Genelec 7050B Manual De Usuario

Descargar
Página de 6
the main channels when mixing music and 
sound effects for film release.
In Dolby Digital and DTS encoding formats 
the LFE channel has to be monitored with 
+10 dB gain in relation to the main channels. 
The object is to increase the recording head-
room of the LFE channel. Consumer and the-
atrical decoders automatically add +10 dB of 
LFE gain to restore the level balance. 
The "LFE +10 dB" function on the 7050B 
subwoofer  is  designed  to  add  the  +10  dB 
gain  to  the  LFE  channel  in  the  production 
stage, if it is not already done in the output 
matrix of the mixing console. The function is 
activated by switching the "LFE +10 dB" dip 
switch on the subwoofer to "ON". The "LFE 
+10 dB" function should not be used in fol-
lowing cases:
•  If  the  +10  dB  LFE  gain  is  already 
 
implemented by another device.
•  When  producing  an  audio  format  that 
 
does  not  require  the  use  of  +10  dB 
 
gain  on  the  LFE  channel,  such  as 
 
DVD-Audio (MLP), SACD (DSD) etc.
•  When  monitoring  a  decoded  Dolby 
 
Digital or DTS soundtrack. The decoder
 
will  automatically  provide  +10  dB 
 
LFE gain.
Safety considerations
Genelec  7050B  subwoofer  has  been 
designed  in  accordance  with  international 
safety standards. However, to ensure safe 
operation and maintain the unit in safe oper-
ating condition, the following warnings and 
cautions must be observed:
•  Servicing and adjustment must only be 
 
performed by qualified service 
 
personnel. The subwoofer cabinet or 
 
electronics unit must not be opened.
•  Do not use this subwoofer with an 
 
unearthed mains cable or an unearthed 
 
mains connection as this may 
 
compromise electrical safety.
•  Do not expose the subwoofer to water 
 
or moisture. Do not place any objects 
 
filled with liquid, such as vases on the 
 
subwoofer or near it. 
•  This subwoofer is capable of producing 
 
sound pressure levels in excess of 
 
85 dB, which may cause permanent 
 
hearing damage.
•  Free flow of air around the subwoofer is 
 
necessary to maintain sufficient cooling. 
 
Do not obstruct airflow around the 
 
subwoofer.
•  Note that the amplifier is not completely 
 
disconnected from the AC mains service 
 
unless the mains power cord is removed 
 
from the amplifier or the mains outlet.
Warning!
This subwoofer is capable of delivering sound 
pressure levels in excess of 85 dB, which 
may cause permanent hearing damage.
Maintenance
No  user  serviceable  parts  are  inside  the 
subwoofer. Any maintenance of the unit must 
only be performed by qualified service per-
sonnel. 
Guarantee
This  product  is  supplied  with  a  ONE  year 
guarantee  against  manufacturing  faults  or 
defects that might alter the performance of 
the unit. Refer to supplier for full sales and 
guarantee terms. 
EC Declaration of Conformity
This is to certify that Genelec 7050B Active 
Subwoofer conform to the following standards:
Safety:
EN 60065 / IEC 60065:1998 6th Edition
EMC:
EN 55020 : 2002 + A1 : 2003
EN 55020: (1994), A11: (1996), A12: (1999), 
A13: (1999), A14: (1999)
EN 61000-3-2 (2000)
EN 61000-3-3 (1995)
The  product  herewith  complies  with  the 
requirements of The Low Voltage Directive 
73/23/EEC, EMC Directive 89/336/EEC and 
93/68/EEC
Signed:
 
Ilpo Martikainen
Position:  Managing Director
Date: 
3-May-2005
harmonic distortion analysis of the 7050B 
in free field. In half space the SPL will be 
6 dB higher.
Figure 6. The free field frequency 
response of the 7050B subwoofer at 
different Bass Roll-Off settings