Philips LivingColors Manual De Usuario

58

59

LivingColors ne svijetli

Svjetiljka nije pravilno 

priključena

Provjerite je li kabel pravilno priključen na svjetiljku
Provjerite je li utikač pravilno umetnut u zidnu utičnicu

Daljinski upravljač ne radi

Pogledajte sljedeći odjeljak

LivingColors ne 

odgovara na naredbe 

daljinskog upravljača

Daljinski upravljač ne radi

Provjerite baterije u daljinskom upravljaču. Baterije trebaju biti pravilno postavljene 

(+ i -) i pune. Ako daljinski upravljač i dalje ne radi, zamijenite baterije.

Daljinski upravljač nije 

povezan sa svjetiljkom

Povežite daljinski upravljač sa svjetiljkom LivingColors prateći postupak “2. 

Povezivanje svjetiljki LivingColors”

Gust promet na mreži za 

bežični prijenos podataka 

(npr. bežični usmjerivač)

Pomaknite LivingColors dalje od bežične pristupne točke
Provjerite jesu li uključene svjetiljke LivingColors povezane s tim daljinskim 

upravljačem; u suprotnom neće reagirati nakon ove radnje.

Istovremeno pritisnite “0” i ( ) najmanje 5 sekundi za prebacivanje na drugi kanal 

(sve svjetiljke LivingColors treperit će zelenom bojom u znak potvrde). Postupak 

možete ponoviti do 3 puta, po mogućnosti iz drugog položaja.

Ne mogu povezati više 

svjetiljki LivingColors

Niste dovoljno dugo držali 

gumb “I”

Ponovite postupak “2. Povezivanje svjetiljki LivingColors” Ako se uspješno poveže, 

svjetiljka će jednom zatreperiti zelenom bojom; ako se ne poveže uspješno, vratit će 

se na prethodne postavke bez treperenja zelenom bojom.

Svjetiljke LivingColors su 

različitih verzija

Provjerite nalazi li se znak “G2” na poleđini daljinskog upravljača obje svjetiljke 

koje ne možete povezati i na dnu samih svjetiljki. Ako jedna od dvije svjetiljke nema 

taj znak, ne može se povezati sa svjetiljkom koja ima znak (ali može se povezati s 

drugim svjetiljkama koje nemaju znak G2).

Ne mogu pokrenuti 

način rada za 

automatsku promjenu 

boje

Niste pravilno prešli prstom 

preko kotačića za odabir 

boje

Ako se boja promijeni u drugu (statičnu) boju, ali se ne pokrene petlja boja, niste 

pravilno prešli prstom preko kotačića za odabir boje; pokušajte ponovo

LivingColors još uvijek 

ne radi pravilno

Drugi problem

Nazovite centar tvrtke Philips Lighting (pogledajte poglavlje Jamstvo i servis)

Двугодишната гаранция от Philips е валидна, ако изделието се 

използва в съответствие с инструкциите и по предназначение. 

Рекламации ще бъдат приемани само при представяне на 

оригинален документ (фактура, касова бележка, касов бон), 

потвърждаващ покупката и показващ нейната дата, името на 

търговеца и наименованието на продукта.

Гаранцията от Philips отпада, ако:

- Нещо е променено, зачеркнато, изтрито или направено 

нечетливо в описа на покупката или описанието на продукта.

- Неизправността е в резултат на счупване, неправилно свързване 

или използване не по предназначение.

- Дефектът е предизвикан от екстремни обстоятелства, 

неприсъщи за използването на LivingColors, например мълния, 

наводнение, пожар, неправилно използване или небрежност.

- LivingColors е отваряна или разглобявана.

За да се информирате, както и в случай на проблеми с уреда, 

посетете уеб сайта на Philips на адрес www.philips.com/livingcolors 

или се свържете безплатно с Центъра за връзки с клиенти на Philips 

Lighting на телефони: 00800-PHILIPSL или 00800-74454775

Zahvaljujemo vam na kupnji svjetiljke LivingColors tvrtke Philips!

Svjetiljka LivingColors posebno je dizajnirana kako bi vam omogućila da 

uz boje i svjetlo u svom domu stvorite željeni ugođaj.

Prije prve uporabe svjetiljke LivingColors pažljivo pročitajte ove upute 

i spremite ih za buduće potrebe. Prateći naše smjernice, uživat ćete u 

punoj funkcionalnosti svjetiljke LivingColors tvrtke Philips.

-Pažljivo izvadite dijelove iz pakiranja.

-Provjerite jeste li dobili sve dijelove.

1.Otvorite odjeljak za baterije na daljinskom upravljaču tako da 

gurnete gumb na poleđini. Umetnite 3 AAA baterije (+ i – kao što je 

naznačeno) (crtež a). 

2.LivingColors stavite na željeno mjesto, na ravnu i stabilnu površinu.

Usmjerite svjetiljku LivingColors prema zidu (optimalna udaljenost 

je 50 cm) i umetnite utikač za priključivanje u svjetiljku (crtež b), a 

zatim ga umetnite u zidnu utičnicu. Svjetiljka LivingColors najprije će 

prikazati dostupne boje. 

3.Uključite LivingColors kratkim pritiskom na I (uključeno) na gumbu 

za uključivanje/isključivanje na daljinskom upravljaču (crtež c.). 

4.Stvorite vlastiti ugođaj na sljedeći način:

-dodirivanjem željene boje na kotačiću za odabir boje. Prelaženjem 

prstom preko kotačića za odabir boje možete poboljšati boju 

(crtež d)

-mijenjanjem zasićenosti boje (dodavanjem bijele boje trenutno 

odabranoj). Pritisnite ( ) za dublju boju ili ( ) za pastelniju boju 

(crtež e). Na kraju ćete doći do bijele boje. 

-zatamnjenjem. Povećajte ( ) ili smanjite ( ) intenzitet svjetla 

pomoću gumba za zatamnjenje (crtež f).

5.Svjetiljku LivingColors isključite kratkim pritiskom gumba "0" 

(isključeno). Svjetiljka LivingColors zapamtit će posljednju postavku 

boje za sljedeću uporabu (crtež c).

1.Automatska promjena boja

Prijeđite prstom preko kotačića za odabir boje (jedan pun krug) i 

kratko pritisnite "I" ("Uključeno"); LivingColors će prijeći u način 

rada za automatsku promjenu boja: svjetiljka će automatski početi 

mijenjati boje. 

Možete podesiti brzinu kojom se mijenjaju boje. Brzina se može 

podešavati u smjeru kazaljke na satu, od brze (tamnoplava boja na 

kotačiću za odabir boje) do spore (ljubičasta) (crtež g). Možete 

dodirnuti bilo koje mjesto na kotačiću za odabir boje. Dok je aktivan 

način rada za automatsku promjenu boja možete podešavati i 

zasićenost i svjetlinu boja. 

Kako biste se vratili u način rada statične boje, ponovo prijeđite 

prstom preko kotačića za odabir boja, a zatim pritisnite "0". Možete i 

isključiti "0" LivingColors i ponovo je uključiti "I". (crtež c)

2. 

Povezivanje svjetiljki LivingColors

1. Možete upravljati s više svjetiljki LivingColors jednim daljinskim 

upravljačem. Svjetiljke LivingColors tako će projicirati istu boju (ili 

će istovremeno mijenjati boje). Kako biste povezali nekoliko svjetiljki 

LivingColors s jednim daljinskim upravljačem, približite daljinski 

upravljač logotipu tvrtke Philips na vrhu svjetiljke i pritisnite "I" 

("Uključeno"). Svjetiljka LivingColors zasvijetlit će 3 puta, a zatim će 

kratko zatreperiti zelenom bojom. Možete otpustiti gumb. Povezane 

će svjetiljke prijeći na posljednju postavku daljinskog upravljača. 

- Postupak ponovite za svaku novu svjetiljku LivingColors koju želite 

povezati s drugima.

- Kako biste LivingColors ponovo koristili odvojeno, povežite je s 

drugim daljinskim upravljačem na gore opisani način. 

2. Može se i jednom svjetiljkom LivingColors upravljati s nekoliko 

daljinskih upravljača. Kako biste to postigli, najprije ponovo postavite 

jedan daljinski upravljač tako da istovremeno pritisnete i zadržite 

"0" i gumbe ( ) 5 sekundi. Zatim držite dva daljinska upravljača 

blizu jedan drugom te pritisnite gumb "I" na oba i zadržite ga 7 

sekundi. Sada možete povezati novi daljinski upravljač sa svjetiljkom 

LivingColors na gore opisani način.

- Svjetiljke LivingColors koje su povezane s dva (ili više) daljinska 

upravljača mogu se kontrolirati pomoću bilo kojeg od tih daljinskih 

upravljača.

- Kako biste prekinuli vezu daljinskog upravljača sa svjetiljkom 

LivingColors, držite daljinski upravljač blizu svjetiljke LivingColors, 

pritisnite "0" i zadržite 3 sekunde. LivingColors će zasvijetliti 3 

puta. Zadržite "0" još malo i svjetiljka će se postepeno isključiti. 

Veza između daljinskog upravljača i svjetiljke LivingColors sada je 

prekinuta.

3. Kompatibilnost s vremenskim programatorima

Svjetiljku LivingColors možete koristiti s vremenskim 

programatorom (nije u kompletu). Prilikom uključivanja pomoću 

vremenskog programatora, LivingColors će prikazati posljednju 

postavku (način rada statične boje ili automatske promjene boje)

Izvucite utikač iz zidne utičnice.

Svjetiljku LivingColors, daljinski upravljač i adapter smijete brisati 

samo mekom suhom krpom kako na njima ne bi nastale ogrebotine.

Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje.

Utikač i svjetiljku LivingColors držite podalje od tekućina i vlage.

-LivingColors služi samo za uporabu u zatvorenim prostorima. 

Nemojte je koristiti na vlažnim mjestima, npr. u kupaonici ili na 

otvorenom.

-Svjetiljka LivingColors nije igračka i djeca se ne smiju igrati s njom.

-Svjetiljku nemojte stavljati na vruće površine

-Iz sigurnosnih razloga i prema odredbama jamstva, svjetiljku 

LivingColors i utikač ne smijete otvarati. 

-Koristite isključivo isporučeni adapter: korištenjem drugog adaptera 

svjetiljka LivingColors može se oštetiti.

Ako nakon određenog vremena svjetiljku odlučite baciti, učinite to 

u skladu s uputama lokalnih vlasti. Prije bacanja daljinskog upravljača 

u otpad izvadite baterije iz njega. Baterije nemojte odlagati zajedno 

s uobičajenim otpadom iz kućanstva. Treba ih predati na službenom 

mjestu za prikupljanje ili kod prodavača Philips proizvoda gdje će se 

baterije odložiti na način koji nema štetan utjecaj na okoliš.

Specifikacije utikača: 

Adapter za napajanje

Model:  

 

EADP-10EB C (EU vrsta)

 

 

EADP-10EB D (UK vrsta + Singapur)

 

 

EADP-10EB E (vrsta za Australiju)

Ulaz:   

220 - 240 V  ~  0,3 A 

50 Hz

Izlaz:   

18,5 V   0,83 A

Potrošnja energije rasvjetnog tijela: do 15,4 W 

Daljinski upravljač:

Baterije: 

3 Philips Powerlife Alkaline AAA LR03, 1,5 V. 

Bežične specifikacije:

Bežični RF frekvencijski pojas: 

2405~2475 MHz 

Protokol za bežičnu komunikaciju: 

IEEE 802.15.4) 

Radni kanali:   

 

kanali 11, 15, 20 ili 25 

Specifikacije vezane uz okoliš:

Temperatura (rad): 

 

0...40 °C

Temperatura (spremanje): 

 

 

-25...60 °C

Relativna vlažnost: 

 

5...95 % bez kondenzacije

Dvogodišnje jamstvo tvrtke Philips vrijedi ako se proizvod koristi u 

skladu s uputama i njegovom namjenom. Reklamacije će se prihvatiti 

samo uz originalan dokaz o kupnji (račun, priznanica ili potvrda) koji 

sadrži datum kupnje, ime distributera i opis proizvoda.

- Na potvrdi o kupnji ili opisu proizvoda nešto promijenjeno, 

prekriženo, prebrisano ili učinjeno nečitljivim.

- Došlo je do pogrešaka zbog oštećenja, pogrešnog priključivanja ili 

nepravilnog korištenja.

- Oštećenje je uzrokovano ekstremnim uvjetima koji nemaju veze sa 

svjetiljkom LivingColors, npr. udarom groma, poplavom, požarom, 

pogrešnom upotrebom ili nepažnjom.

- Svjetiljka LivingColors bila je otvarana ili rastavljana.

Ako vam trebaju dodatne informacije ili ako imate problema sa 

svjetiljkom, posjetite internetsku stranicu tvrtke Philips na 

www.philips.com/livingcolors ili nazovite centar za Philips Lighting 

tvrtke Philips na besplatan broj: 00800-PHILIPSL ili 00800-74454775