Philips SPF2107/12 Manual De Usuario
2
ZH-TW
ࠇ߬ԑඖ
ΪͲ
ΪͲԉᙶઉܪʥၐᙶ
ᇼʜ˞ਠೝذۂຆᘩxઐᎦxᄾᏂֶ
•
ᎾጩྭwЯڬผྦྷጩྭιԷ̷ɔֲؿ
ฌඬy
ߗτ۾ٽȹݒࣂංɺผԚ̯͂ଐۂwᇼ
ฌඬy
ߗτ۾ٽȹݒࣂංɺผԚ̯͂ଐۂwᇼ
•
׆Ɏైy
ᅳጩྭکwᇼͱੀᗐஶཋԎ׆Ɏై
ᅳጩྭکwᇼͱੀᗐஶཋԎ׆Ɏై
•
yᇼ˞؎ˋ෬Ꮶؿܹச̠ࢿᅳጩ
ྭyᇼʜԚ͂ৈ၀xʝነᖞቸֶࡼ͂
ᅳቸԞᅳଐۂy
ᇼʜੀଐۂיສΕቌٶˌಱֶԯˢᆅ
ྭyᇼʜԚ͂ৈ၀xʝነᖞቸֶࡼ͂
ᅳቸԞᅳଐۂy
ᇼʜੀଐۂיສΕቌٶˌಱֶԯˢᆅ
•
ؿϽສw˳ܢඈͮقࢂؿϽສy
ᇼʜᜑଐۂᅘᚉΕچֶˋɻyᇼʜੀ٦
ᇼʜᜑଐۂᅘᚉΕچֶˋɻyᇼʜੀ٦
•
೩ࢀኂיສΕଐۂڃٶy
ᇼʜᜑଐۂઌໃy̯ଐۂȹ̭ઌໃੀ
ᇼʜᜑଐۂઌໃy̯ଐۂȹ̭ઌໃੀ
•
ผՇฌy
ᇼᜑᇃႩᔴ຺ܼy
ᇼᜑᇃႩᔴ຺ܼy
•
ΪၤԚ͂ͨЄר৻ֶசࣂwᇼᆢց
•
ԯԞϬ˿ڌͨؿԞw˞Лञݓֶτࡻ
சؿۤ९y
̯ଐۂਿݯ۩ʑԚֺ͂உ߮y
சؿۤ९y
̯ଐۂਿݯ۩ʑԚֺ͂உ߮y
•
ᇼඩฆ፭ڃؿཋᇃԚ̯͂ଐۂy
•
؇෮
ړ՞ஐͨ
Ԛّ͂ɺၐ࠳ͨЄʏͧyᇼʜઢֶଫ
ርᇖଐۂʑؿ̔ಆyඩ˿ͅ3KLOLSVၐ
࠳ɻʶʥقᏪၐ࠳֙൬Ϸၐ࠳yߗ༢ʦ̯ஃ
ցwֺτע͐ʥด͐ړ՞ஐͨੀ̖ԯࢽɈy
ߗݯͨЄΕ̯ʹ˫ɻע͉ຑ˅ؿȹʘኧАw
ֶ̯ʹ˫ɺۺᘪ൬Ϸֶ̰ᚬ൬Ϸؿሁኬx
ୂೡѵwੀԚړ՞ஐ̖ͨࢽy
Ԛّ͂ɺၐ࠳ͨЄʏͧyᇼʜઢֶଫ
ርᇖଐۂʑؿ̔ಆyඩ˿ͅ3KLOLSVၐ
࠳ɻʶʥقᏪၐ࠳֙൬Ϸၐ࠳yߗ༢ʦ̯ஃ
ցwֺτע͐ʥด͐ړ՞ஐͨੀ̖ԯࢽɈy
ߗݯͨЄΕ̯ʹ˫ɻע͉ຑ˅ؿȹʘኧАw
ֶ̯ʹ˫ɺۺᘪ൬Ϸֶ̰ᚬ൬Ϸؿሁኬx
ୂೡѵwੀԚړ՞ஐ̖ͨࢽy
ႇАՇخᚬړᙶɾ̰ᚬؿ༅ࢿw˳ܢཋ
ೡβxᏌ࣐xᄤᅌʥᐰࠑ፣ႇۂw˿ॶ࿚ι
ೡβxᏌ࣐xᄤᅌʥᐰࠑ፣ႇۂw˿ॶ࿚ι
ڍࡻخᚬɾϷݯԎʵͷԑേஊy̯உௐɺ
Ꮆ͂כϊᗘ͂பy
Ꮆ͂כϊᗘ͂பy
ଲֲᐰע
3KLOLSV&RQVXPHU/LIHVW\OHϊ߲ஐᐰעw
̯ଐۂଲɎͶᅟๅ
(1༅ޫҌஉௐΪͲஃց
(1༅ޫҌஉௐಲᇃཋɳᒹ
ஃց
(1༅ޫҌஉௐҊᒹ۹ஃց
(1ཋጹؐɳᒹࠉԹ
(1ཋᎦؐ৽ᕷࠉԹ
ፓɎͶሬ͂ؿܞ˥ૈಁ
((&ГཋᎦܞ˥
(&ཋဤޚࢀֲܞ˥
(&ཋဤޚࢀֲГཋᎦܞ˥࠳
߯w˘ݯ,62ᅟๅ́ଐୂᓱֺႇy
̯ଐۂଲɎͶᅟๅ
(1༅ޫҌஉௐΪͲஃց
(1༅ޫҌஉௐಲᇃཋɳᒹ
ஃց
(1༅ޫҌஉௐҊᒹ۹ஃց
(1ཋጹؐɳᒹࠉԹ
(1ཋᎦؐ৽ᕷࠉԹ
ፓɎͶሬ͂ؿܞ˥ૈಁ
((&ГཋᎦܞ˥
(&ཋဤޚࢀֲܞ˥
(&ཋဤޚࢀֲГཋᎦܞ˥࠳
߯w˘ݯ,62ᅟๅ́ଐୂᓱֺႇy
́՜൪౨ୄ˅ࣂɾ୮ສ
੬ؿณଐۂʑф˿ΑνʹС͂ؿҥሔy
•
ਿพؿΑνʔ̇˿Αν੬ؿଐۂxᄈ˱
˿ࠇᇲԚ͂ؿҥሔ൴Ԏಕʭ߬ૃສؿ
ᄠࢿ൴y
ᇼ݅Δؿஃցw˞ȿΣЄ༦
˿ࠇᇲԚ͂ؿҥሔ൴Ԏಕʭ߬ૃສؿ
ᄠࢿ൴y
ᇼ݅Δؿஃցw˞ȿΣЄ༦
•
3KLOLSVΕΔؿሻਆ୮ສᓿဟ഼ኂy
ֈϾכ˱ࢬɣʥਝؿ۪ʸᇼԗኣή
ֈϾכ˱ࢬɣʥਝؿ۪ʸᇼԗኣή
•
ʥᐲԄؿஃց୮ສᓿଐۂy
ΣᗐכΑνؿԯˢ༅wᇼݡZZZHLD
RUJ&RQVXPHU(GXFDWLRQ,QLWLDWLYHy
RUJ&RQVXPHU(GXFDWLRQ,QLWLDWLYHy
Ԝ۪ʸϣؿΑν༅
ݯԚʔ̇ؿଐۂxר৻ʥݠ৽Εړʿࠍτ
Ρؿٲଊw3KLOLSVΕҌʥړᄙࠍ߯ց
ȿ˿༠ιؿ͌ᅟy
ஃིxஉ߮Է́ଐආݒw3KLOLSVੜሁԚ
ଐۂڏכΑνؿࠇֲ߬yΕ3KLOLSVẃ՜
൪౨ୄ˅ɾଐۂؿဳଉɮА߬ұʔ̇သ˿ॶ
ၤͲਝֲؿνՅᓿஉௐʿ࣐ʥΑν߮ೋw
˘ΡၤᘏجّȹАy
͌کΕ୩ᙬxˈСࣂxࢸۤxʥɽோ೩ᅩ
ݘਝࡼ̳ΕྡྷܪΑνԹ۹y
Εਝw3KLOLSV&RQVXPHU/LIHVW\OHV
1RUWK$PHULFDొԜ༅ټᖳХ(OHFWURQLF
,QGXVWULHV$OOLDQFH(,$(OHFWURQLFV
Ρؿٲଊw3KLOLSVΕҌʥړᄙࠍ߯ց
ȿ˿༠ιؿ͌ᅟy
ஃིxஉ߮Է́ଐආݒw3KLOLSVੜሁԚ
ଐۂڏכΑνؿࠇֲ߬yΕ3KLOLSVẃ՜
൪౨ୄ˅ɾଐۂؿဳଉɮА߬ұʔ̇သ˿ॶ
ၤͲਝֲؿνՅᓿஉௐʿ࣐ʥΑν߮ೋw
˘ΡၤᘏجّȹАy
͌کΕ୩ᙬxˈСࣂxࢸۤxʥɽோ೩ᅩ
ݘਝࡼ̳ΕྡྷܪΑνԹ۹y
Εਝw3KLOLSV&RQVXPHU/LIHVW\OHV
1RUWK$PHULFDొԜ༅ټᖳХ(OHFWURQLF
,QGXVWULHV$OOLDQFH(,$(OHFWURQLFV