Skyddad utskrift
    275
  - Provutskrift
    276
  - Fördröjd utskrift
    277
  - Allmän brevlåda
    277
13 Maskinstatus
279
- Maskinstatus
  280
  - Maskininformation
    280
  - Pappersmagasin
    281
  - Skriv över hårddisk
    281
  - Utskriftsläge
    281
  - Faxmottagningsläge
    283
- Räkneverk/Skriv ut rapport
  283
  - Räkneverk
    284
  - Räkneverk - Redovisning
    284
  - Skriv ut rapport/lista
    284
- Förbrukningsvaror
  287
- Fel
  287
14 Behörighet och auditronadministration
289
- Översikt över funktionen Behörighet
  289
- Behörighet för jobbflödesark och brevlåda
  292
- Översikt över Auditronadministration
  302
  - Behörighet och auditronadministration
    302
  - Funktioner och tjänster som kan hanteras
    302
15 Underhåll
307
- Beställa förbrukningsmaterial
  307
- Rengöra maskinen
  307
- Byta ut trumkassetten
  309
- Byta ut färgpulverkassetten
  311
  - Ta bort den gamla färgpulverkassetten
    312
  - Sätta in den nya färgpulverkassetten
    312
- Fylla på häftklamrar
  313
16 Problemlösning
317
- Åtgärda fel
  317
- Papperskvaddar
  318
- Dokumentkvaddar
  327
- Felsökningstabeller
  328
- Felkoder
  331
  - Skärmmeddelanden
    341
- Kopiekvalitet
  341
- Xerox Kundtjänst
  342
17 Specifikationer
343
- Maskinspecifikationer
  343
- Papper
  345
- Pappersutmatning
  346
- Elektriska specifikationer
  347
- Specifikationer för faxfunktionen
  348
18 Ordlista
349
- Definierade begrepp
  349
20 Sakregister
357

Size:

6.36 MB
Pages:

364
Language:

Svenska

User Guide

Table of Contents

Size:

2.41 MB
Pages:

118
Language:

Język polski

User Guide

Table of Contents

Cuprins
4
1 Înainte de Utilizarea Aparatului
8
2 Prezentarea Produsului
24
3 Copierea
36
4 Fax/Internet Fax
72
5 Scanare/E-mail
78
6 Imprimarea
82
7 Hârtia şi alte suporturi de imprimare/copiere
86
8 Întreţinerea
94
9 Rezolvarea Problemelor
98
10 Index
114

Size:

2.5 MB
Pages:

117
Language:

Română

User Guide

Table of Contents

Spis treści
3
1 Przed użyciem urządzenia
13
2 Opis urządzenia
29
3 Kopiowanie
43
4 Faks/Faks internetowy
79
5 Skanowanie/E-mail
115
6 Sprawdzanie skrzynek pocztowych
143
7 Zapisane programowanie
149
8 Drukowanie
151
9 Usługi internetowe CentreWare
159
10 Papier i inne materiały
191
11 Ustawienia
201
12 Stan pracy
281
13 Stan maszyny
289
14 Identyfikacja i administracja auditronu
299
15 Konserwacja
319
16 Usuwanie usterek
329
17 Specyfikacja
355
18 Słownik
361
19 Indeks
369

Size:

6.9 MB
Pages:

376
Language:

Język polski

User Guide

Table of Contents

Size:

8.13 MB
Pages:

404
Language:

Ελληνικά

User Guide

Table of Contents

Size:

3.13 MB
Pages:

131
Language:

Ελληνικά

User Guide

Table of Contents

Sumar
3
1 Înainte de Utilizarea Aparatului
13
2 Prezentarea Produsului
29
3 Copierea
43
4 Fax/Internet Fax
79
5 Scanare/E-mail
113
6 Verificarea Cutiei Poştale
141
7 Programări Memorate
147
8 Imprimarea
151
9 CentreWare Internet Services
159
10 Hârtia şi alte suporturi de imprimare/copiere
193
11 Setări
201
12 Stare Lucrare
283
13 Stare Aparat
291
14 Autentificarea şi Administrarea Auditron-ului
301
15 Întreţinerea
319
16 Rezolvarea Problemelor
329
17 Specificaţii
357
18 Glosar
363
19 Index
371

Size:

6.8 MB
Pages:

380
Language:

Română

User Guide

Table of Contents

Size:

1.27 MB
Pages:

58
Language:

Français

Administrator's Guide

Table of Contents

Administrator's Guide

Size:

1.97 MB
Pages:

166
Language:

Français

User Guide

Table of Contents

Table des matières
3
1 Avant toute utilisation de la machine
13
- Centre Services Xerox
  13
- Langues affichées sur l’écran tactile
  14
- Conventions
  14
- Autres sources d’informations
  16
- Avertissements et restrictions
  16
- Consignes de sécurité
  16
- Réglementation
  21
  - Sigle CE
    21
  - Fonction de télécopie
    22
  - Homologation RFID
    24
- Protection de l’environnement
  24
  - États-Unis
    24
  - Canada
    25
  - Europe
    25
- Licences
  25
- Il est illégal…
  28
  - États-Unis
    28
  - Canada
    29
  - Autres pays
    30
- Recyclage et mise au rebut du produit
  30
  - États-Unis et Canada
    31
  - Union européenne
    31
  - Autres pays
    31
2 Présentation du système
33
- Éléments du système
  33
- Commandes du système
  35
- Services et fonctions
  36
- Démarrage et arrêt de la machine
  38
  - Démarrage
    38
  - Arrêt
    38
- Disjoncteur différentiel
  38
- Modes veille
  39
- Modification des délais de temporisation par défaut
  40
- Modes
  42
  - Tous les services
    42
  - Fonctions
    43
  - État des travaux
    43
  - État de la machine
    43
- Mode Interruption
  43
- Papier recyclé
  44
3 Copie
45
- Réalisation de copies
  45
- Tirage standard
  49
  - Réduction/Agrandissement
    50
  - Papier
    51
  - Mode tirage
    53
  - Réception
    54
- Qualité image - Copie
  56
  - Type de document
    56
  - Densité
    57
  - Définition
    57
  - Exposition auto
    58
- Options de numérisation - Copie
  58
  - Documents reliés
    59
  - Documents reliés R/V
    60
  - Format du document
    61
  - Documents multiformats
    61
  - Effacement de bords
    62
  - Décalage image
    62
  - Rotation image
    65
  - Image miroir/Image inversée
    66
  - Orientation du document
    66
- Présentation spéciale - Copie
  67
  - Création cahier
    67
  - Couvertures
    70
  - Séparateurs de transparents
    71
  - N en 1
    72
  - Affiche
    72
  - Répétition image
    73
  - Annotation
    74
  - Numérotation des jeux
    75
- Assemblage documents
  76
  - Travail fusionné
    76
4 Fax/Fax Internet
79
- Code pays pour l’option Fax
  79
- Procédure Fax/Fax Internet
  80
- Sélection des destinations
  83
  - Destinataire suivant
    84
  - Carnet d'adresses
    84
  - Composition abrégée
    85
  - Clavier
    85
  - Diffusion relais
    86
  - Caractères spéciaux
    87
- Fonctions standard - Fax/Fax Internet
  89
  - Fax Internet
    89
  - Documents recto verso
    90
  - Résolution
    91
  - Type de document
    91
- Qualité image - Fax/Fax Internet
  92
  - Type de document
    92
  - Densité
    92
- Options de numérisation - Fax/Fax Internet
  93
- Options d’envoi - Fax/Fax Internet
  95
- Raccroché et autres - Fax
  105
  - Interrogation
    105
  - Mémoriser pour interrogation
    106
  - Raccroché (Envoi/Réception man.)
    109
5 Numérisation/Courrier électronique
111
- Procédure de numérisation
  111
- Courrier électronique
  115
  - Carnet d'adresses
    115
  - Clavier
    117
  - Expéditeur
    118
  - Informations expéditeur
    118
  - Modifier les paramètres
    119
- Enregistrer dans : Numérisation boîte aux lettres
  119
- Modèles de travail - Numérisation réseau
  120
- Enregistrer dans : Numérisation FTP/SMB
  121
  - Protocole de transfert
    122
  - Carnet d'adresses
    122
  - Paramètres détaillés
    123
  - Clavier
    124
- Numérisation standard
  124
  - Densité
    124
  - Mode documents
    125
  - Type de document
    126
  - Format du fichier
    127
- Qualité image
  127
  - Densité/Contraste
    128
  - Définition
    128
  - Exposition auto
    128
- Options de numérisation
  129
  - Résolution de numérisation
    129
  - Documents reliés
    129
  - Format de numérisation
    131
  - Documents multiformats
    132
  - Effacement de bords
    132
  - Réduction/Agrandissement
    133
- Présentation spéciale
  133
  - Compression image
    134
  - Accusé de lecture (MDN)
    134
  - Envoi divisé
    134
  - Nom du document
    135
  - Nom de connexion
    135
  - Mot de passe
    136
  - Métadonnées
    136
6 Vérifier boîte aux lettres
137
- Vérifier boîte aux lettres
  137
  - Liste des documents
    138
7 Travaux mémorisés
143
- Utilisation de la fonction Travaux mémorisés
  143
- Travaux mémorisés
  143
8 Impression
145
- Fonctionnalités du pilote d’impression
  146
- Paramètres d'émulation
  148
  - Émulation PCL
    148
  - PDF
    151
9 Services Internet CentreWare
153
- Ordinateurs cible
  153
- Accès aux Services Internet CentreWare
  154
- Fonctions standard - Services Internet CentreWare
  154
  - Présentation de l’interface
    154
- Services
  155
  - Soumission des travaux
    155
  - Modèles de travail
    156
- Travaux
  160
  - Liste des travaux
    161
  - Relevé des travaux
    161
  - Gestion des travaux
    162
- État
  162
  - Généralités
    162
  - Magasins
    163
  - Consommables (Fournitures)
    163
- Propriétés
  164
  - ID utilisateur et mot de passe par défaut
    165
  - Options
    165
- Maintenance
  183
- Support
  183
10 Papier et autres supports
185
- Mise en place
  185
- Stockage des supports
  189
- Formats et types de papier pris en charge
  189
  - Formats papier pris en charge
    189
  - Types de papier pris en charge
    191
11 À propos des réglages
193
- Procédure de définition des paramètres système
  193
  - 1. Accès au mode Paramètres système
    193
  - 2. Personnalisation des paramètres
    194
- Paramètres système
  194
- Paramètres communs
  194
  - Horloge/Temporisateurs machine
    195
  - Tonalités audio
    197
  - Écran par défaut
    198
  - Attributs du magasin
    199
  - Priorité d'impression
    201
  - Qualité image
    201
  - Relevés
    202
  - Maintenance/Diagnostics
    203
  - Autres paramètres
    204
- Paramètres du mode Copie
  209
  - Onglet Tirage standard
    209
  - Copie par défaut
    210
  - Contrôle de copie
    212
  - Formats document prédéfinis
    214
  - R/A prédéfinis
    215
- Paramètres réseau
  216
  - Paramètres de port
    216
  - Paramètres de protocole
    219
  - Adresse électronique/Nom d'hôte machine
    220
  - Paramètres serveur POP3
    221
  - Paramètres du serveur SMTP
    222
  - Filtre du domaine
    223
  - Paramètres du serveur d'authentification éloigné
    223
  - Autres paramètres
    224
- Paramètres du mode Impression
  224
  - Mémoire
    225
  - Autres paramètres
    227
- Paramètres du mode Numérisation
  228
- Paramètres du mode Fax
  233
  - Écran par défaut
    233
  - Fax - Valeurs par défaut
    234
  - Contrôle du fax
    235
  - Destination Bac récepteur/Fichier
    238
  - R/A prédéfinis
    239
  - Formats de numérisation prédéfinis
    240
  - Information terminal local
    240
  - Contrôle Fax Internet
    241
- Paramètres courrier électronique/Fax Internet
  243
- Paramètres BAL/document mémorisé
  247
  - Paramètres de boîte aux lettres
    248
  - Paramètres du document mémorisé
    248
- Paramètres de communication de l'application
  249
  - SOAP - État du port
    249
- Menu Configuration
  250
  - Boîte aux lettres
    250
  - Feuilles de distribution
    252
  - Carnet d’adresses
    255
  - Envoi groupé
    259
  - Commentaires
    260
  - Type de papier
    260
- Réglages de l’administrateur système
  260
- Configuration connexion/Gestion Auditron
  262
12 État des travaux
271
- État des travaux
  271
- Travaux en cours/en attente
  272
- Travaux terminés
  273
- Documents mémorisés
  274
  - Impression facturée
    274
  - Impression protégée
    275
  - Impression échantillon
    276
  - Impression différée
    276
  - Boîte aux lettres publique
    277
13 État de la machine
279
- État de la machine
  279
  - Informations machine
    280
  - Magasin
    280
  - Nettoyage du disque dur
    281
  - Mode d'impression
    281
  - Mode de réception fax
    282
- Compteur fact./Imprimer relevé
  283
- Consommables (Fournitures)
  287
- Incidents
  287
14 Authentification et gestion de l'Auditron
289
- Présentation de l'authentification
  289
- Authentification pour les feuilles de distribution et boîtes aux lettres
  292
- Présentation de la fonction Gestion de l'Auditron
  302
  - Authentification et gestion de l’Auditron
    302
  - Fonctions et services concernés
    302
15 Maintenance
309
- Commande de fournitures
  309
- Nettoyage de la machine
  309
- Remplacement du module photorécepteur
  310
- Remplacement de la cartouche de toner
  313
  - Retrait de l'ancienne cartouche de toner
    313
  - Mise en place de la nouvelle cartouche de toner
    314
- Mise en place d’une cartouche d’agrafes
  315
16 Résolution des incidents
319
- Procédure générale
  319
- Incidents papier
  320
- Incidents document
  328
- Tableaux de résolution des incidents
  329
- Codes incident
  333
  - Messages affichés
    342
- Qualité des impressions
  343
- Centre Services Xerox
  343
17 Spécifications
345
- Caractéristiques de la machine
  345
- Papier
  347
- Bacs récepteurs
  348
- Alimentation électrique
  349
- Caractéristiques de la fonction Fax
  349
18 Glossaire
351
- Terminologie
  351
20 Index
359

Size:

6.53 MB
Pages:

366
Language:

Français

User Guide

Table of Contents

Size:

2.46 MB
Pages:

115
Language:

Français

User Guide

Table of Contents

Size:

2.49 MB
Pages:

125
Language:

Français

User Guide

Table of Contents

Size:

1.36 MB
Pages:

60
Language:

Français

Administrator's Guide

Table of Contents

Administrator's Guide

Size:

1.93 MB
Pages:

176
Language:

Français

User Guide

Table of Contents

Sisällys
4
1 Ennen käyttöä
8
- Xerox Welcome Center
  8
- Näytössä näkyvät kielet
  9
- Oppaassa käytettyjä termejä
  9
- Muita tietolähteitä
  9
- Varoituksia ja rajoituksia
  9
- Turvallisuusasiaa
  10
- Vaatimustenmukaisuus ja hyväksynnät
  15
  - CE-merkintä
    15
  - Faksi
    15
  - RFID:n sääntely
    16
- Ympäristöasiaa
  16
  - Yhdysvallat
    16
  - Eurooppa
    17
- Lisenssitietoja
  17
- Laittomat kopiot
  20
- Kierrätys ja hävitys
  20
  - Euroopan unioni
    20
2 Koneen esittely
22
- Koneen osat
  22
- Ohjaustaulun näppäimet
  24
- Palvelut ja toiminnot
  25
- Virtakytkin
  27
  - Virran kytkeminen
    27
  - Virran katkaiseminen
    27
- Vikavirtasuoja
  27
- Virransäästötilat
  28
- Ajastimien oletusasetusten muuttaminen
  29
- Tilanäppäimet
  31
  - Kaikki palvelut
    31
  - Toiminnot
    32
  - Töiden tila
    32
  - Koneen tila
    32
- Välityö
  32
- Uusiopaperi
  33
3 Kopiointi
34
- Kopiointi
  34
- Perustoiminnot
  39
  - Kokosuhde
    39
  - Paperialusta
    41
  - Puolisuus
    42
  - Luovutus
    44
- Kuvalaatu
  46
  - Originaalin tyyppi
    46
  - Tummuus
    47
  - Terävyys
    47
  - Automaattinen valotus
    47
- Skannausasetukset
  48
  - Kirjaoriginaali
    48
  - Kirjan 2-puoliskopiointi
    50
  - Originaalin koko
    51
  - Originaalit erikokoisia
    51
  - Reunahäivytys
    52
  - Kuvansiirto
    52
  - Kuvan pyöritys
    54
  - Peili- ja negatiivikuva
    55
  - Originaalin suunta
    56
- Erikoistoiminnot
  56
  - Kopiointi vihkoksi
    57
  - Kannet
    59
  - Kalvojen väliarkit
    60
  - Monta sivua arkille
    61
  - Juliste
    61
  - Toistokuva
    62
  - Lisäykset
    63
  - Sarjojen merkintä
    64
- Työ
  65
  - Koostetyö
    65
4 Faksi/Internet-faksi
68
- Maakoodi faksia varten
  68
- Faksi ja Internet-faksi
  69
5 Skannaus ja sähköposti
74
- Skannaus
  74
6 Verkkotulostus
78
- Tulostinajurin toiminnot
  79
7 Paperi ja erikoismateriaalit
82
8 Koneen kunnossapito
90
9 Häiriöiden selvittäminen
94
10 Hakemisto
110

Size:

2.43 MB
Pages:

111
Language:

Suomi

User Guide

Table of Contents

Sisällys
3
1 Ennen käyttöä
13
- Xerox Welcome Center
  13
- Näytössä näkyvät kielet
  14
- Käyttöoppaassa käytettyjä termejä
  14
- Muita tietolähteitä
  16
- Varoituksia ja rajoituksia
  16
- Turvallisuusasiaa
  16
- Vaatimustenmukaisuus ja hyväksynnät
  21
  - CE-merkintä
    21
  - Faksi
    22
  - RFID:n sääntely
    22
- Ympäristöasiaa
  22
  - Yhdysvallat
    22
  - Eurooppa
    23
- Lisenssitietoja
  23
- Laittomat kopiot
  26
- Kierrätys ja hävitys
  26
  - Euroopan unioni
    26
2 Koneen esittely
27
- Koneen osat
  27
- Ohjaustaulun näppäimet
  29
- Palvelut ja toiminnot
  30
- Virtakytkin
  32
  - Virran kytkeminen
    32
  - Virran katkaiseminen
    32
- Vikavirtasuoja
  33
- Virransäästötilat
  33
- Ajastimien oletusasetusten muuttaminen
  34
- Tilanäppäimet
  36
  - Kaikki palvelut
    36
  - Toiminnot
    37
  - Töiden tila
    37
  - Koneen tila
    37
- Välityö
  37
- Uusiopaperi
  38
3 Kopiointi
39
- Kopiointi
  39
- Perustoiminnot
  44
  - Kokosuhde
    44
  - Paperialusta
    46
  - Puolisuus
    47
  - Luovutus
    48
- Kuvalaatu
  51
  - Originaalin tyyppi
    51
  - Tummuus
    52
  - Terävyys
    52
  - Automaattinen valotus
    52
- Skannausasetukset
  53
  - Kirjaoriginaali
    53
  - Kirjan 2-puoliskopiointi
    54
  - Originaalin koko
    55
  - Originaalit erikokoisia
    56
  - Reunahäivytys
    56
  - Kuvansiirto
    57
  - Kuvan pyöritys
    59
  - Peili- ja negatiivikuva
    60
  - Originaalin suunta
    60
- Erikoistoiminnot
  61
  - Kopiointi vihkoksi
    61
  - Kannet
    63
  - Kalvojen väliarkit
    64
  - Monta sivua arkille
    65
  - Juliste
    66
  - Toistokuva
    66
  - Lisäykset
    67
  - Sarjojen merkintä
    68
- Työ
  69
  - Koostetyö
    69
4 Faksi/Internet-faksi
71
- Maakoodi faksia varten
  71
- Faksi ja Internet-faksi
  71
- Faksin vastaanottajan määritys
  75
  - Seuraava vastaanottaja
    75
  - Osoitteisto
    76
  - Lyhytvalinta
    77
  - Näppäimistö
    77
  - Jatkolähetys
    78
  - Erikoismerkit
    80
- Perustoiminnot
  81
  - Internet-faksi
    82
  - Originaalien puolisuus
    82
  - Tarkkuus
    83
  - Originaalin tyyppi
    84
- Kuvalaatu
  84
  - Originaalin tyyppi
    84
  - Tummuus
    85
- Skannausasetukset
  85
  - Kirjaoriginaali
    85
  - Skannauskoko
    86
  - Originaalit erikokoisia
    87
  - Kokosuhde
    87
- Lähetysasetukset
  88
  - Liikennöintitila
    88
  - Etusijalähetys ja ajastus
    89
  - Lähetysnimiö
    90
  - Saate
    91
  - Internet-faksin viesti
    92
  - Lähetysraportti ja lukukuittaus (MDN) tai toimitusilmoitus (DSN)
    93
  - Vastaanottajan kopiomäärä
    94
  - Etäpostilokero
    94
  - F-koodi
    95
  - Internet-faksiprofiili
    96
- On-Hook ja muut
  97
  - Haku
    97
  - Tallennus hakua varten
    98
  - On-hook (käsinlähetys/vast.otto)
    100
5 Skannaus ja sähköposti
101
- Skannaus
  101
- Sähköposti
  105
  - Osoitteisto
    105
  - Näppäimistö
    107
  - Lähettäjä
    108
  - Lähettäjätiedot
    108
  - Muuta asetuksia
    109
- Tallennus: - Skannaus postilokeroon
  110
- Työmallit
  110
- Tallennus: - Skannaus FTP/SMB:hen
  111
  - Siirtoprotokolla
    112
  - Osoitteisto
    112
  - Nimiasetukset
    113
  - Näppäimistö
    114
- Perustoiminnot
  114
  - Tummuus
    114
  - Originaalien puolisuus
    115
  - Originaalin tyyppi
    116
  - Tiedostomuoto
    117
- Kuvalaatu
  117
  - Tummuus ja kontrasti
    118
  - Terävyys
    118
  - Automaattinen valotus
    118
- Skannausasetukset
  119
  - Tarkkuus
    119
  - Kirjaoriginaali
    120
  - Skannauskoko
    121
  - Originaalit erikokoisia
    121
  - Reunahäivytys
    122
  - Kokosuhde
    122
- Erikoistoiminnot
  123
  - Kuvan pakkaus
    123
  - Lukukuittaus (MDN)
    124
  - Lähetys osissa
    124
  - Työn nimi
    125
  - Kirjautumisnimi
    125
  - Salasana
    125
  - Metadata
    126
6 Postilokeron tarkastus
127
- Postilokeron tarkastus
  127
  - Työluettelo
    128
7 Tallennetut työohjelmat
133
- Tallennettujen työohjelmien käyttö
  133
- Työohjelmien tallennus
  134
8 Verkkotulostus
135
- Tulostinajurin toiminnot
  136
- Emulointiparametrit
  138
  - PCL-emulointi
    138
  - PDF
    141
9 CentreWare Internet-palvelut
143
- Kohdetietokoneet
  143
- CentreWare Internet-palveluiden käyttö
  144
- Yleistä CentreWare Internet-palveluista
  144
  - Käyttöliittymä
    144
- Palvelut
  145
  - Työn lähettäminen
    145
  - Työmallit
    146
- Työt
  150
  - Työluettelo
    150
  - Työloki
    151
  - Töiden hallinta
    152
- Tila
  152
  - Yleistä
    152
  - Alustat
    152
  - Kulutustarvikkeet
    153
- Ominaisuudet
  154
  - Oletuskäyttäjätunnus ja -salasana
    154
  - Ominaisuuksien asetukset
    154
- Ylläpito
  172
- Tuki
  172
10 Paperi ja erikoismateriaalit
173
- Paperin asettaminen
  173
  - Paperin tuulettaminen
    173
  - Paperin asettaminen paperialustalle
    173
  - Ohisyöttöalusta (alusta 5)
    175
  - Lisäalustaosa
    176
  - Automaattinen alustanvaihto
    176
- Paperin varastointi
  177
- Sopivat paperikoot ja -tyypit
  177
  - Sopivat paperikoot
    177
  - Sopivat paperityypit
    179
11 Asetukset
181
- Järjestelmäasetusten tekeminen
  181
  - 1. Järjestelmäasetuksiin siirtyminen
    181
  - 2. Omien asetusten tekeminen
    182
- Järjestelmäasetukset
  182
- Yleisasetukset
  183
  - Kello ja ajastimet
    183
  - Äänimerkit
    185
  - Oletusnäytöt
    186
  - Paperialustojen asetukset
    187
  - Työn autom. siirto eteenpäin
    188
  - Kuvalaatu
    189
  - Raportit
    189
  - Huolto ja diagnostiikka
    191
  - Muut asetukset
    191
- Kopiointiasetukset
  197
  - Perustoiminnot-kortti
    198
  - Oletusasetukset
    198
  - Ohjausasetukset
    201
  - Originaalien vakiokoot
    203
  - Vakiokokosuhteet
    204
- Verkkoasetukset
  204
  - Porttiasetukset
    205
  - Protokolla-asetukset
    208
  - Koneen sähköpostiosoite/isäntänimi
    209
  - POP3-palvelimen asetukset
    209
  - SMTP-palvelimen asetukset
    210
  - Toimialuesuodatin
    211
  - Etätunnistuspalvelimen asetukset
    212
  - Muut asetukset
    212
- Tulostusasetukset
  213
  - Muistin varaus
    213
  - Muut asetukset
    215
- Skannausasetukset
  217
  - Oletusasetukset
    217
  - Oletusasetukset (FTP/SMB-skannaus)
    219
  - Vakioskannauskoot
    219
  - Vakiotulostuskoot
    220
  - Vakiokokosuhteet
    220
  - Muut asetukset
    221
- Faksiasetukset
  222
  - Oletusnäytöt
    222
  - Oletusasetukset
    223
  - Ohjausasetukset
    224
  - Määränpää
    226
  - Vakiokokosuhteet
    227
  - Vakioskannauskoot
    228
  - Paikallista tietoa
    228
  - Internet-faksin ohjaus
    230
- Sähköposti- ja Internet-faksiasetukset
  232
- Postilokero / Tallennettujen töiden asetukset
  236
  - Postilokeroasetukset
    237
  - Tallennettujen töiden asetukset
    237
- Sovelluksen tiedonsiirtoasetukset
  238
  - SOAP - Portin tila
    238
- Asetusvalikko
  239
  - Postilokero
    239
  - Työarkit
    241
  - Osoitteisto
    244
  - Ryhmälähetys
    248
  - Viestit
    249
  - Paperin tyyppi
    249
- Järjestelmänvalvonta-asetukset
  249
- Kirjautumisasetukset ja ositusvalvonta
  251
  - Luo tai tarkasta tilit
    252
  - Nollaa tilit
    253
  - Järjestelmänvalvojan kopiomittari
    254
  - Käyttäjätietojen asetukset
    254
  - Valvotun tulostuksen asetukset
    255
  - Faksilaskutustiedot
    256
  - Etäkirjautumisen asetukset
    256
  - Kirjautumisasetukset ja ositusmittarin tila
    257
12 Töiden tila
259
- Töiden tila
  259
- Nykyinen ja odottavat työt
  260
- Valmiit työt
  261
- Tallennetut työt
  262
  - Valvottu tulostus
    262
  - Suojattu tulostus
    263
  - Vedostulostus
    264
  - Ajastettu tulostus
    264
  - Yleinen postilokero
    265
13 Koneen tila
267
- Koneen tila
  268
  - Koneen tiedot
    268
  - Paperialusta
    269
  - Kiintolevyn päällekirjoitus
    269
  - Tulostustila
    269
  - Faksin vastaanottotila
    271
- Mittarilukemat ja raportit
  271
  - Laskutusmittari
    272
  - Käyttäjätilin laskutusmittari
    272
  - Tulosta raportti
    272
- Kulutustarvikkeet
  275
- Virheet
  275
14 Käyttäjien tunnistus ja ositusvalvonta
277
- Tunnistustoiminnon kuvaus
  277
- Työarkin ja postilokeron tunnistus
  280
  - Työarkkityypit
    280
  - Postilokerotyypit
    284
  - Työarkkien yhdistäminen postilokeroihin
    288
- Ositusvalvonnan kuvaus
  290
  - Käyttäjien tunnistus ja ositusvalvonta
    290
  - Valvontakohteet
    290
15 Koneen kunnossapito
297
- Tarviketilaukset
  297
- Koneen puhdistus
  297
- Rumpukasetin vaihto
  298
- Värikasetin vaihto
  301
  - Vanhan värikasetin poistaminen
    301
  - Uuden värikasetin asennus
    302
- Nitomanastojen lisääminen
  303
16 Häiriöiden selvittäminen
307
- Häiriöiden selvittäminen
  307
- Paperitukkeumat
  308
- Originaalitukkeumat
  316
- Vianmääritystaulukot
  317
- Vikakoodit
  321
  - Näyttöviestit
    330
- Kopioiden laatu
  330
- Xerox Welcome Center
  331
17 Teknisiä tietoja
333
- Koneen tiedot
  333
- Paperialustat
  335
- Kopioiden luovutus
  336
- Sähköliitäntä
  336
- Faksin tiedot
  337
18 Sanasto
339
- Termien määritelmät
  339
19 Hakemisto
347

Size:

6.51 MB
Pages:

356
Language:

Suomi

User Guide

Table of Contents

Size:

1.38 MB
Pages:

60
Language:

Suomi

User Guide

Table of Contents

Table des matières
3
1 Avant toute utilisation de la machine
13
- Centre Services Xerox
  13
- Langues affichées sur l’écran tactile
  14
- Conventions
  14
- Autres sources d’informations
  16
- Avertissements et restrictions
  17
- Consignes de sécurité
  17
- Symbole CE
  22
  - Fonction de télécopie
    23
  - Homologation RFID
    25
- Protection de l’environnement
  26
  - USA
    26
  - Canada
    26
  - Europe
    27
- À propos de licences
  27
- Il est illégal...
  30
  - aux États-Unis
    30
  - au Canada
    31
  - Autres pays
    32
- Recyclage et mise au rebut du produit
  33
  - États-Unis/Canada
    33
  - Union Européenne
    33
2 Présentation du système
35
- Éléments du système
  35
- Commandes du système
  37
- Services et fonctions
  39
- Démarrage et arrêt de la machine
  41
  - Démarrage
    41
  - Arrêt
    41
- Disjoncteur différentiel
  42
- Modes Économie d'énergie
  42
- Modification des délais de temporisation par défaut
  43
- Modes
  45
  - Tous les services
    46
  - Fonctions
    46
  - État des travaux
    46
  - État de la machine
    46
- Mode Interruption
  47
- Papier recyclé
  47
3 Copie
49
- Réalisation de copies
  49
- Tirage standard
  54
  - Réduction/Agrandissement
    54
  - Papier
    56
  - Copie R/V
    58
  - Réception
    59
- Qualité image - Copie
  62
  - Type de document
    62
  - Densité
    63
  - Définition
    63
  - Exposition auto
    63
- Options de numérisation - Copie
  64
  - Documents reliés
    64
  - Documents reliés R/V
    66
  - Format du document
    67
  - Documents multiformats
    67
  - Effacement de bords
    68
  - Décalage image
    69
  - Rotation image
    71
  - Image miroir/Image inversée
    72
  - Orientation du document
    72
- Présentation spéciale - Copie
  73
  - Création cahier
    73
  - Couvertures
    76
  - Séparateurs de transparents
    77
  - N en 1
    78
  - Affiche
    78
  - Répétition image
    79
  - Annotation
    80
  - Numérotation des jeux
    81
- Assemblage documents
  82
  - Travail fusionné
    83
4 Fax/Fax Internet
85
- Code pays pour l’option Fax
  85
- Procédure Fax/Fax Internet
  86
- Sélection des destinations
  91
  - Destinataire suivant
    91
  - Carnet d'adresses
    92
  - Composition abrégée
    93
  - Clavier
    93
  - Diffusion relais
    94
  - Caractères spéciaux
    96
- Fonctions standard - Fax/Fax Internet
  98
  - Fax Internet
    98
  - Mode documents
    99
  - Résolution
    100
  - Type de document
    100
- Qualité image - Fax/Fax Internet
  101
  - Type de document
    101
  - Densité
    101
- Options de numérisation - Fax/Fax Internet
  102
  - Documents reliés
    102
  - Format de numérisation
    103
  - Documents multiformats
    104
  - Réduction/Agrandissement
    104
- Options d’envoi - Fax/Fax Internet
  105
- Raccroché & autres - Fax
  116
  - Interrogation
    116
  - Mémoriser pour interrogation
    117
  - Raccroché (Envoi/Réception manuel)
    119
5 Numérisation/Courrier électronique
121
- Procédure de numérisation
  121
- Courrier électronique
  125
  - Carnet d'adresses
    125
  - Clavier
    128
  - Expéditeur
    128
  - Informations expéditeur
    129
  - Modifier les paramètres
    130
- Enregistrer dans : Numérisation boîte aux lettres
  130
- Modèles de travail - Numérisation réseau
  131
- Enregistrer dans : Numérisation FTP/SMB
  131
  - Protocole de transfert
    132
  - Carnet d'adresses
    133
  - Paramètres détaillés
    133
  - Clavier
    134
- Numérisation standard
  135
  - Densité
    135
  - Mode documents
    135
  - Type de document
    137
  - Format du fichier
    137
- Qualité image
  138
  - Densité/Contraste
    138
  - Définition
    139
  - Exposition auto
    139
- Options de numérisation
  139
  - Résolution de numérisation
    140
  - Documents reliés
    140
  - Format de numérisation
    141
  - Documents multiformats
    142
  - Effacement de bords
    142
  - Réduction/Agrandissement
    143
- Présentation spéciale
  143
  - Compression image
    144
  - Accusés de lecture (MDN)
    144
  - Envoi divisé
    145
  - Nom du document
    145
  - Nom de connexion
    146
  - Mot de passe
    146
  - Métadonnées
    146
6 Vérifier boîte aux lettres
147
- Vérifier boîte aux lettres
  147
  - Liste des documents
    148
7 Travaux mémorisés
153
- Utilisation de la fonction Travaux mémorisés
  153
- Travaux mémorisés
  153
8 Impression
155
- Fonctionnalités du pilote d’impression
  157
- Paramètres d'émulation
  158
  - Émulation PCL
    158
  - PDF
    162
9 Services Internet CentreWare
163
- Ordinateurs cible
  163
- Accès aux Services Internet CentreWare
  164
- Fonctions standard - Services Internet CentreWare
  164
  - Présentation de l’interface
    164
- Services
  165
  - Soumission de travaux
    166
  - Modèles de travail
    166
- Travaux
  171
  - Liste des travaux
    171
  - Relevé des travaux
    171
  - Gestion des travaux
    172
- État
  173
  - Généralités
    173
  - Magasins
    173
  - Consommables
    174
- Propriétés
  175
  - Nom de connexion et mot de passe par défaut
    175
  - Options
    175
- Maintenance
  192
- Support
  192
10 Papier et autres supports
193
- Mise en place
  193
- Stockage des supports
  197
- Formats et types de papier pris en charge
  198
  - Formats papier pris en charge
    198
  - Types de papier pris en charge
    200
11 À propos des réglages
203
- Procédure de définition des paramètres système
  203
  - Accès au mode Paramètres système
    203
  - 2. Personnalisation des paramètres
    204
- Paramètres système
  204
- Paramètres communs
  205
  - Horloge/Temporisateurs machine
    205
  - Tonalités audio
    207
  - Écran par défaut
    209
  - Attributs du magasin
    209
  - Priorité d'impression
    211
  - Qualité image
    212
  - Relevés
    212
  - Maintenance/Diagnostics
    214
  - Autres paramètres
    214
- Paramètres du mode Copie
  219
  - Onglet Tirage standard
    220
  - Copie par défaut
    220
  - Contrôle de copie
    223
  - Formats document prédéfinis
    225
  - R/A prédéfinis
    226
- Paramètres réseau
  226
  - Paramètres de port
    227
  - Paramètres de protocole
    230
  - Adresse électronique/Nom d'hôte machine
    231
  - Paramètres serveur POP3
    231
  - Paramètres du serveur SMTP
    232
  - Filtre du domaine
    233
  - Paramètres du serveur d'authentification éloigné
    234
  - Autres paramètres
    235
- Paramètres du mode Impression
  236
  - Mémoire
    236
  - Autres paramètres
    238
- Paramètres du mode Numérisation
  240
- Paramètres du mode Fax
  245
  - Écran par défaut
    245
  - Fax - Valeurs par défaut
    246
  - Contrôle du fax
    247
  - Destination Bac récepteur/Fichier
    250
  - R/A prédéfinis
    251
  - Formats de numérisation prédéfinis
    252
  - Informations terminal local
    252
  - Contrôle Fax Internet
    253
- Paramètres Courrier électronique/Fax Internet
  255
- Paramètres de la boîte aux lettres / du document mémorisé
  260
  - Paramètres de boîte aux lettres
    260
  - Paramètres du document mémorisé
    261
- Paramètres de communication de l'application
  262
  - SOAP - État du port
    262
- Menu Configuration
  262
  - Boîte aux lettres
    263
  - Feuilles de distribution
    265
  - Carnet d’adresses
    268
  - Envoi groupé
    273
  - Commentaires
    274
  - Type de papier
    274
- Réglages administrateur système
  274
- Gestion de l'auditron
  276
12 État des travaux
285
- État des travaux
  285
- Travaux en cours/en attente
  286
- Travaux terminés
  287
- Documents mémorisés
  288
  - Impression facturée
    288
  - Impression protégée
    289
  - Impression échantillon
    290
  - Impression différée
    291
  - Boîte aux lettres publique
    292
13 État de la machine
293
- État de la machine
  294
  - Informations machine
    294
  - Magasin
    295
  - Nettoyage du disque dur
    295
  - Mode d'impression
    295
  - Mode de réception fax
    297
- Compteur fact./Imprimer relevé
  297
- Consommables
  302
- Incidents
  302
14 Authentification et gestion de l'auditron
303
- Présentation de l'authentification
  303
- Authentification appliquée aux feuilles de distribution et aux boîtes aux lettres
  307
- Présentation de la fonction Gestion de l'auditron
  318
  - Authentification et gestion de l'auditron
    318
  - Fonctions et services concernés
    318
15 Maintenance
323
- Commande de consommables
  323
- Nettoyage de la machine
  323
- Remplacement du module photorécepteur
  324
- Remplacement de la cartouche de toner
  327
  - Retrait de l'ancienne cartouche de toner
    328
  - Mise en place de la nouvelle cartouche de toner
    328
- Mise en place d’une cartouche d’agrafes
  329
16 Résolution des incidents
333
- Procédure générale
  333
- Incidents papier
  334
- Incidents document
  343
- Tableaux de résolution des incidents
  344
- Codes incident
  348
  - Messages affichés
    358
- Qualité des impressions
  358
- Centre Services Xerox
  359
17 Spécifications
361
- Caractéristiques de la machine
  361
- Papier
  363
- Bacs récepteurs
  364
- Alimentation électrique
  365
- Caractéristiques de la fonction Fax
  365
18 Glossaire
367
- Terminologie
  367
20 Index
375

Size:

6.67 MB
Pages:

386
Language:

Français

User Guide

Table of Contents

Size:

1.59 MB
Pages:

60
Language:

Dansk

User Guide

Table of Contents

Indholdsfortegnelse
3
1 Før du anvender maskinen
13
- Xerox Welcome Center
  13
- Sprog vist på skærmen
  14
- Konventioner
  14
- Tilhørende dokumentation
  16
- Bemærkninger og begrænsninger
  16
- Sikkerhed
  16
- Lovgivningsmæssige oplysninger
  22
  - CE-mærke
    22
  - Lovgivningsoplysninger vedrørende RFID
    23
- Opfyldelse af miljøstandarder
  23
  - USA
    23
  - Europa
    24
- Om licens
  24
- Ulovlig kopiering
  27
- Genbrug og bortskaffelse
  27
- Genbrug og bortskaffelse
  28
  - Europæisk Union
    28
2 Produktoversigt
29
- Maskinens komponenter
  29
- Systemtaster
  31
- Opgavetyper og funktioner
  32
- Tænd/sluk
  34
  - Tænd
    34
  - Sluk
    35
- Fejlstrømsrelæ
  35
- Energisparerfunktioner
  36
- Ændring af standardtidsindstillinger
  37
- Funktionsknapper
  38
  - Alle opgavetyper
    39
  - Funktioner
    39
  - Opgavestatus
    39
  - Maskinstatus
    39
- Opgaveafbrydelse
  40
- Genbrugspapir
  40
3 Kopiering
41
- Fremgangsmåde ved kopiering
  41
- Kopiering
  46
  - Reduktion/forstørrelse
    46
  - Papirvalg
    48
  - 1- eller 2-sidet
    50
  - Levering
    51
- Billedkvalitet - Kopiering
  54
  - Originaltype
    54
  - Lysere/mørkere
    55
  - Skarphed
    55
  - Auto-eksponering
    55
- Scanningsmuligheder - Kopiering
  56
  - Bogkopiering
    56
  - Bogkopiering, 2-sidet
    58
  - Originalformat
    58
  - Blandede originaler
    59
  - Kantsletning
    60
  - Marginforskydning
    61
  - Billedrotation
    63
  - Spejlbillede/Negativt billede
    64
  - Originalretning
    65
- Outputformat - Kopiering
  65
  - Pjecer
    66
  - Omslag
    68
  - Transparentskilleark
    69
  - Flere sider pr. ark
    70
  - Plakat
    70
  - Gentag billede
    71
  - Tilføjelse
    72
  - Sætnummerering
    73
- Opgaver - Kopiering
  74
  - Udform opgave
    74
4 Fax/Internetfax
77
- Landekode for fax
  77
- Procedurer for Fax/Internetfax
  78
- Valg af destination
  82
  - Næste modtager
    82
  - Adressebog
    82
  - Hurtigopkald
    83
  - Tastatur
    84
  - Relærundsending
    85
  - Specialtegn
    86
- Standardfunktioner - Fax/Internetfax
  87
  - Internetfax
    88
  - 1- eller 2-sidet
    89
  - Opløsning
    89
  - Originaltype
    90
- Billedkvalitet - Fax/Internetfax
  91
  - Originaltype
    91
  - Lysere/mørkere
    91
- Scanningsindstillinger - Fax/Internetfax
  92
  - Bogkopiering
    92
  - Scanningsformat
    93
  - Blandede originaler
    94
  - Reduktion/forstørrelse
    94
- Afsendelsesindstillinger - Fax/Internetfax
  95
  - Kommunikation
    95
  - Prioritetsafsendelse/Udskudt start
    96
  - Send header
    98
  - Forsidetekst
    98
  - Internetfaxkommentar (postboksindhold)
    99
  - Transmissionsrapport: Læs modtagere (MDN)/Kvittering for modtagelse (DSN)
    101
  - Modtager udskriver sæt
    101
  - Ekstern postboks
    102
  - F-kode
    103
  - Internetfaxprofil
    104
- Rør på/andre funktioner - Fax
  105
  - Polling
    105
  - Gem til polling
    106
  - Rør på (Manuel afsendelse/modtagelse)
    108
5 Scanning/E-mail
109
- Scanningsprocedure
  109
  - 1. Ilæg originalerne
    110
  - 2. Vælg funktioner
    110
  - 4. Start scanningsopgaven
    111
  - 4. Bekræft scanningsopgaven under Opgavestatus
    111
  - 5. Gem de scannede data
    111
  - Stop scanningsopgaven
    112
- E-mail
  113
  - Adressebog
    113
  - Tastatur
    115
  - Afsender
    116
  - Afsenders oplysninger
    116
  - Skift indstillinger
    117
- Gem i: - Offentlig postboks
  117
- Opgaveskabeloner - Netværksscanning
  118
- Gem i: - Scan til FTP/SMB
  119
  - Overførselsprotokol
    120
  - Adressebog
    120
  - Detaljerede indstillinger
    121
  - Tastatur
    122
- Scanning
  122
  - Lysere/mørkere
    122
  - 1- eller 2-sidet
    123
  - Originaltype
    124
  - Filformat
    125
- Billedkvalitet
  125
  - Lysere/mørkere/Kontrast
    126
  - Skarphed
    126
  - Auto-eksponering
    126
- Scanningsindstillinger
  127
  - Scanningsopløsning
    127
  - Bogkopiering
    128
  - Scanningsformat
    129
  - Blandede originaler
    129
  - Kantsletning
    130
  - Reduktion/forstørrelse
    130
- Outputformat
  131
  - Billedkomprimering
    132
  - Læs modtagere (MDN)
    132
  - Opdelt afsendelse
    132
  - Dokumentnavn
    133
  - Loginnavn
    133
  - Kodeord
    133
  - Meta-data
    134
6 Kontroller postboks
135
- Kontroller postboks
  135
  - Dokumentliste
    136
7 Gemt programmering
141
- Anvendelse af gemt programmering
  141
- Gemt programmering
  142
8 Udskrivning
143
- Printerdriverfunktioner
  144
- Emuleringsindstillinger
  146
  - PCL-emulering
    146
  - PDF
    149
9 CentreWare Internet Services
151
- Krav til pc
  151
- Adgang til CentreWare Internet Services
  152
- Standardfunktioner - CentreWare Internet Services
  152
  - Interface-indstillinger
    152
- Opgavetyper
  153
  - Opgaveoverførsel
    154
  - Opgaveskabelon
    154
- Opgaver
  159
  - Opgaveliste
    159
  - Liste over opgavehistorik
    159
  - Opgavestyring
    160
- Status
  161
  - Generelt
    161
  - Magasiner
    161
  - Forbrugsstoffer
    162
- Egenskaber
  163
  - Standardbruger-ID og kodeord
    163
  - Egenskaber
    164
- Vedligeholdelse
  182
- Support
  182
10 Papir og andet materiale
183
- Ilægning af papir
  183
  - IFør ilægning af papir
    183
  - Ilægning af papir i magasinerne
    183
  - Magasin 5 (specialmagasin)
    185
  - 2-magasinmodul
    186
  - Automatisk magasinskift
    187
- Opbevaring og håndtering af papir
  187
- Understøttede papirformater og -typer
  188
  - Understøttede papirformater
    188
  - Understøttede papirformater
    190
11 Indstillinger
191
- Fremgangsmåde for valg af systemindstillinger
  191
  - 1. Valg af systemindstillinger
    191
  - 2. Brugerdefinition af indstillinger
    192
- Systemindstillinger
  192
- Generelle indstillinger
  193
  - Maskinur
    193
  - Signaltoner
    195
  - Standardindstillinger for skærm
    196
  - Magasinegenskaber
    197
  - Auto-opgaveoprykning
    199
  - Billedkvalitet
    199
  - Rapporter
    200
  - Vedligeholdelse/diagnostics
    201
  - Andre indstillinger
    202
- Kopiindstillinger
  207
- Netværksindstillinger
  213
  - Portindstillinger
    214
  - Protokolindstillinger
    217
  - Maskinens e-mailadresse/hostnavn
    218
  - Indstillinger for POP3-server
    218
  - Indstillinger for SMTP-server
    219
  - Domænefilter
    220
  - Serverindstilling for ekstern kontroludstyr
    221
  - Andre indstillinger
    222
- Udskrivningsindstillinger
  222
  - Alloker hukommelse
    222
  - Andre indstillinger
    225
- Indstillinger for scanning
  226
- Indstillinger for fax
  231
- Indstillinger for e-mail/Internetfax
  241
- Postboks/Gemte dokumentindstillinger
  246
- Gemte dokumentindstillinger
  247
- Applikationens kommunikationsindstillinger
  247
  - SOAP (Single Object Access Protocol) - Portstatus
    248
- Indstillingsmenu
  248
  - Postboks
    248
  - Arbejdsdiagram
    250
  - Adressebog
    253
  - Gruppeafsendelse
    259
  - Kommentar
    259
  - Papirtype
    260
- Indstillinger for systemadministrator
  260
- Login/administration af elektronisk tæller
  262
12 Opgavestatus
271
- Opgavestatus
  271
- Aktuelle og ventende opgaver
  272
- Udførte opgaver
  273
- Gemte opgaver
  274
  - Kontoudskrivning
    274
  - Fortrolig udskrivning
    275
  - Prøveudskrivning
    276
  - Udskudt udskrivning
    276
  - Offentlig postboks
    277
13 Maskinstatus
279
- Maskinstatus
  279
  - Maskinoplysninger
    280
  - Papirmagasin
    280
  - Overskriv harddisk
    281
  - Udskrivning
    281
  - Faxmodtagelse
    283
- Kontotæller/Udskriv rapport
  283
  - Kontotæller
    284
  - Brugerkontotæller
    284
  - Udskriv rapport/liste
    284
- Forbrugsstoffer
  288
- Fejl
  288
14 Kontroludstyr og administration af elektronisk tæller
289
- Oversigt over kontroludstyr
  289
- Autorisation for opgavearbejdsdiagram og postboks
  292
- Oversigt over administration af elektronisk tæller
  303
  - Kontroludstyr og administration af elektronisk tæller
    303
  - Funktioner og opgavetyper, der kan administreres
    303
15 Vedligeholdelse
309
- Bestilling af forbrugsstoffer
  309
- Rengøring af maskinen
  309
- Udskiftning af valsemodul
  310
  - Fjernelse af brugt modul
    310
  - Genbrug af valsemodul
    311
  - Isættelse af nyt valsemodul
    312
- Udskiftning af tonerpatron
  313
  - Fjernelse af brugt tonerpatron
    314
  - Isættelse af ny tonerpatron
    314
- Isættelse af hæfteklammer
  315
16 Problemløsning
319
- Udredning af fejl
  319
- Papirstop
  320
- Dokumentstop
  328
- Problemløsningstabel
  329
- Fejlkoder
  332
  - Skærmmeddelelser
    342
- Outputkvalitet
  342
- Xerox Welcome Center
  343
17 Specifikationer
345
- Maskinspecifikationer
  345
- Papirvalg
  347
- Udfaldsbakke
  348
- Elektriske specifikationer
  349
- Specifikationer for faxfunktionen
  349
18 Ordbog
351
- Definitioner
  351
20 Indeks
359

Size:

6.34 MB
Pages:

366
Language:

Dansk

User Guide

Table of Contents

Índice
3
1 Antes de usar a máquina
13
- Centro Xerox de Atendimento ao Cliente
  13
- Idiomas exibidos na Tela de Seleção por Toque
  14
- Convenções
  14
- Fontes de informações relacionadas
  16
- Cuidados e limitações
  16
- Notas de segurança
  16
- Informações sobre regulamentos
  22
- Conformidade ambiental
  25
  - EUA
    25
  - Canadá
    25
  - Europa
    26
- Sobre a licença
  26
- Reciclagem e descarte de produtos
  29
2 Visão geral do produto
31
- Componentes da máquina
  31
- Controles do sistema
  33
- Serviços e funções
  34
- Ligar/desligar
  36
  - Como ligar
    36
  - Como desligar
    37
- Interruptor de falha de aterramento (GFI - Ground Fault Interrupter)
  37
- Modos de economia de energia
  37
- Alteração das configurações de tempo padrão
  39
- Modos
  40
  - Todos os serviços
    41
  - Funções
    41
  - Status do trabalho
    41
  - Status da máquina
    41
- Interromper trabalho
  41
- Papel reciclado
  42
3 Cópia
43
- Procedimento de cópia
  43
- Cópia básica
  48
  - Redução/Ampliação
    48
  - Origem do papel
    49
  - 2 Faces
    51
  - Saída de cópias
    53
- Qualidade da imagem - Cópia
  55
  - Tipo de original
    55
  - Clarear/Escurecer
    56
  - Nitidez
    56
  - Exposição automática
    56
- Opções de digitalização - Cópia
  57
- Formato da saída - Cópia
  65
  - Criação de livretos
    66
  - Capas
    68
  - Separadores de transparências
    69
  - Várias em 1
    70
  - Pôster
    70
  - Repetir imagem
    71
  - Anotação
    72
  - Definição de numeração
    73
- Montagem do trabalho
  74
  - Criar trabalho
    75
4 Fax/Internet Fax
77
- Código do país para opção Fax
  77
- Procedimento de Fax/Internet Fax
  78
- Especificação de destinos
  82
  - Próximo Destinatário
    82
  - Catálogo de endereços
    82
  - Discagem rápida
    83
  - Teclado
    84
  - Difusão por retransmissão
    85
  - Caracteres especiais
    86
- Funções básicas - Fax/Internet Fax
  88
  - Internet Fax
    88
  - Originais de 2 faces
    89
  - Resolução
    90
  - Tipo do original
    90
- Qualidade de imagem - Fax/Internet Fax
  91
  - Tipo do original
    91
  - Clarear/Escurecer
    91
- Opções de digitalização - Fax/Internet Fax
  91
- Opções de envio - Fax/Internet Fax
  94
- No gancho/Outros - Fax
  103
  - Busca
    104
  - Armazenar para busca
    104
  - No gancho (Envio/recepção manual)
    106
5 Digitalização/e-mail
109
- Procedimento de digitalização
  109
- E-mail
  113
  - Catálogo de endereços
    113
  - Teclado
    115
  - Remetente
    116
  - Detalhes do remetente
    116
  - Alterar configurações
    117
- Salvar em: - Digitalizar para caixa postal
  118
- Modelos de trabalho - Digitalização de rede
  118
- Salvar em: - Digitalizar para FTP/SMB
  119
  - Protocolo de transferência
    120
  - Catálogo de endereços
    120
  - Configurações detalhadas
    121
  - Teclado
    122
- Digitalização básica
  122
  - Clarear/Escurecer
    122
  - Originais em 2 faces
    123
  - Tipo do original
    124
  - Formato do arquivo
    125
- Qualidade de imagem
  125
  - Clarear/escurecer/contraste
    126
  - Nitidez
    126
  - Exposição automática
    126
- Opções de digitalização
  127
  - Resolução da digitalização
    127
  - Originais encadernados
    128
  - Tamanho da digitalização
    129
  - Originais de tamanhos diferentes
    130
  - Apagar bordas
    130
  - Redução/ampliação
    131
- Formato da saída
  131
  - Compactação de imagem
    132
  - Recibos de leitura (MDN)
    132
  - Envio dividido
    132
  - Nome do documento
    133
  - Nome de login
    133
  - Senha
    134
  - Metadados
    134
6 Verificação de caixa postal
135
- Verificação de caixa postal
  135
  - Lista de documentos
    136
7 Programação armazenada
141
- Utilização da Programação armazenada
  141
- Programação armazenada
  141
8 Impressão
143
- Funções do driver de impressão
  144
- Parâmetros de emulação
  146
  - Emulação de PCL
    146
  - PDF
    150
9 Serviços de Internet CentreWare
151
- Computadores de destino
  151
- Acesso aos Serviços de Internet CentreWare
  152
- Funções Padrão - Serviços de Internet CentreWare
  152
  - Opções de interface
    152
- Serviços
  154
  - Envio de trabalhos
    154
  - Modelos de trabalhos
    155
- Trabalhos
  160
  - Lista de trabalhos
    160
  - Lista do histórico de trabalhos
    160
  - Gerenciamento de trabalhos
    161
- Status
  162
  - Geral
    162
  - Bandejas
    162
  - Consumíveis
    163
- Propriedades
  164
  - ID de usuário e senha padrão
    164
  - Funções das propriedades
    164
- Manutenção
  183
- Assistência
  183
10 Papéis e outros materiais de impressão
185
- Carregamento do papel
  185
- Armazenamento e manuseio do papel
  189
- Tipos e tamanhos de papel aceitos
  189
  - Tamanhos de papel aceitos
    189
  - Tipos de papel aceitos
    192
11 Configurações
193
- Procedimento de configuração do sistema
  193
  - 1. Entrada no modo Configurações do sistema
    193
  - 2. Personalização das configurações
    194
- Configurações do sistema
  194
- Configurações comuns
  195
  - Temporizadores/relógio da máquina
    195
  - Sinais sonoros
    197
  - Tela padrão
    199
  - Atributos da bandeja do papel
    199
  - Prioridade de impressão
    201
  - Qualidade de imagem
    202
  - Relatórios
    202
  - Manutenção/Diagnóstico
    204
  - Outras configurações
    205
- Configurações do modo de cópia
  210
  - Guia Cópia básica
    210
  - Padrões de cópia
    211
  - Controle de cópia
    214
  - Originais de tamanho padrão
    215
  - Pré-ajustes de redução/ampliação
    216
- Configurações da rede
  217
- Configurações do modo de impressão
  226
  - Alocar memória
    226
  - Outras configurações
    228
- Configurações do modo de digitalização
  230
- Configurações do modo de fax
  235
  - Tela padrão
    235
  - Padrões de fax
    236
  - Controle de fax
    237
  - Destino do arquivo/Destino da saída
    240
  - Pré-ajustes de redução/ampliação
    241
  - Tamanhos de digitalização padrão
    241
  - Informações do terminal local
    242
  - Controle de Internet Fax
    243
- Configurações de e-mail/Internet Fax
  244
- Configurações de caixa postal / documentos armazenados
  249
  - Configurações da caixa postal
    250
  - Configurações de documentos armazenados
    250
- Configurações de comunicação de aplicativo
  251
  - SOAP - Status da porta
    252
- Menu Configuração
  252
  - Caixa postal
    252
  - Folhas de fluxo de trabalho
    254
  - Catálogo de endereços
    257
  - Envio de grupo
    262
  - Comentários
    263
  - Tipo de papel
    263
- Configurações do Administrador do sistema
  264
- Configurações de Login/Administração do Auditron
  265
12 Status do trabalho
273
- Status do trabalho
  273
- Trabalhos atuais e pendentes
  274
- Trabalhos concluídos
  275
- Documentos armazenados
  276
  - Impressão de conta
    276
  - Impressão protegida
    277
  - Impressão de amostra
    278
  - Impressão programada
    278
  - Caixa postal pública
    279
13 Status da máquina
281
- Status da máquina
  281
  - Informações da máquina
    282
  - Bandeja do Papel
    282
  - Sobregravar disco rígido
    283
  - Modo de impressão
    283
  - Modo de recepção de fax
    285
- Medidor de faturamento/Relatório de impressão
  285
- Consumíveis
  289
- Falhas
  289
14 Administração do Auditron e Autenticação
291
- Visão geral da Autenticação
  291
- Autenticação para Folha de fluxo de trabalho e Caixa postal
  294
- Visão geral da Administração do Auditron
  306
  - Administração do Auditron e Autenticação
    306
  - Serviços e funções gerenciáveis
    306
15 Manutenção
313
- Como solicitar suprimentos
  313
- Limpeza da máquina
  313
- Substituição do cartucho do fotorreceptor
  314
- Substituição do cartucho de toner
  317
  - Remoção do cartucho antigo de toner
    317
  - Inserção do novo cartucho do toner
    318
- Como colocar grampos
  318
16 Solução de problemas
323
- Procedimento de liberação de falhas
  323
- Atolamentos de papel
  324
- Atolamentos de documentos
  333
- Tabelas de solução de problemas
  334
- Códigos de falhas
  338
  - Mensagens de tela
    348
- Qualidade da saída
  349
- Centro Xerox de Atendimento ao Cliente
  349
17 Especificações
351
- Especificações da máquina
  351
- Origem do papel
  353
- Saída do papel
  354
- Especificações elétricas
  355
- Especificações para a função de Fax
  355
18 Glossário
357
- Termos definidos
  357
20 Índice remissivo
365

Size:

7.4 MB
Pages:

372
Language:

Português

Administrator's Guide

Table of Contents

Table of Contents
3
1 Before Using the Machine
9
2 Product Overview
13
- Identifying the Machine Components
  13
- Power On/Off
  14
  - Powering On
    14
  - Powering Off
    14
- Cabling
  15
  - Interface Ports
    15
- Modes
  16
  - Copy
    16
  - Fax
    17
  - E-mail
    17
  - Log In/Out
    17
  - Job Status
    18
  - Machine Status
    19
- System Controls
  25
- System Settings
  26
  - Changing the Settings
    27
  - Ethernet Port
    28
- Resident Fonts
  28
  - PCL Resident Fonts
    28
  - Symbol Set
    30
3 NetWare
33
- Information Checklist
  33
- NetWare Environments
  34
- NetWare Installation
  35
  - Installation Procedure
    35
  - Network Communication Setup
    35
  - NetWare Setup
    37
  - Workstation Setup
    37
  - Test Print
    37
4 UNIX TCP/IP
39
- Information Checklist
  39
- UNIX TCP/IP Environments
  40
- UNIX TCP/IP Installation
  40
  - Installation Procedure
    40
  - Network Communication Setup
    41
  - Workstation Setup
    42
  - Test Print
    47
- Printing
  48
  - Solaris/HP-UX
    48
  - SunOS
    50
- Printer Status
  52
  - Solaris/HP-UX
    52
  - SunOS
    53
- -C Option
  54
5 EtherTalk
59
- Information Checklist
  59
- EtherTalk Environments
  60
- EtherTalk Installation
  60
  - Installation Procedure
    60
  - Network Communication Setup
    60
  - Workstation Setup
    62
  - Test Print
    62
6 Microsoft Networking
63
- Information Checklist
  63
- SMB Environments
  64
- SMB Installation
  65
  - Installation Procedure
    65
  - Network Communication Setup
    65
  - Workstation Setup
    67
  - Test Print
    67
- Changing the Settings
  68
  - Procedure
    68
  - Setting Format of config.txt
    69
7 TCP/IP (LPD or Port9100)
71
8 Parallel Port
77
9 USB Port
81
- Information Checklist
  81
- USB Port Environment
  82
- USB Port Installation
  82
  - Installation Procedure
    82
  - USB Port Communication Setup
    83
  - Workstation Setup
    83
  - Test Print
    84
10 IPP (Internet Printing Protocol)
85
- Information Checklist
  85
- IPP Environment
  86
- IPP Installation
  86
  - Installation Procedure
    86
  - Network Communication Setup
    87
  - Workstation Setup
    88
  - Test Print
    88
11 CentreWare Internet Services
91
- Information Checklist
  91
- CentreWare Internet Services Environments
  92
- CentreWare Internet Services Installation
  93
  - Installation Procedure
    93
  - Network Communication Setup
    93
  - Test Access
    94
- Using CentreWare Internet Services to Configure Settings on the Machine
  95
  - Ethernet
    95
  - Parallel
    96
  - USB
    96
  - EtherTalk
    97
  - SMB (Microsoft Networking)
    97
  - NetWare
    98
  - TCP/IP
    99
  - LPD
    100
  - SNMP
    101
  - IPP
    101
  - Port9100
    102
  - UPnP
    102
  - E-mail
    103
  - HTTP
    104
12 E-mail
105
- E-mail Overview
  105
  - Scan to E-mail
    105
  - Mail Notice Service
    105
- Information Checklist
  105
- E-mail Environments
  106
- E-mail Installation
  107
  - Installation Procedure
    107
  - Network Communications Setup
    107
  - Test E-mail
    109
13 Problem Solving
111
14 Glossary
129
- Terms Defined
  129
15 Index
133

Administrator's Guide

Size:

1.54 MB
Pages:

134
Language:

English

User Guide

Table of Contents

Indholdsfortegnelse
4
1 Før du anvender maskinen
8
2 Produktoversigt
22
- Maskinens komponenter
  22
- Systemknapper
  24
- Opgavetyper og funktioner
  25
- Tænd/sluk
  27
  - Tænd
    27
  - Sluk
    27
- Fejlstrømsrelæ
  28
- Energisparerfunktioner
  28
- Ændring af standardtidsindstillinger
  29
- Funktionsknapper
  31
  - Alle opgavetyper
    31
  - Funktioner
    32
  - Opgavestatus
    32
  - Maskinstatus
    32
- Opgaveafbrydelse
  32
- Genbrugspapir
  33
3 Kopiering
34
- Fremgangsmåde ved kopiering
  34
- Kopiering
  39
  - Reduktion/forstørrelse
    39
  - Papirvalg
    40
  - 1- eller 2-sidet
    42
  - Levering
    43
- Billedkvalitet - Kopiering
  45
  - Originaltype
    46
  - Lysere/mørkere
    46
  - Skarphed
    47
  - Auto-eksponering
    47
- Scanning - Kopiering
  47
  - Bogkopiering
    48
  - Bogkopiering, 2-sidet
    49
  - Originalformat
    50
  - Blandede originaler
    50
  - Kantsletning
    51
  - Marginforskydning
    52
  - Billedrotation
    54
  - Spejlbillede/Negativt billede
    55
  - Originalretning
    55
- Outputformat - Kopiering
  55
  - Pjecer
    56
  - Omslag
    58
  - Transparentskilleark
    59
  - Flere sider pr. ark
    60
  - Plakat
    61
  - Gentag billede
    61
  - Tilføjelse
    62
  - Sætnummerering
    63
- Opgaver - Kopiering
  64
  - Udform opgave
    65
4 Fax/Internetfax
68
- Landekode for fax
  68
- Procedurer for Fax/Internetfax
  69
5 Scanning/E-mail
74
- Scanningsprocedure
  74
6 Udskrivning
78
- Printerdriverfunktioner
  79
7 Papir og andet materiale
82
8 Vedligeholdelse
90
9 Problemløsning
94
- Udredning af fejl
  94
- Papirstop
  95
- Dokumentstop
  103
- Problemløsningstabel
  104
- Fejlkoder
  108
- Outputkvalitet
  108
- Xerox Welcome Center
  108
10 Indeks
110

Size:

2.34 MB
Pages:

111
Language:

Dansk

User Guide

Table of Contents

Size:

955 KB
Pages:

60
Language:

Italiano

User Guide

Table of Contents

Size:

2.4 MB
Pages:

121
Language:

Italiano

User Guide

Table of Contents

Inhoudsopgave
4
1 Alvorens het apparaat te gebruiken
8
- Xerox Welcome Centre
  8
- Talen weergegeven op het aanraakscherm
  9
- Conventies
  9
- Overige informatiebronnen
  9
- Waarschuwingen en beperkingen
  9
- Veiligheidsinformatie
  10
- Informatie betreffende Europese regelgeving
  15
  - CE-merk
    15
  - Voor FAX-functie
    16
  - Regulatorische informatie voor RFID
    18
- Milieubepalingen
  19
  - V.S.
    19
  - Canada
    19
  - Europa
    20
- Over de licentie
  20
- Illegale kopieën
  23
  - V.S.
    23
  - Canada
    24
  - Andere landen
    25
- Recycling en weggooien van product
  25
  - USA en Canada
    25
  - Europese Unie
    26
  - Overige landen
    26
2 Productoverzicht
28
- Onderdelen van het apparaat
  28
- Systeembedieningstoetsen
  30
- Services en toepassingen
  31
- Aan/uit
  33
  - Inschakelen
    33
  - Uitschakelen
    34
- Aardlekschakelaar
  34
- Energiebesparingsmodes
  35
- Standaardtijdinstellingen wijzigen
  36
- Modes
  38
  - Alle diensten
    38
  - Toepassingen
    39
  - Opdrachtstatus
    39
  - Apparaatstatus
    39
- Opdracht onderbreken
  39
- Hergebruikt papier
  40
3 Kopiëren
42
- Kopiëren - procedure
  42
- Kopiëren - Basis
  47
  - Verkleinen/vergroten
    47
  - Papierinvoer
    49
  - 2-zijdig
    51
  - Aflevering kopieën
    52
- Afdrukkwaliteit - Kopiëren
  54
  - Origineelsoort
    55
  - Lichter/donkerder
    55
  - Scherpte
    56
  - Auto-belichting
    56
- Scanopties - Kopiëren
  56
  - Ingebonden originelen
    57
  - 2-zijdig boek kopiëren
    58
  - Origineelformaat
    59
  - Gemengde origineelformaten
    60
  - Kader wissen
    60
  - Kantlijnverschuiving
    61
  - Beeldrotatie
    63
  - Spiegelbeeld/negatief beeld
    64
  - Origineelrichting
    64
- Afdrukopmaak - Kopiëren
  65
  - Katern maken
    66
  - Omslagen
    68
  - Scheidingsvellen transparanten
    69
  - X-op-1
    70
  - Poster
    70
  - Beeld herhalen
    71
  - Notities
    72
  - Setnummering
    73
- Opdracht samenstellen
  74
  - Opbouw-opdracht
    75
4 Fax/internetfax
78
- Landcode voor faxoptie
  78
- Fax-/internetfax-procedure
  79
5 Scannen/e-mailen
84
- Scanprocedure
  84
6 Afdrukken
88
- Toepassingen voor de printerdriver
  90
7 Papier en ander afdrukmateriaal
92
8 Onderhoud
100
- Verbruiksartikelen bestellen
  100
- Het apparaat reinigen
  100
- De afdrukmodule vervangen
  101
- De tonercassette vervangen
  102
- Nietjes plaatsen
  102
9 Problemen oplossen
104
10 Index
122

Size:

2.44 MB
Pages:

125
Language:

Nederlands

User Guide

Table of Contents

Indice
3
1 Prima di utilizzare la macchina
13
- Centro assistenza clienti Xerox
  13
- Lingue visualizzate sullo schermo sensibile
  14
- Convenzioni
  14
- Fonti di informazioni correlate
  17
- Avvertenze e restrizioni
  17
- Note sulla sicurezza
  17
- Informazioni sulle norme vigenti
  22
- Conformità con gli standard ambientali
  24
  - USA
    24
  - Canada
    24
  - Europa
    25
- Contratto di licenza
  25
- Copie illegali
  28
  - Altri paesi
    28
- Riciclaggio e smaltimento del prodotto
  29
  - Unione europea
    29
  - Altri paesi
    29
2 Descrizione del prodotto
31
- Componenti della macchina
  31
- Comandi del sistema
  33
- Servizi e funzioni
  35
- Accensione e spegnimento
  37
  - Accensione
    37
  - Spegnimento
    37
- Interruttore di sicurezza
  38
- Modalità di risparmio energetico
  38
- Modifica dei valori predefiniti dei timer
  39
- Modalità
  41
  - Tutti i servizi
    42
  - Funzioni
    42
  - Stato lavoro
    42
  - Stato macchina
    42
- Interruzione lavoro
  43
- Carta riciclata
  43
3 Copia
45
- Esecuzione delle copie
  45
- Copia di base
  50
  - Riduzione/Ingrandimento
    51
  - Vassoi carta
    52
  - Fronte/retro
    54
  - Formato copie
    56
- Qualità immagine - Copia
  58
  - Tipo di originale
    58
  - Più chiaro/Più scuro
    59
  - Definizione
    59
  - Esposizione automatica
    59
- Opzioni di scansione - Copia
  61
  - Originali rilegati
    61
  - Copiatura libretto
    63
  - Formato originale
    64
  - Originali misti
    64
  - Cancellazione bordo
    65
  - Spostamento margine
    66
  - Rotazione immagine
    68
  - Immagine speculare/negativa
    69
  - Orientamento originale
    70
- Formato copie - Copia
  70
  - Creazione libretto
    71
  - Copertine
    73
  - Divisori per trasparenti
    74
  - Immagini multiple
    75
  - Poster
    76
  - Ripetizione immagine
    77
  - Annotazione
    77
  - Numerazione fascicolo
    79
- Assemblaggio lavoro
  80
  - Lavoro composto
    80
4 Fax/Internet Fax
83
- Codice paese per l’opzione fax
  83
- Invio di fax e Internet Fax
  84
- Selezione dei destinatari
  88
  - Destinatario successivo
    88
  - Rubrica
    89
  - Selezione rapida
    90
  - Tastiera
    90
  - Invio multiplo rilanciato
    91
  - Caratteri speciali
    93
- Funzioni di base - Fax/Internet Fax
  95
  - Internet Fax
    95
  - Originali fronte/retro
    96
  - Risoluzione
    97
  - Tipo di originale
    98
- Qualità immagine - Fax/Internet Fax
  98
  - Tipo di originale
    98
  - Più chiaro/Più scuro
    99
- Opzioni di scansione - Fax/Internet Fax
  99
  - Originali rilegati
    99
  - Formato scansione
    100
  - Originali misti
    101
  - Riduzione/Ingrandimento
    101
- Opzioni di invio - Fax/Internet Fax
  102
  - Modo comunicazione
    102
  - Invio prioritario/differito
    103
  - Invio intestazione
    105
  - Nota di copertina
    105
  - Commento Internet Fax (Contenuto e-mail)
    106
  - Rapporto trasmissione: Conferme di lettura (MDN) e Conferme di consegna (DSN)
    108
  - Fascicoli destinatario
    108
  - Mailbox remota
    109
  - Codice F
    110
  - Profilo Internet Fax
    111
- Agganciato/Altro - Fax
  112
  - Polling
    112
  - Memorizza per polling
    113
  - Agganciato (Invio/Ricezione manuale)
    115
5 Scansione/E-mail
117
- Esecuzione della scansione
  117
- E-mail
  121
  - Rubrica
    122
  - Tastiera
    124
  - Mittente
    124
  - Dettagli mittente
    125
  - Modifica impostazioni
    126
- Salva in: - Scansione su mailbox
  126
- Modello lavoro - Scansione in rete
  127
- Salva in: - Scansione su FTP/SMB
  128
  - Protocollo di trasferimento
    129
  - Rubrica
    129
  - Impostazioni dettagliate
    130
  - Tastiera
    131
- Scansione di base
  131
  - Più chiaro/Più scuro
    132
  - Originali fronte/retro
    132
  - Tipo di originale
    134
  - Formato file
    134
- Qualità immagine
  135
  - Chiaro/Scuro/Contrasto
    135
  - Definizione
    136
  - Esposizione automatica
    136
- Opzioni di scansione
  136
  - Risoluzione di scansione
    137
  - Originali rilegati
    137
  - Formato scansione
    138
  - Originali misti
    139
  - Cancellazione bordo
    139
  - Riduzione/Ingrandimento
    140
- Formato copie
  141
  - Compressione immagine
    141
  - Conferme di lettura (MDN)
    142
  - Invio suddiviso
    142
  - Nome documento
    143
  - Nome di accesso
    143
  - Password
    144
  - Metadati
    144
6 Controllo mailbox
145
- Controllo mailbox
  145
  - Elenco documenti
    146
7 Archivio programmazioni
151
- Uso di Archivio programmazioni
  151
- Archivio programmazioni
  152
8 Stampa
153
- Funzioni del driver di stampa
  154
- Parametri di emulazione
  156
  - Emulazione PCL
    156
  - PDF
    160
9 Servizi Internet CentreWare
161
- Requisiti di sistema
  161
- Accesso al programma Servizi Internet CentreWare
  162
- Funzioni Standard - Servizi Internet CentreWare
  162
  - Opzioni interfaccia
    162
- Servizi
  163
  - Invio lavoro
    164
  - Modelli lavoro
    164
- Lavori
  169
  - Elenco lavori
    169
  - Elenco cronologia lavori
    170
  - Gestione lavori
    171
- Stato
  171
  - Generale
    171
  - Vassoi
    171
  - Materiali di consumo
    172
- Proprietà
  173
  - Password e ID utente predefiniti
    173
  - Funzioni disponibili nella pagina Proprietà
    174
- Manutenzione
  191
- Assistenza
  191
10 Carta e altri supporti
193
- Caricamento della carta
  193
- Come conservare la carta
  197
- Formati e tipi di carta supportati
  198
  - Formati carta supportati
    198
  - Tipi di carta supportati
    200
11 Impostazioni
203
- Procedura per le impostazioni di sistema
  203
  - 1. Accesso al modo Impostazioni di sistema
    203
  - 2. Personalizzazione delle impostazioni
    204
- Impostazioni di sistema
  204
- Impostazioni comuni
  205
  - Orologio sistema/Timer
    205
  - Segnali acustici
    207
  - Schermate di default
    209
  - Attributi vassoio carta
    209
  - Priorità lavoro automatica
    211
  - Qualità immagine
    212
  - Rapporti
    212
  - Manutenzione/Diagnostica
    214
  - Altre impostazioni
    215
- Impostazioni Modo copia
  220
  - Scheda Copia di base
    220
  - Default copiatura
    221
  - Controllo copiatura
    224
  - Default formato originale
    225
  - Preselezioni di Riduzione/Ingrandimento
    226
- Impostazioni di rete
  227
  - Impostazioni porta
    227
  - Impostazioni protocollo
    230
  - Indirizzo e-mail/Nome host macchina
    231
  - Impostazioni server POP3
    232
  - Impostazioni server SMTP
    233
  - Filtro dominio
    234
  - Impostazioni server autenticazione remota
    234
  - Altre impostazioni
    235
- Impostazioni Modo stampa
  235
  - Assegna memoria
    236
  - Altre impostazioni
    238
- Impostazioni Modo scansione
  240
  - Default di scansione
    240
  - Default di scansione su FTP/SMB
    242
  - Default di formato scansione
    242
  - Default formato copie
    243
  - Preselezioni di Riduzione/Ingrandimento
    243
  - Altre impostazioni
    244
- Impostazioni Modo fax
  245
  - Default schermata
    245
  - Default fax
    246
  - Controllo fax
    247
  - Destinazione file/Destinazione copie
    250
  - Preselezioni di Riduzione/Ingrandimento
    251
  - Default di formato scansione
    252
  - Informazioni terminale locale
    253
  - Controllo Internet Fax
    254
- Impostazioni e-mail/Internet Fax
  255
  - Default e-mail
    256
  - Ricerca indirizzo (elenchi)
    256
  - Altre impostazioni
    259
- Impostazioni documento archiviato/mailbox
  260
  - Impostazioni mailbox
    261
  - Impostazioni documento archiviato
    261
- Impostazioni di comunicazione applicazione
  262
  - SOAP - Stato porta
    262
- Menu Impostazione
  263
  - Mailbox
    263
  - Fogli di flusso lavoro
    265
  - Rubrica
    268
  - Invio di gruppo
    274
  - Commenti
    275
  - Tipo di carta
    275
- Impostazioni amministratore di sistema
  275
- Impostazione accesso/Auditron
  277
12 Stato lavoro
285
- Stato lavoro
  285
- Lavori correnti e in attesa
  286
- Lavori completati
  288
- Documenti archiviati
  289
  - Stampa di addebito
    289
  - Stampa protetta
    290
  - Stampa di prova
    291
  - Stampa differita
    292
  - Mailbox pubblica
    292
13 Stato macchina
293
- Stato macchina
  294
  - Informazioni macchina
    294
  - Vassoio carta
    295
  - Sovrascrivi disco rigido
    295
  - Modo stampa
    295
  - Modo ricezione fax
    297
- Contatori/Rapporti
  297
  - Contatore di fatturazione
    298
  - Contatore di fatturazione account
    298
  - Rapporti/elenchi
    298
- Materiali di consumo
  302
- Errori
  302
14 Autenticazione e Auditron
303
- Descrizione della funzione di autenticazione
  303
- Autenticazione per fogli di flusso lavoro e mailbox
  306
- Descrizione di Auditron
  317
  - Autenticazione e Auditron
    317
  - Funzioni e servizi gestiti dall'Auditron
    317
15 Manutenzione
323
- Ordinazione dei materiali di consumo
  323
- Pulitura della macchina
  323
- Sostituzione della cartuccia fotoricettore
  324
- Sostituzione della cartuccia toner
  327
  - Rimozione della vecchia cartuccia toner
    328
  - Inserimento della nuova cartuccia toner
    328
- Caricamento dei punti metallici
  329
16 Problemi e soluzioni
333
- Procedura di risoluzione dei problemi
  333
- Inceppamenti carta
  334
- Inceppamenti originale
  343
- Tabelle dei suggerimenti
  344
- Codici guasto
  348
  - Messaggi
    358
- Qualità copia
  359
- Centro assistenza clienti Xerox
  359
17 Specifiche
361
- Specifiche della macchina
  361
- Vassoi carta
  363
- Uscita carta
  364
- Specifiche elettriche
  364
- Specifiche per la funzione Fax
  366
18 Glossario
367
- Termini e definizioni
  367
20 Indice analitico
375

Size:

6.79 MB
Pages:

386
Language:

Italiano

User Guide

Table of Contents

Inhoudsopgave
3
1 Alvorens het apparaat te gebruiken
13
- Xerox Welcome Centre
  13
- Talen weergegeven op het aanraakscherm
  14
- Conventies
  14
- Overige informatiebronnen
  16
- Waarschuwingen en beperkingen
  17
- Veiligheidsinformatie
  17
- Informatie betreffende Europese regelgeving
  23
  - CE-merk
    23
  - Voor FAX-functie
    23
  - Regulatorische informatie voor RFID
    26
- Milieubepalingen
  27
  - V.S.
    27
  - Canada
    27
  - Europa
    28
- Over de licentie
  28
- Illegale kopieën
  31
  - V.S.
    31
  - Canada
    32
  - Andere landen
    33
- Recycling en weggooien van product
  33
  - USA en Canada
    33
  - Europese Unie
    34
  - Overige landen
    34
2 Productoverzicht
35
- Onderdelen van het apparaat
  35
- Systeembedieningstoetsen
  37
- Diensten en toepassingen
  38
- Aan/uit
  40
  - Inschakelen
    40
  - Uitschakelen
    41
- Aardlekschakelaar
  41
- Energiebesparingsmodes
  42
- Standaardtijdinstellingen wijzigen
  43
- Modes
  44
  - Alle diensten
    45
  - Toepassingen
    45
  - Opdrachtstatus
    45
  - Apparaatstatus
    45
- Opdracht onderbreken
  46
- Hergebruikt papier
  46
3 Kopiëren
47
- Kopiëren - procedure
  47
- Kopiëren - Basis
  52
  - Verkleinen/vergroten
    52
  - Papierinvoer
    54
  - 2-zijdig
    56
  - Aflevering kopieën
    57
- Afdrukkwaliteit - Kopiëren
  60
  - Origineelsoort
    60
  - Lichter/donkerder
    61
  - Scherpte
    61
  - Auto-belichting
    61
- Scanopties - Kopiëren
  62
  - Ingebonden originelen
    62
  - 2-zijdig boek kopiëren
    63
  - Origineelformaat
    64
  - Gemengde origineelformaten
    65
  - Kader wissen
    66
  - Kantlijnverschuiving
    66
  - Beeldrotatie
    69
  - Spiegelbeeld/negatief beeld
    70
  - Origineelrichting
    70
- Afdrukopmaak - Kopiëren
  71
  - Katern maken
    71
  - Omslagen
    73
  - Scheidingsvellen transparanten
    75
  - X-op-1
    76
  - Poster
    76
  - Beeld herhalen
    77
  - Notities
    78
  - Setnummering
    79
- Opdracht samenstellen
  80
  - Opbouw-opdracht
    80
4 Fax/internetfax
83
- Landcode voor faxoptie
  83
- Fax-/internetfax-procedure
  84
- Bestemmingen aangeven
  89
  - Volgende ontvanger
    89
  - Adresboek
    90
  - Snelkiezen
    91
  - Toetsenbord
    91
  - Doorzenden
    92
  - Speciale tekens
    93
- Basistoepassingen - Fax/internetfax
  96
  - Internetfax
    96
  - 2-zijdige originelen
    97
  - Resolutie
    98
  - Origineelsoort
    98
- Afdrukkwaliteit - Fax/internetfax
  99
  - Origineelsoort
    99
  - Lichter/donkerder
    99
- Scanopties - Fax/internetfax
  100
  - Ingebonden originelen
    100
  - Scanformaat
    101
  - Gemengde origineelformaten
    102
  - Verkleinen/vergroten
    102
- Verzendopties - Fax/internetfax
  103
  - Mode Communicatie
    103
  - Prioriteit verzenden/uitgestelde start
    104
  - Kopregel verzenden
    106
  - Voorblad
    106
  - Internetfax-opmerkingen (mailinhoud)
    107
  - Verzendingsoverzicht: leesbevestigingen (MDN) en ontvangstbevestigingen (DSN)
    109
  - Ontvanger drukt sets af
    109
  - Externe mailbox
    110
  - F-code
    111
  - Internetfax-profiel
    112
- Hoorn op de haak/Overig - Fax
  113
  - Pollen
    114
  - Opslaan om te pollen
    114
  - Hoorn op de haak (Handm. verz./ontvangen)
    117
5 Scannen/e-mailen
119
- Scanprocedure
  119
- E-mail
  123
  - Adresboek
    123
  - Toetsenbord
    126
  - Afzender
    126
  - Gegevens afzender
    127
  - Instellingen wijzigen
    128
- Opslaan in: Scan naar mailbox
  128
- Opdrachtsjablonen - Netwerkscannen
  129
- Opslaan in: Scan naar FTP/SMB
  130
  - Overdrachtprotocol
    131
  - Adresboek
    131
  - Gedetailleerde instellingen
    132
  - Toetsenbord
    133
- Scannen - Basis
  133
  - Lichter/donkerder
    133
  - 2-zijdige originelen
    134
  - Origineelsoort
    135
  - Bestandsindeling
    136
- Afdrukkwaliteit
  137
  - Lichter/donkerder/contrast
    137
  - Scherpte
    138
  - Auto-belichting
    138
- Scanopties
  138
  - Scanresolutie
    139
  - Ingebonden originelen
    139
  - Scanformaat
    140
  - Gemengde origineelformaten
    141
  - Kader wissen
    141
  - Verkleinen/vergroten
    142
- Afdrukopmaak
  142
  - Beeldcompressie
    143
  - Leesbevestiging (MDN)
    143
  - Gesplitst verzenden
    144
  - Documentnaam
    144
  - Aanmeldnaam
    145
  - Toegangscode
    145
  - Metagegevens
    145
6 Mailbox controleren
147
- Mailbox controleren
  147
  - Documentenlijst
    148
7 Opgeslagen programmering
153
- Opgeslagen programmering gebruiken
  153
- Opgeslagen programmering
  153
8 Afdrukken
155
- Toepassingen voor de printerdriver
  156
- Emulatieparameters
  158
  - PCL-emulatie
    158
  - PDF
    160
9 CentreWare Internetservices
161
- Doelcomputers
  161
- Toegang tot CentreWare Internetservices
  162
- Standaardtoepassingen - CentreWare Internetservices
  162
  - Interface-opties
    162
- Services
  164
  - Opdrachtverzending
    164
  - Opdrachtsjablonen
    165
- Opdrachten
  170
  - Opdrachtenlijst
    170
  - Opdrachtenhistorie
    171
  - Opdrachtbeheer
    172
- Status
  172
  - Algemeen
    172
  - Laden
    172
  - Verbruiksartikelen
    173
- Eigenschappen
  174
  - Standaardgebruikers-ID en toegangscode
    175
  - Toepassingen voor eigenschappen
    175
- Onderhoud
  192
- Ondersteuning
  192
10 Papier en ander afdrukmateriaal
193
- Papier plaatsen
  193
  - Papier voorbereiden om dit te plaatsen
    193
  - Papier in de laden plaatsen
    193
  - Handmatige invoer (lade 5)
    195
  - Tandemlademodule (TLM)
    196
  - Auto lade verwisselen
    197
- Papier opslaan en behandelen
  197
- Ondersteunde papierformaten en -soorten
  198
  - Ondersteunde papierformaten
    198
  - Ondersteunde papiersoorten
    200
11 Instellingsprocedures
203
- Procedure voor systeeminstellingen
  203
  - 1. De mode Systeeminstellingen activeren
    203
  - 2. De instellingen naar eigen keuze instellen
    204
- Systeeminstellingen
  204
- Gemeenschappelijke instellingen
  205
  - Apparaatklok/-timers
    205
  - Geluidstonen
    207
  - Standaardinstellingen scherm
    209
  - Kenmerken papierlade
    209
  - Automatisch opdracht voorrang geven
    211
  - Afdrukkwaliteit
    212
  - Overzichten
    212
  - Onderhoud/test
    214
  - Overige instellingen
    215
- Instellingen mode Kopiëren
  220
  - Tabblad Kopiëren - Basis
    220
  - Standaardinstellingen kopiëren
    221
  - Kopieerregeling
    224
  - Standaardorigineelformaten
    226
  - Voorinstellingen verkleinen/vergroten
    227
- Netwerkinstellingen
  227
  - Poortinstellingen
    228
  - Protocolinstellingen
    231
  - E-mailadres/hostnaam apparaat
    232
  - POP3 Serverinstellingen
    233
  - Instellingen SMTP-server
    234
  - Domeinfilter
    235
  - Instellingen externe verificatieserver
    235
  - Overige instellingen
    236
- Instellingen mode Afdrukken
  236
  - Geheugen toekennen
    237
  - Overige instellingen
    239
- Instellingen mode Scannen
  241
- Instellingen mode Faxen
  246
- Instellingen e-mail/internetfax
  256
- Mailbox / Instellingen opgeslagen documenten
  261
  - Mailbox-instellingen
    261
  - Instellingen opgeslagen documenten
    262
- Instellingen applicatiecommunicatie
  263
  - SOAP - Poortstatus
    263
- Menu Instellingen
  264
  - Mailbox
    264
  - Opdrachtstroomschema's
    266
  - Adresboek
    270
  - Naar groep zenden
    275
  - Opmerkingen
    276
  - Papiersoort
    276
- Instellingen systeembeheerder
  276
- Aanmeldingsinstellingen/auditronbeheer
  278
12 Opdrachtstatus
287
- Opdrachtstatus
  287
- Huidige opdrachten en wachtrijopdrachten
  288
- Voltooide opdrachten
  289
- Opgeslagen documenten
  290
  - Afdruk met verificatie
    290
  - Beveiligde afdruk
    291
  - Proefafdruk
    292
  - Uitgestelde afdruk
    292
  - Openbare mailbox
    293
13 Apparaatstatus
295
- Apparaatstatus
  296
  - Informatie over het apparaat
    296
  - Papierlade
    297
  - Harde schijf overschrijven
    297
  - Mode Afdrukken
    297
  - Mode Faxontvangst
    299
- Kostenteller/afdrukoverzicht
  299
  - Kostenteller
    300
  - Accountkostenteller gebruiker
    300
  - Overzicht/lijst afdrukken
    300
- Verbruiksartikelen
  304
- Storingen
  304
14 Onderhoud
305
- Verbruiksartikelen bestellen
  305
- Het apparaat reinigen
  305
- De afdrukmodule vervangen
  306
- De tonercassette vervangen
  309
  - De oude tonercassette verwijderen
    310
  - Een nieuwe tonercassette plaatsen
    310
- Nietjes plaatsen
  311
15 Verificatie en auditronbeheer
315
- Overzicht van Verificatie
  315
- Verificatie voor opdrachtstroomschema en mailbox
  319
- Overzicht van Auditronbeheer
  329
  - Verificatie en auditronbeheer
    329
  - Beheerbare toepassingen en services
    329
16 Problemen oplossen
335
- Problemen oplossen - procedure
  335
- Papierstoringen
  336
- Documentstoringen
  345
- Storingsdiagnosetabellen
  346
- Storingscodes
  350
  - Schermberichten
    360
- Afdrukkwaliteit
  361
- Xerox Welcome Centre
  361
17 Technische specificaties
363
- Specificaties van het apparaat
  363
- Papierinvoer
  365
- Aflevering
  366
- Elektrische specificaties
  367
- Specificaties voor faxtoepassing
  368
18 Woordenlijst
369
- Gedefinieerde termen
  369
20 Index
379

Size:

6.51 MB
Pages:

388
Language:

Nederlands

User Guide

Table of Contents

Size:

1.52 MB
Pages:

60
Language:

Nederlands

User Guide

Table of Contents

Size:

1.45 MB
Pages:

60
Language:

Deutsch

User Guide

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis
4
1 Einführung
10
- Xerox Welcome Centre
  10
- Sprachen auf dem Touchscreen
  11
- Konventionen
  11
- Zusätzliches Referenzmaterial
  11
- Verschiedenes
  12
- Hinweise zur Betriebssicherheit
  12
  - WARNUNG - Sicherheitshinweise zum Netzanschluss
    13
  - Laser-Sicherheit
    14
  - Betriebssicherheit
    14
  - Wartung
    15
  - Ozon-Sicherheit
    16
  - Verbrauchsmaterialien
    16
  - Hochfrequenzenergie
    16
  - Sicherheitszertifizierung
    16
- Zertifizierungen
  17
  - CE-Kennzeichnung
    17
  - Fax-Funktion
    17
  - Informationen bezüglich RFID
    18
- Umweltverträglichkeit
  18
  - Europa
    18
- Lizenzinformationen
  18
- Unrechtmäßige Vervielfältigung
  22
- Recycling und Entsorgung des Geräts
  22
  - USA/Kanada
    22
  - Europäische Union
    22
  - Andere Länder
    22
2 Systemübersicht
24
- Gerätekomponenten
  24
- Systemsteuerung
  26
- Betriebsarten und Funktionen
  27
- Ein- und Ausschalten
  29
  - Einschalten
    29
  - Ausschalten
    29
- Der FI-Schalter
  29
- Energiesparbetrieb
  30
- Zeitintervalle einstellen
  31
- Modustasten
  33
  - Alle Betriebsarten
    33
  - Funktionen
    34
  - Auftragsstatus
    34
  - Gerätestatus
    34
- Auftragsunterbrechung
  34
- Umweltpapier
  35
3 Kopieren
36
- Verfahrensweise beim Kopieren
  36
- Grundeinstellung
  40
  - Verkleinern/Vergrößern
    41
  - Materialzufuhr
    42
  - Seitenaufdruck
    44
  - Ausgabe
    45
- Bildqualität
  47
  - Vorlagenart
    47
  - Helligkeit
    48
  - Schärfe
    48
  - Auto-Belichtung
    49
- Scanoptionen
  49
  - Buchvorlage
    50
  - Buch, 2-seitige Ausgabe
    51
  - Vorlagenformat
    51
  - Mischformatvorlagen
    52
  - Randausblendung
    53
  - Randverschiebung
    53
  - Drehung
    55
  - Spiegeln/Negativ
    56
  - Vorlagenausrichtung
    57
- Ausgabeformat
  57
  - Broschürenerstellung
    58
  - Deckblätter
    60
  - Klarsichtfolien-Trennblätter
    62
  - Mehrfachnutzen
    63
  - Poster
    63
  - Bildwiederholung
    64
  - Textfeld
    65
  - Satznummerierung
    66
- Auftragserstellung
  67
  - Auftragsaufbau
    67
4 Fax/Internet-Fax
70
- Landeskennung für Faxfunktion
  70
- Verfahrensweise für Fax/Internet-Fax
  70
5 Scannen/E-Mail
76
- Verfahrensweise beim Scannen
  76
6 Drucken
80
- Druckertreiberoptionen
  81
7 Papier und anderes Druckmaterial
84
8 Wartung
92
9 Fehlerbeseitigung
96
13 Index
112

Size:

2.34 MB
Pages:

115
Language:

Deutsch

User Guide

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis
3
1 Vor Benutzung des Geräts
13
- Xerox Welcome Centre
  13
- Sprachen auf dem Touchscreen
  14
- Konventionen
  14
- Zusätzliches Referenzmaterial
  16
- Verschiedenes
  16
- Hinweise zur Betriebssicherheit
  17
  - WARNUNG - Sicherheitshinweise zum Netzanschluss
    18
  - Laser-Sicherheit
    19
  - Betriebssicherheit
    20
  - Wartung
    21
  - Ozon-Sicherheit
    21
  - Verbrauchsmaterialien
    21
  - Hochfrequenzenergie
    21
  - Sicherheitszertifizierung
    22
- Regulatorische Informationen
  22
- Umweltverträglichkeit
  24
  - USA
    24
  - Kanada
    24
  - Europa
    24
- Lizenzinformationen
  25
- Unrechtmäßige Vervielfältigung
  28
- Recycling und Entsorgung des Geräts
  28
  - USA/Kanada
    29
  - Europäische Union
    29
  - Andere Länder
    29
2 Systemübersicht
31
- Gerätekomponenten
  31
- Steuerpult
  33
- Betriebsarten und Funktionen
  34
- Betriebsschalter
  36
  - Einschalten
    36
  - Ausschalten
    36
- FI-Schalter
  37
- Energiesparbetrieb
  37
- Zeitintervalle einstellen
  38
- Modustasten
  40
  - Alle Betriebsarten
    41
  - Funktionen
    41
  - Auftragsstatus
    41
  - Gerätestatus
    41
- Auftragsunterbrechung
  42
- Umweltpapier
  42
3 Kopieren
43
- Verfahrensweise beim Kopieren
  43
- Grundeinstellung
  48
  - Verkleinern/Vergrößern
    48
  - Materialzufuhr
    49
  - Seitenaufdruck
    51
  - Ausgabe
    52
- Bildqualität - Kopieren
  54
  - Vorlagenart
    55
  - Helligkeit
    55
  - Schärfe
    56
  - Auto-Belichtung
    56
- Scanoptionen - Kopieren
  56
  - Buchvorlage
    57
  - Buch, 2-seitige Ausgabe
    58
  - Vorlagenformat
    59
  - Mischformatvorlagen
    60
  - Randausblendung
    60
  - Randverschiebung
    61
  - Drehung
    63
  - Spiegeln/Negativ
    64
  - Vorlagenausrichtung
    65
- Ausgabe - Kopieren
  65
  - Broschürenerstellung
    66
  - Deckblätter
    68
  - Klarsichtfolientrennblätter
    69
  - Mehrfachnutzen
    70
  - Poster
    71
  - Bildwiederholung
    71
  - Textfeld
    73
  - Satznummerierung
    74
- Auftragserstellung
  75
  - Auftragsaufbau
    76
4 Fax/Internet-Fax
79
- Landeskennung für Faxfunktion
  79
- Verfahrensweise für Fax/Internet-Fax
  80
- Empfängerangabe
  83
  - Nächster Empfänger
    84
  - Adressbuch
    85
  - Kurzwahl
    86
  - Tastatur
    86
  - Relaisrundsenden
    87
  - Sonderzeichen
    88
- Grundfunktionen - Fax/Internet-Fax
  90
  - Internet-Fax
    90
  - Vorlage
    91
  - Auflösung
    91
  - Vorlagenart
    92
- Bildqualität - Fax/Internet-Fax
  93
  - Vorlagenart
    93
  - Helligkeit
    93
- Scanoptionen - Fax/Internet-Fax
  94
  - Buchvorlage
    94
  - Vorlagenformat
    95
  - Mischformatvorlagen
    95
  - Verkleinern/Vergrößern
    96
- Sendeoptionen - Fax/Internet-Fax
  97
  - Kommunikationsmodus
    97
  - Nach Priorität/Zeitversetzt senden
    98
  - Vorspann senden
    99
  - Deckblattmitteilung
    100
  - Internet-Fax-Text (Mail-Inhalt)
    101
  - Übertragungsbericht/Lesebestätigung/Sendebestätigung
    103
  - Druckauflage
    103
  - Gegenstellen-Mailbox
    104
  - F-Code
    105
  - Internet-Fax-Profil
    106
- Aufgelegt/Abruf - Fax
  107
  - Abrufen
    108
  - Für Abruf speichern
    108
  - Aufgelegt (Manuell wählen/empfangen)
    111
5 Scannen/E-Mail
113
- Verfahrensweise beim Scannen
  113
  - 1. Vorlagen einlegen
    114
  - 2. Einstellungen wählen
    114
  - 4. Scanauftrag starten
    115
  - 5. Auftragswarteschlange prüfen
    115
  - 5. Gescanntes Dokument speichern
    115
  - Scanauftrag stoppen
    116
- E-Mail
  117
  - Adressbuch
    117
  - Tastatur
    119
  - Absender
    120
  - Absenderdetails
    120
  - Einstellung ändern
    121
- Scanausgabe: Mailbox
  122
- Auftragsprofile - Scanausgabe: Netzwerk
  122
- Scanausgabe: FTP/SMB
  123
  - Übertragungsprotokoll
    124
  - Adressbuch
    125
  - Detail-Einstellungen
    125
  - Tastatur
    126
- Grundfunktionen
  126
  - Helligkeit
    127
  - Vorlage
    127
  - Vorlagenart
    128
  - Dateiformat
    129
- Bildqualität
  130
  - Helligkeit/Kontrast
    130
  - Schärfe
    131
  - Auto-Belichtung
    131
- Scanoptionen
  131
  - Scanauflösung
    132
  - Buchvorlage
    132
  - Vorlagenformat
    133
  - Mischformatvorlagen
    134
  - Randausblendung
    134
  - Verkleinern/Vergrößern
    135
- Ausgabe
  135
  - Komprimierung
    136
  - Lesebestätigung
    136
  - Aufteilen
    136
  - Dateiname
    137
  - Benutzername
    137
  - Kennwort
    138
  - Meta-Daten
    138
6 Mailbox
139
- Mailbox einsehen
  139
  - Dateiliste
    140
7 Speicheraufträge
145
- Benutzung der Speicherauftragsfunktion
  145
- Speicheraufträge
  145
8 Drucken
147
- Druckertreiberoptionen
  148
- Emulationsparameter
  150
  - PCL-Emulation
    150
  - PDF
    153
9 CentreWare Internet-Services
155
- Betriebssysteme und Browser
  155
- Zugriff auf CentreWare Internet-Services
  156
- Grundfunktionen der CentreWare Internet-Services
  156
  - Komponenten der Bedienungsoberfläche
    156
- Services
  157
  - Auftragsübertragung
    157
  - Auftragsprofil
    158
- Aufträge
  163
  - Auftragsliste
    163
  - Auftragsprotokolle
    164
  - Auftragsverwaltung
    165
- Status
  165
  - Allgemein
    165
  - Materialbehälter und Ausgabefächer
    165
  - Verbrauchsmaterial
    167
- Einstellung
  168
  - Standard-Benutzerkennung und Kennwort
    168
  - Einstellung - Funktionen
    169
- Wartung
  186
- Support
  186
10 Papier und anderes Druckmaterial
187
- Druckmaterial einlegen
  187
  - Vorbereitungen
    187
  - Druckmaterial in die Behälter einlegen
    187
  - Behälter 5 (Zusatzzufuhr)
    189
  - Tandembehältermodul (TBM)
    190
  - Automatischer Behälterwechsel
    190
- Lagerung und Handhabung von Druckmaterial
  191
- Unterstützte Materialformate und -arten
  191
  - Unterstützte Materialformate
    191
  - Unterstützte Materialarten
    194
11 Einrichtung des Geräts
195
- Verfahrensweise zur Systemeinstellung
  195
  - 1. Systemeinstellungsmodus aufrufen
    195
  - 2. Gewünschte Einstellungen wählen
    196
- Systemeinstellung
  196
- Allgemeine Einstellung
  197
  - Systemuhr/Intervalle
    197
  - Signaltöne
    199
  - Standardanzeige
    201
  - Druckmaterial
    201
  - Auftrag automatisch vorziehen
    204
  - Bildverarbeitung
    205
  - Berichte
    205
  - Wartung/Diagnose
    207
  - Andere Einstellungen
    207
- Kopierbetrieb
  212
  - Registerkarte "Grundeinstellung"
    213
  - Standardeinstellung
    214
  - Betriebssteuerung
    217
  - Standardvorlagenformate
    218
  - Verkleinerungs-/Vergrößerungs-Festwerte
    219
- Netzwerk
  220
  - Anschlusseinstellung
    220
  - Protokolleinstellung
    223
  - E-Mail-Adresse/Hostname des Geräts
    224
  - POP3-Servereinstellung
    225
  - SMTP-Servereinstellung
    226
  - Domänenfilter
    227
  - Servereinstellung für Remote Authentifizierung
    227
  - Andere Einstellungen
    228
- Druckbetrieb
  228
  - Speicherung
    229
  - Andere Einstellungen
    231
- Scanbetrieb
  233
  - Standardeinstellung
    233
  - Scanausgabe: FTP/SMB - Standardwerte
    235
  - Standardvorlagenformate
    235
  - Standardausgabeformate
    236
  - Verkleinerungs-/Vergrößerungs-Festwerte
    236
  - Andere Einstellungen
    237
- Faxbetrieb
  238
  - Standardanzeige
    238
  - Standardeinstellung
    239
  - Fax-Steuerung
    240
  - Zielbestimmung/Ausgabeziel
    243
  - Verkleinerungs-/Vergrößerungs-Festwerte
    244
  - Standardvorlagenformate
    245
  - Faxgeräteeinstellung
    245
  - Internet-Faxsteuerung
    246
- E-Mail
  248
  - Standardeinstellung
    248
  - Adresssuche (Directory Service)
    248
  - Andere Einstellungen
    251
- Mailboxen und Mailbox-Speicherung
  252
  - Mailboxen
    253
  - Mailbox-Speicherung
    253
- SOAP-Anschluss
  254
  - SOAP-Anschluss
    254
- Einstellungsmenü
  255
  - Mailbox
    255
  - Verarbeitungsprofile
    257
  - Adressbuch
    260
  - Gruppenwahl
    266
  - Kommentare
    266
  - Materialart
    267
- Administratorkonto
  267
  - Benutzername
    268
  - Kennwort
    268
  - Höchstanzahl Anmeldeversuche
    269
- Zugriffssteuerung
  269
  - Benutzerkonten erstellen/bearbeiten
    270
  - Kontodaten zurücksetzen
    271
  - Seitenzähler (Administrator)
    272
  - Kennungseingabe
    272
  - Druckaufträge
    273
  - Faxgebühren
    274
  - Netzwerkauthentifizierung
    274
  - Anmeldung/Kostenzählung
    275
12 Auftragsstatus
277
- Auftragsstatus
  277
- Aufträge in Verarbeitung
  278
- Fertig gestellte Aufträge
  279
- Aufträge im Speicher
  280
  - Gesperrte Druckaufträge
    280
  - Geschützte Ausgabe
    281
  - Probeexemplare
    282
  - Druckverzögerung
    282
  - Öffentliche Mailbox
    283
13 Systemstatus
285
- Systemstatus
  286
  - Gerätedaten
    286
  - Materialbehälter
    287
  - Festplatte überschreiben
    287
  - Druckmodus
    287
  - Faxempfangsmodus
    289
- Zähler/Berichte
  290
  - Zähler
    290
  - Konto-Gebührenzähler
    290
  - Bericht drucken
    291
- Austauschmodule
  294
- Störungen
  294
14 Zugriffssteuerung
295
- Überblick über die Authentifizierung
  295
- Authentifizierung für Verarbeitungsprofile und Mailbox
  298
- Überblick über die Kostenzählungsverwaltung
  309
  - Authentifizierung und Kostenzählungsverwaltung
    309
  - Verwaltbare Funktionen
    309
15 Wartung
315
- Verbrauchsmaterialien bestellen
  315
- Gerät reinigen
  315
- Trommeleinheit auswechseln
  316
- Tonermodul auswechseln
  319
  - Altes Tonermodul entfernen
    319
  - Neues Tonermodul einsetzen
    320
- Heftklammern nachfüllen
  320
16 Fehlerbeseitigung
325
- Verfahrensweise zur Fehlerbeseitigung
  325
- Materialstaus
  326
- Vorlagenstaus
  334
- Tabellen zur Fehlerbeseitigung
  335
- Fehlercodes
  339
  - Display-Meldungen
    348
- Ausgabequalität
  349
- Xerox Welcome Centre
  349
17 Technische Daten
351
- Gerätedaten
  351
- Materialzufuhr
  353
- Ausgabe
  354
- Netzanschluss
  354
- Faxmodul
  354
18 Glossar
357
- Begriffserklärungen
  357
20 Index
365

Size:

6.39 MB
Pages:

374
Language:

Deutsch

User Guide

Table of Contents

Size:

2.78 MB
Pages:

119
Language:

Čeština

Leaflet

Size:

1.33 MB
Pages:

28
Language:

Slovenski jezik