Thermador POD301J Manual De Usuario
71
Contenido
Manual de instrucciones
Acerca de este manual................................................. 72
Cómo se organiza este manual....................................... 72
Definiciones sobre seguridad .......................................... 72
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES... 73
Instalación y mantenimiento adecuados........................ 73
Seguridad para evitar incendios...................................... 73
Prevención de quemaduras ............................................. 74
Seguridad de los niños ..................................................... 75
Seguridad en la limpieza .................................................. 75
Seguridad en los utensilios de cocina ........................... 75
Cómo comenzar............................................................ 76
Piezas.................................................................................... 76
Accesorios ........................................................................... 77
Control........................................................................... 79
Botones ................................................................................ 79
Símbolos que aparecen en la pantalla .......................... 79
Operación...................................................................... 80
Acerca del aparato............................................................. 80
Antes de usar el horno por primera vez ........................ 80
Funciones básicas ............................................................. 80
Funciones especiales ........................................................ 82
Cómo aprovechar al máximo su electrodoméstico... 84
Consejos generales ........................................................... 84
Hornear (Bake)
Cómo se organiza este manual....................................... 72
Definiciones sobre seguridad .......................................... 72
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES... 73
Instalación y mantenimiento adecuados........................ 73
Seguridad para evitar incendios...................................... 73
Prevención de quemaduras ............................................. 74
Seguridad de los niños ..................................................... 75
Seguridad en la limpieza .................................................. 75
Seguridad en los utensilios de cocina ........................... 75
Cómo comenzar............................................................ 76
Piezas.................................................................................... 76
Accesorios ........................................................................... 77
Control........................................................................... 79
Botones ................................................................................ 79
Símbolos que aparecen en la pantalla .......................... 79
Operación...................................................................... 80
Acerca del aparato............................................................. 80
Antes de usar el horno por primera vez ........................ 80
Funciones básicas ............................................................. 80
Funciones especiales ........................................................ 82
Cómo aprovechar al máximo su electrodoméstico... 84
Consejos generales ........................................................... 84
Hornear (Bake)
Hornear por convección (Convection Bake - algunos
modelos)
modelos)
Convección real (True Convection)
Asar (Roast)
%
Asar por convección (Convection Roast)
2
Asar con calor directo/Asar con calor directo al
máximo
máximo
#
Asar con calor directo por convección normal/
Asar con calor directo por convección al máximo
Asar con calor directo por convección al máximo
Convección rápida (Speed Convection)
‹
Calentar (Warm)
Elevar (Proof - algunos modelos)
%
Deshidratar (Dehydrate)
Espetón
Limpieza y mantenimiento .......................................... 92
Limpieza ................................................................................ 92
Mantenimiento ..................................................................... 93
Servicio técnico ........................................................... 97
Cuadro de resolución de problemas .............................. 97
Placa de datos..................................................................... 98
Cómo obtener servicio técnico o piezas........................ 98
Cuadros de cocción..................................................... 99
ALIMENTOS/PLATOS PRINCIPALES HORNEADOS.... 99
Carnes ................................................................................ 101
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL
PRODUCTO................................................................. 103
Cobertura de esta garantía y a quiénes se aplica .... 103
Duración de la garantía .................................................. 103
Reparación/reemplazo como único recurso .............. 103
Producto fuera de garantía ............................................ 103
Exclusiones de la garantía ............................................. 103
Soporte técnico de THERMADOR®.......................... 105
Servicio técnico ................................................................ 105
Piezas y accesorios ......................................................... 105
Limpieza ................................................................................ 92
Mantenimiento ..................................................................... 93
Servicio técnico ........................................................... 97
Cuadro de resolución de problemas .............................. 97
Placa de datos..................................................................... 98
Cómo obtener servicio técnico o piezas........................ 98
Cuadros de cocción..................................................... 99
ALIMENTOS/PLATOS PRINCIPALES HORNEADOS.... 99
Carnes ................................................................................ 101
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL
PRODUCTO................................................................. 103
Cobertura de esta garantía y a quiénes se aplica .... 103
Duración de la garantía .................................................. 103
Reparación/reemplazo como único recurso .............. 103
Producto fuera de garantía ............................................ 103
Exclusiones de la garantía ............................................. 103
Soporte técnico de THERMADOR®.......................... 105
Servicio técnico ................................................................ 105
Piezas y accesorios ......................................................... 105
(VWHDSDUDWR7KHUPDGRUIXHKHFKRSRU
%6++RPH$SSOLDQFHV&RUSRUDWLRQ
0DLQ6WUHHW6XLWH
,UYLQH&$
¢3UHJXQWDV"
ZZZWKHUPDGRUFRP
£&RQJXVWRORDWHQGHUHPRV