Hampton Direct H35-NG1 Manual De Usuario
6
Hampton
®
H35 Direct Vent Freestanding Gas Stove
IMPORTANT MESSAGE
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
The Direct Vent Freestanding Gas Stove must be
installed in accordance with these instructions.
Carefully read all the instructions in this manual
fi rst. Consult the building authority having
jurisdiction to determine the need for a permit
prior to starting the installation.
installed in accordance with these instructions.
Carefully read all the instructions in this manual
fi rst. Consult the building authority having
jurisdiction to determine the need for a permit
prior to starting the installation.
Note: Failure to follow the instructions
could cause a malfunction of the
heater which could result in death,
serious bodily injury, and/or property
damage. Failure to follow these
instructions may also void your fi re
insurance and/or warranty.
heater which could result in death,
serious bodily injury, and/or property
damage. Failure to follow these
instructions may also void your fi re
insurance and/or warranty.
Note: These instructions take precedence over
Simpson Dura-Vent instructions.
SPECIFICATIONS
Fuels:
H35-NG1 is approved for use with
natural gas.
natural gas.
H35-LP1 is approved for use
with liquefied petroleum gases
(propane).
with liquefied petroleum gases
(propane).
Electrical: 120V A.C. system.
Circulation Fan: Variable speed, 125/75.
Log Sets: Ceramic fi bre, 7 per set.
Vent System: Coaxial (6-5/8" outer / 4" inner
liner) rigid fl ue and termination cap.
liner) rigid fl ue and termination cap.
The effi ciency rating of the appliance is a
product thermal effi ciency rating determined
under continuous operating conditions and
was determined independent of any installed
system.
product thermal effi ciency rating determined
under continuous operating conditions and
was determined independent of any installed
system.
INFORMATION FOR
MOBILE /
MANUFACTURED
HOMES
AFTER FIRST SALE
This Hampton
®
product has been tested and
listed by ITS Testing Services as a Direct Vent
Wall Furnace to the following standards:
CGA-2.17-M91, and ANSI Z21.88b-2003/CSA
2.33b-2003.
Wall Furnace to the following standards:
CGA-2.17-M91, and ANSI Z21.88b-2003/CSA
2.33b-2003.
This Direct Vent System Appliance must be
installed in accordance with the manufacturer's
installation instructions and the Manufactured
installed in accordance with the manufacturer's
installation instructions and the Manufactured
INSTALLATION
Home Construction and Safety Standard, Title
24 CFR, Part 3280, or the current Standard
of Fire Safety Criteria for Manufactured
Home Installations, Sites, and Communities
ANSI/NFPA 501A, and with CAN/CSA Z240-MH
Mobile Home Standard in Canada.
24 CFR, Part 3280, or the current Standard
of Fire Safety Criteria for Manufactured
Home Installations, Sites, and Communities
ANSI/NFPA 501A, and with CAN/CSA Z240-MH
Mobile Home Standard in Canada.
This appliance installation must comply with
the manufacturer's installation instructions and
local codes, if any. In the absence of local codes
follow the current National Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1 and the current National Electrical Code
ANSI/NFPA 70 in the U.S.A., and the current
CAN/CGA B149 Gas Installation Code and the
current Canadian Electrical Code CSA C22.1
in Canada.
the manufacturer's installation instructions and
local codes, if any. In the absence of local codes
follow the current National Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1 and the current National Electrical Code
ANSI/NFPA 70 in the U.S.A., and the current
CAN/CGA B149 Gas Installation Code and the
current Canadian Electrical Code CSA C22.1
in Canada.
This Hampton
®
Mobile/Manufactured
Home Listed appliance comes factory
equipped with a means to secure the
unit.
equipped with a means to secure the
unit.
This Hampton
®
Mobile/Manufactured
Home listed appliance comes equipped
with a dedicated #8 ground lug to which
an 18 gauge copper wire from the steel
chassis ground must be attached.
with a dedicated #8 ground lug to which
an 18 gauge copper wire from the steel
chassis ground must be attached.
This appliance may only be installed in
an aftermarket permanently located,
manufactured (USA only )or mobile
home, where not prohibited by local
codes.
an aftermarket permanently located,
manufactured (USA only )or mobile
home, where not prohibited by local
codes.
This appliance is only for use with
the type of gas indicated on the
rating plate. This appliance is not
convertible for use with other gases,
unless a certifi ed kit is used.
the type of gas indicated on the
rating plate. This appliance is not
convertible for use with other gases,
unless a certifi ed kit is used.
INSTALLATION AND REPAIRS
SHOULD BE DONE BY A QUALI-
FIED SERVICE PERSON. THIS AP-
PLIANCE SHOULD BE INSTALLED,
REPAIRED, INSPECTED BEFORE
USE AND AT LEAST ANNUALLY
BY A QUALIFIED SERVICE PER-
SON. MORE FREQUENT CLEAN-
ING MAY BE REQUIRED DUE TO
EXCESSIVE LINT FROM CARPET-
ING, ETC. IT IS IMPERATIVE THAT
THE CONTROL COMPARTMENT,
BURNERS AND CIRCULATING
SHOULD BE DONE BY A QUALI-
FIED SERVICE PERSON. THIS AP-
PLIANCE SHOULD BE INSTALLED,
REPAIRED, INSPECTED BEFORE
USE AND AT LEAST ANNUALLY
BY A QUALIFIED SERVICE PER-
SON. MORE FREQUENT CLEAN-
ING MAY BE REQUIRED DUE TO
EXCESSIVE LINT FROM CARPET-
ING, ETC. IT IS IMPERATIVE THAT
THE CONTROL COMPARTMENT,
BURNERS AND CIRCULATING
BEFORE YOU START
Safe installation and operation of this appliance
requires common sense, however, we are
required by the Canadian Safety Standards
and ANSI Standards to make you aware of
the following:
requires common sense, however, we are
required by the Canadian Safety Standards
and ANSI Standards to make you aware of
the following:
1) Provide adequate clearances for servicing,
proper operation and around the air openings
into the combustion chamber.
into the combustion chamber.
2) The appliance must be installed on a fl at,
solid, continuous surface (e.g. wood, metal,
concrete). This may be the fl oor, or it can be
raised up on a platform to enhance its visual
impact. The appliance may be installed on
carpeting, tile, wood fl ooring or other com-
bustible material, because the appliance's
base extends the full width and depth of the
appliance. The Direct Vent Freestanding
Gas Stove can be installed in a wide variety
of ways and will fi t nearly any room layout.
It may be installed in a recessed position,
framed out into the room, or across a cor-
ner.
concrete). This may be the fl oor, or it can be
raised up on a platform to enhance its visual
impact. The appliance may be installed on
carpeting, tile, wood fl ooring or other com-
bustible material, because the appliance's
base extends the full width and depth of the
appliance. The Direct Vent Freestanding
Gas Stove can be installed in a wide variety
of ways and will fi t nearly any room layout.
It may be installed in a recessed position,
framed out into the room, or across a cor-
ner.
3) The Direct Vent Freestanding Gas Stove
is approved for alcove installations, which
meet the clearances listed in the "Clear-
ance to Combustibles" section. This unit is
approved for manufactured home installa-
tions, see the "Manufactured Mobile Home
Additional Requirements" section and the
"Venting Arrangement" section for the re-
quired vent arrangements. If installed into a
meet the clearances listed in the "Clear-
ance to Combustibles" section. This unit is
approved for manufactured home installa-
tions, see the "Manufactured Mobile Home
Additional Requirements" section and the
"Venting Arrangement" section for the re-
quired vent arrangements. If installed into a
AIR PASSAGEWAYS OF THE AP-
PLIANCE BE KEPT CLEAN.
PLIANCE BE KEPT CLEAN.
DUE TO HIGH TEMPERATURES,
THE APPLIANCE SHOULD BE
LOCATED OUT OF TRAFFIC AND
AWAY FROM FURNITURE AND
DRAPERIES.
THE APPLIANCE SHOULD BE
LOCATED OUT OF TRAFFIC AND
AWAY FROM FURNITURE AND
DRAPERIES.
WARNING: FAILURE TO INSTALL
THIS APPLIANCE CORRECTLY
WILL VOID YOUR WARRANTY
AND MAY CAUSE A SERIOUS
HOUSE FIRE.
THIS APPLIANCE CORRECTLY
WILL VOID YOUR WARRANTY
AND MAY CAUSE A SERIOUS
HOUSE FIRE.
CHILDREN AND ADULTS SHOULD
BE ALERTED TO THE HAZARDS
OF HIGH SURFACE TEMPERA-
TURES, ESPECIALLY THE FIRE-
PLACE GLASS, AND SHOULD
STAY AWAY TO AVOID BURNS
OR CLOTHING IGNITION.
BE ALERTED TO THE HAZARDS
OF HIGH SURFACE TEMPERA-
TURES, ESPECIALLY THE FIRE-
PLACE GLASS, AND SHOULD
STAY AWAY TO AVOID BURNS
OR CLOTHING IGNITION.
YOUNG CHILDREN SHOULD
BE CAREFULLY SUPERVISED
WHEN THEY ARE IN THE SAME
ROOM AS THE APPLIANCE.
BE CAREFULLY SUPERVISED
WHEN THEY ARE IN THE SAME
ROOM AS THE APPLIANCE.
CLOTHING OR OTHER FLAM-
MABLE MATERIAL SHOULD NOT
BE PLACED ON OR NEAR THE
APPLIANCE.
MABLE MATERIAL SHOULD NOT
BE PLACED ON OR NEAR THE
APPLIANCE.