Thermador POD301J Manual De Usuario

69

La garantie limitée fournie par BSH Home Appliances 

dans cet énoncé de garantie limitée s’applique 

seulement aux fours encastrés Thermador vendu au 

premier acheteur, en autant que le produit ait été 

acheté :

▯

pour une utilisation normale résidentielle (non 

commerciale), et qu’en fait en tout temps a été utilisé 

pour un usage domestique normal ;

▯

nouveau au détail (non en montre, tel quel ou un 

retour), qu’il n’est pas destiné à la revente ni à un 

usage commercial et ;

▯

aux États-Unis ou au Canada et qu’il est demeuré en 

tout temps dans le pays où l’appareil a été acheté.

Les garanties données ici s’appliquent seulement au 

premier acheteur du produit et ne sont pas transférables.
Thermador se réserve le droit de demander une preuve 

d’achat au moment de la réclamation sous garantie afin 

de confirmer que le produit est à même la période de 

garantie limitée.
S’assurer de retourner la carte d’enregistrement, 

quoiqu’elle n’est pas nécessaire pour la garantie, c’est la 

façon dont Thermador peut vous aviser dans le cas d’un 

avis de rappel ou de sécurité du produit.

Thermador garantit que le produit ne présente aucun 

défaut de matériaux ou de fabrication pour une période 

vingt quatre (24) mois à compter de la date d’achat. La 

durée commence à la date d’achat et ne sera pas 

allongée, prolongée, interrompue pour quelle que raison 

que ce soit. Les frais de main-d’oeuvre et d’expédition 

sont compris dans la couverture de base.

Pendant la période de garantie, Thermador ou un de ses 

centres de service autorisés réparera le produit sans 

frais (sujet à certaines limitations indiquées dans le 

présent document), si le produit présente un défaut de 

fabrication ou de matériaux. Si des tentatives 

raisonnables pour réparer le produit sont vaines, alors 

Thermador remplacera le produit (un modèle supérieur 

peut être disponible, à la seule discrétion de Thermador, 

moyennant des frais additionnels). Toutes les pièces ou 

les composants enlevés demeurent la seule propriété de 

Thermador. Toute pièce et tout composant réparés doit 

être identique à la pièce d’origine à des fins de cette 

garantie et la garantie ne sera pas prolongée en regard 

de telles pièces. La seule responsabilité de Thermador 

est de faire réparer le produit défectueux par un centre 

de service autorisé pendant les heures d’affaires 

normales. Pour la sécurité et éviter des dommages à la 

propriété, Thermador recommande fortement de ne pas 

réparer le produit soi-même, par une personne non 

qualifié ; Thermador ne sera pas tenu responsable des 

réparations ou du travail effectué par une personne non 

autorisée. Si le consommateur désire faire réparer par 

une personne autre qu’une personne autorisée, CETTE 

GARANTIE EST AUTOMATIQUEMENT NULLE ET NON 

AVENUE. Les centres de service autorisés sont les 

personnes ou les compagnies qui ont été spécialement 

formées sur les produits Thermador et qui possèdent, 

selon l’opinion de Thermador, une réputation supérieure 

pour le service à la clientèle et la capacité technique (il 

est à noter qu’elles sont des entités indépendantes et 

non des agents, partenaires, affiliations ou représentants 

de Thermador). Nonobstant ce qui suit, Thermador ne 

sera pas tenu responsable d’aucune façon si le produit 

est situé dans une région éloignée (supérieure à 100 

miles d’un centre de service autorisé) ou n’est pas 

accessible de façon raisonnable, dans un environnement 

hasardeux, dangereux ; dans une telle éventualité, à la 

demande du consommateur, Thermador pourrait payer 

les frais de main-d’oeuvre et de pièces et expédier les 

pièces à un centre de service autorisé le plus près, mais 

le consommateur serait entièrement responsable pour 

toute durée de déplacement et autres frais spéciaux 

encourus par le centre de service, en autant qu’il 

accepte l’appel de service.

Thermador n’a aucun obligation, par loi ou autre, d’offrir 

toute concession, incluant réparation, prorata ou 

remplacement de produit une fois la garantie expirée.

The warranty coverage described herein excludes all 

defects or damage that are not the direct fault of 

Thermador, including without limitation, one or more of 

the following:

▯

utilisation du produit autre qu’un usage normal, 

habituel et de la façon destinée (incluant sans 

limitation toute forme d’utilisation commerciale, 

d’utilisation ou de rangement d’un produit pour 

l’intérieur à l’extérieur, utilisation du produit de concert 

avec un transporteur aérien ou marin) ;

▯

mauvaise conduite, négligence, mauvaise utilisation, 

abus, accidents, fonctionnement inadéquat, mauvais 

entretien, installation inadéquate ou négligente, 

altération, manquement d’observer les instructions de 

fonctionnement, mauvaise manipulation, service non 

autorisé (incluant réparation par le consommateur ou 

exploration du fonctionnement interne du produit) ;

▯

ajustement, modification ou altération de toute sorte ;

▯

manquement à la conformité des normes applicables 

fédérales, provinciales, municipales ou électrique du 

pays, codes de plomberie et/ou de construction, 

réglementation ou lois, incluant le manquement 

d’installer le produit en stricte conformité avec 

lescodes et réglementations de construction et d’i 

ncendie locaux ;

▯

usure ordinaire, déversements d’aliments, liquide, 

accumulation de graisse ou autres substances 

accumulées dans, sur ou autour du produit ;