Maytag W10600814B Manual De Usuario

Il n'y a pas de thermomètre à viande fourni avec cet appareil. 
Suivre les instructions du fabricant pour l'utilisation du 
thermomètre à viande. Pour les modèles qui ne sont pas dotés 
de sonde thermométrique, utiliser un thermomètre à viande pour 
déterminer si la cuisson de la viande, de la volaille ou du poisson 
correspond au degré de cuisson souhaité. C'est la température 
interne qui indique le degré de cuisson et non l'apparence.

Les évents du four permettent l'évacuation de l'air chaud et de 
l'humidité des fours et ne doivent pas être obstrués ou couverts. 
Le fait d'obstruer ou de couvrir les évents entraîne une mauvaise 
circulation de l'air et affecte les résultats de cuisson et de 
nettoyage. Ne pas placer près des évents du four des produits en 
plastique, en papier ou d’autres articles qui pourraient fondre ou 
brûler.

Avant la cuisson au four, placer les grilles tel qu’indiqué à la 
section “Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson 
au four”. 

■

Si l'on n'utilise qu'un seul four, ce four préchauffe plus vite.

■

Laisser au moins ½" (1,3 cm) entre le plat de cuisson ou la 
casserole et l'élément supérieur du four supérieur. Les 
moules à pain, à gâteaux des anges ou à gâteau bundt ne 
sont pas recommandés dans le four supérieur.

■

Lors du préchauffage à l'aide d'une pierre de cuisson/à pizza 
dans le four supérieur, ne pas régler le four au-delà de 450°F 
(232°C). Lors de l'utilisation d'une pierre de cuisson/à pizza à 
des températures supérieures à 400°F (205°C) dans le four 
supérieur, placer la pierre après le signal de préchauffage. Il 
faudra peut-être retirer plus tôt les aliments cuits à l'aide 
d'une pierre de cuisson/à pizza.

■

Sur certains modèles, le ventilateur de convection peut 
fonctionner pendant le préchauffage ou pendant le 
programme de cuisson au four.

■

La section arrière de l'élément de cuisson au four du four 
inférieur ne rougeoie pas durant la cuisson au four. Ceci est 
normal.

■

Utiliser uniquement 1 grille pour le four supérieur.

La touche Power Preheat (préchauffage puissant) peut servir à 
diminuer la durée de préchauffage. Lors du préchauffage 
puissant, on doit placer uniquement une grille standard dans le 
four. Les autres grilles doivent être retirées avant le préchauffage 
puissant. Appuyer sur POWER PREHEAT (préchauffage puissant) 
et suivre les instructions de commande du four, ou appuyer tout 
simplement sur POWER PREHEAT (préchauffage puissant) si le 
préchauffage a déjà commencé. Le programme de préchauffage 
doit être terminé avant de placer de la nourriture dans le four et 
doit seulement être utilisé pour une cuisson qui utilise une seule 
grille. Lorsque le programme de préchauffage puissant se 
termine, le four commence un programme de cuisson normal.

1. Appuyer sur le bouton BAKE (cuisson au four) du four 

supérieur ou inférieur.

“CUISSON FOUR” défile dans la zone de texte supérieure ou 
inférieure (selon le four sélectionné) et 350°F (175°C) 
s'affiche.

“Rég temp ou” défile dans la zone de texte du four 
sélectionné, suivi de “Appuyez START”.

2. Appuyer sur les touches “+” ou “-” de Temp/Time 

(température/durée) pour entrer la température désirée.

REMARQUE : La température peut être modifiée à tout 
moment en appuyant sur les touches “+”ou “-” de Temp/
Time (température/durée) jusqu'à ce que la température 
souhaitée s'affiche, puis en appuyant sur START (mise en 
marche). Si l'on modifie la température une fois que les 
aliments ont été placés dans le four, la performance du four 
pourrait être affectée.

3. (Facultatif) Si une durée de cuisson réglée est désirée, 

appuyer sur COOK TIME (durée de cuisson). Appuyer sur les 
touches “+” ou “-” de Temp/Time (température/durée) pour 
ajuster la durée de cuisson par tranches de une (1) minute 
jusqu'à ce que la durée désirée s'affiche.

“Appuyez START” défile dans la zone de texte du four 
sélectionné.

4. Appuyer sur START (mise en marche).

Si l'on utilise le four supérieur, “Préchauffage” apparaît dans 
la zone de texte du four supérieur. Si l'on utilise le four 
inférieur uniquement, selon la sélection, “Préchauffage 
puissant sur une seule grille. Appuyez sur START pour 
préchauffer le four pour une cuisson sur plusieurs grilles.” 
apparaît. Si l'on n'effectue aucun changement, “Préchauffage 
pour une cuisson sur une seule grille” apparaît sur l'affichage. 

Si l'on souhaite une cuisson au four sur plusieurs grilles, on 
doit appuyer sur START (mise en marche) et “Préchauffage 
standard pour une cuisson sur plusieurs grilles. Appuyez sur 
START pour préchauffer le four pour une cuisson sur une 
seule grille.” apparaît sur l'affichage suivi de “Préchauffage 
pour une cuisson sur plusieurs grilles.”

“Préchauffage puissant sur une seule grille” défile dans la 
zone de texte du four sélectionné. “Préchauffage” reste 
affiché dans la zone de texte jusqu’à ce que la température 
réglée soit atteinte.

5. Une fois le programme de préchauffage terminé, “Placez la 

nourriture pour une cuisson sur une seule grille” ou “Placez la 
nourriture pour une cuisson sur plusieurs grilles” apparaît 
dans la zone de texte du four sélectionné. 

“CUISSON FOUR” défile dans la zone de texte du four 
sélectionné jusqu'à ce que l'on appuie sur le bouton CANCEL 
(annulation) correspondant au four sélectionné.

6. Placer les aliments dans le four lorsque le signal sonore de 

préchauffage retentit. 

7. Appuyer sur CANCEL (annulation four supérieur ou inférieur) 

après avoir terminé.

8. Retirer les aliments du four.

REMARQUE : Si l'on utilise une durée de cuisson déterminée 
lorsqu'on n'utilise qu'un seul four, augmenter la durée de 
10 minutes. Si l'on doit utiliser une durée de cuisson 
déterminée pour les deux fours ou pour une cuisson au four 
dans le four de cuisson inférieur sur plusieurs grilles, 
augmenter la durée de cuisson de 15 minutes. Une fois que 
la durée de cuisson déterminée est expirée, le(s) four(s) 
s'éteint/s'éteignent.

A

B