Maytag W10600814B Manual De Usuario

Il est nécessaire de préchauffer pendant 5 minutes le four inférieur ou supérieur lors de la cuisson au gril. Les durées de cuisson sont 
citées à titre indicatif seulement; on peut les régler en fonction des goûts personnels. Retourner la viande à mi-cuisson. Les positions 
recommandées de la grille sont indiquées de la base (1) jusqu’en haut (5). Pour le schéma, voir la section “Positionnement des grilles et 
ustensiles de cuisson au four”. Pour de meilleurs résultats, utiliser la lèchefrite (qui peut être commandée - voir la section “Accessoires”).

*Lors de la cuisson au gril du poisson, vaporiser le plat de cuisson au gril avec de l'huile de cuisson. Ne pas tourner les filets de 

poisson.

Pour les hamburgers saisis à l'extérieur mais avec une cuisson bleue à l'intérieur, utiliser “Galettes de viande hachée” dans le Tableau 
de cuisson au gril.

Lors de la cuisson par convection, le ventilateur permet une 
circulation accrue de l'air chaud dans le four. Le déplacement de 
l'air chaud autour des aliments aide à accélérer la cuisson par la 
pénétration des surfaces extérieures froides.

■

Il est important de ne pas couvrir les aliments de sorte que la 
surface demeure exposée au déplacement de l’air, 
permettant ainsi le brunissage et la consistance croustillante.

■

Maintenir la perte de chaleur au minimum en ouvrant la porte 
du four seulement lorsque c’est nécessaire.

■

Choisir des tôles à biscuits sans bords et des plats de 
rôtissage à côtés plus bas pour permettre à l’air de circuler 
librement autour de l’aliment.

■

Vérifier la cuisson des aliments quelques minutes avant le 
temps de cuisson minimum, avec un cure-dents par 
exemple.

■

Utiliser un thermomètre à viande pour déterminer le degré de 
cuisson des viandes et de la volaille. Vérifier la température 
du porc et de la volaille à 2 ou 3 endroits différents, y compris 
la partie la plus épaisse.

■

Avant la cuisson par convection, placer la ou les grille(s) tel 
qu’indiqué à la section “Positionnement des grilles et des 
ustensiles de cuisson”.

■

En cas d'utilisation de plusieurs grilles, positionner l'ustensile 
de cuisson sur les grilles de façon à permettre le 
déplacement de l'air que fait circuler le ventilateur autour des 
aliments. Voir la section “Positionnement des grilles et 
ustensiles de cuisson au four”. 

■

Si le four est plein, il faudra peut-être allonger la durée de 
cuisson.

■

Pour des résultats de cuisson optimaux, ne pas recouvrir les 
aliments.

■

Pour le rôtissage de la volaille et de la viande, utiliser une 
lèchefrite et une grille. Il n’est pas nécessaire d'attendre le 
préchauffage du four, sauf si la recette le recommande.

Pour commander une lèchefrite, voir la section “Assistance 
ou service”.

Utiliser la fonction Convect Bake (cuisson au four par convection) 
pour la cuisson au four sur une ou plusieurs grilles. Lors de la 
cuisson au four par convection, réduire la température de 
cuisson au four de la recette de 25°F (15°C).

Bifteck
1" (2,5 cm) d’épaisseur
à point

Il est possible de faire griller les aliments dans le 
four supérieur, mais il convient d'utiliser le four 
inférieur pour un rendement optimal.

5

HI

9-15

Galettes de viande hachée
4 oz (113 g),

 ³₄" (2 cm) d'épaisseur 

Il est possible de faire griller les aliments dans le 
four supérieur, mais il convient d'utiliser le four 
inférieur pour un rendement optimal.

5

HI

Côté 1 : 2-3
Côté 2 : 4-5

Côtelettes de porc
1" (2,5 cm) d’épaisseur, 
bien cuites

1

HI

27-31

4

HI

22-27

Poulet
morceaux de poitrine non 
désossés avec peau
bien cuits

1

LO

40-50

3 ou 4

LO

20-24

Poisson*
Filets, floconneux
darnes, 

1" (2,5 cm) d'épaisseur, 

floconneux

1

1

LO

LO

8-12

18-22

4

4

LO

LO

8-13

10-16

A

       B