Sony CCD-TRV14E Manual De Usuario

CCD-TRV14E/TRV24E  3-859-266-12(1).E/R

REW

PLAY

FF

STOP

PAUSE

1

8

2
3

4
5
6
7

9

!º

!¡
!™
!£
!¢

1 Tape transport buttons (p. 22, 24)

π

 STOP

0

 REW (rewind)

·

 PLAY (playback)

)

 FF (fast forward)

P

 PAUSE

These buttons will function in PLAYER

mode.

2 EDITSEARCH button (p. 20)
3 Accessory shoe

4 Lens cover
5 Recording lamp

6 Built-in microphone
7 Remote sensor (p. 83)

Aim the Remote Commander here for

remote control.

8 Power zoom lever (p. 14)
9 Viewfinder adjustment ring (p. 13)

!º Viewfinder (p. 63, 85)
!¡ BACK LIGHT button (p. 44)

!™ FADER button (p. 34)
!£ FOCUS switch (p. 41)

!¢ Focus dial (p. 41)

éÔÓÁ̇‚‡ÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ

1

äÌÓÔÍË Ô ÂÏ¢ÂÌËfl ÎÂÌÚ˚
(ÒÚ . 22, 24)

π

 

STOP (ÓÒÚ‡ÌÓ‚)

0

 

REW (ÛÒÍÓ ÂÌ̇fl Ô ÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰)

·

 

PLAY (‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)

)

 

FF (ÛÒÍÓ ÂÌ̇ Ô ÂÏÓÚ͇ ‚Ô ‰)

P

 

PAUSE (Ô‡ÛÁ‡)

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÙÛÌ͈ËÓÌË Û˛Ú ‚  ÂÊËÏÂ
PLAYER.

2

äÌÓÔ͇ EDITSEARCH (ÒÚ . 20)

3

Ñ ʇÚÂθ ‰Îfl ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı
Ô Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ

4

ä ˚ ¯ Í ‡   Ó · ˙ Â Í Ú Ë ‚ ‡

5

ã‡ÏÔӘ͇ Á‡ÔËÒË

6

ÇÒÚ ÓÂÌÌ˚È ÏËÍ ÓÙÓÌ

7

ÑËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ (ÒÚ . 83)
燈ÂÎËÚ¸ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ò˛‰‡ ‰Îfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÍÓÌÚ ÓÎfl.

8

ê˚˜‡„ Ô Ë‚Ó‰ÌÓ„Ó Ú ‡ÒÙÓ͇ÚÓ ‡
(ÒÚ . 14)

9

ä Ó Î ¸ ˆ Ó   Â „ Û Î Ë Ó ‚ Í Ë  ‚Ë ‰ Ó Ë Ò Í ‡ Ú Â Î fl
(ÒÚ . 

13)

0

ÇˉÓËÒ͇ÚÂθ (ÒÚ . 63, 85)

!¡

äÌÓÔ͇ BACK LIGHT (ÒÚ . 44)

!™

äÌÓÔ͇ FADER (ÒÚ . 34)

!£

è ÂÍβ˜‡ÚÂθ FOCUS  (ÒÚ . 41)

!¢

ÑËÒÍ ÙÓÍÛÒË Ó‚ÍË (ÒÚ . 41)