Philips SPF2107/12 Manual De Usuario
ZH-TW
3
ᐥɻʼ
5HF\FOLQJ3URMHFWʥΈήగ́՜൪౨ୄ˅
ɾࡼཋɥଐۂֺԹցؿΑνʿ࣐yϊ̔w
ടଡכઐᄤΑν̟ೕࢄؿ༎ήڈᏪСୂᓱ
1RUWKHDVW5HF\FOLQJ&RXQFLO1(5&̳߮
ೋྡྷܪȹࡨΑνʿ࣐y
ΕԓʪΔਂؿ̎ᜪwྊړᙶອ(3$ॶੀ
ଐۂΑνԎԗኣ,7ଐۂΑνဳଉೡѵ൬Ϸ
୮ଉy੬˿ΕZZZHSDJRYWZ၉ॎՅ
ୀ༅ࢿy
ɾࡼཋɥଐۂֺԹցؿΑνʿ࣐yϊ̔w
ടଡכઐᄤΑν̟ೕࢄؿ༎ήڈᏪСୂᓱ
1RUWKHDVW5HF\FOLQJ&RXQFLO1(5&̳߮
ೋྡྷܪȹࡨΑνʿ࣐y
ΕԓʪΔਂؿ̎ᜪwྊړᙶອ(3$ॶੀ
ଐۂΑνԎԗኣ,7ଐۂΑνဳଉೡѵ൬Ϸ
୮ଉy੬˿ΕZZZHSDJRYWZ၉ॎՅ
ୀ༅ࢿy
ଲཋဤ(0)
.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19ႇሻ
ਕΛඖֲࣱଐۂwԒଐۂగΣԯˢཋ
ኂwॶνೕཋဤ໔y
3KLOLSVؿȹɣͬพࡈڬwగܰৌྦྷϬӸؿଐ
ۂ൬Ϸ̦߬ؿ৪ၤΪͲᏎಡw˞ଲֺτ
ሬ͂ؿؒ܁ஃցw˞ʥΕଐۂ́ଐ౨ංଲ
ሬ͂ؿ(0)ᅟๅy
3KLOLSVߎɈכೕx́ଐʥሻਕɺࡻ৪
ؿଐۂy3KLOLSVړᖬw̋߬ԗ๑̳ᆢ͂பԎ
ѢഁԚ͂w࣓ኣଊτؿޫነޢӠ༅ࢿwԚ͂
̯ʔ̇ଐۂԎಲΪͲᚋᄬy
3KLOLSVዶรၤਝ(0)ΪͲᅟๅؿ
ೕwΐϊ˞ుోᅟๅʝؿೕࢄwʥξੀᅟ
ๅʝၤϬӸؿଐۂኬy
ਕΛඖֲࣱଐۂwԒଐۂగΣԯˢཋ
ኂwॶνೕཋဤ໔y
3KLOLSVؿȹɣͬพࡈڬwగܰৌྦྷϬӸؿଐ
ۂ൬Ϸ̦߬ؿ৪ၤΪͲᏎಡw˞ଲֺτ
ሬ͂ؿؒ܁ஃցw˞ʥΕଐۂ́ଐ౨ංଲ
ሬ͂ؿ(0)ᅟๅy
3KLOLSVߎɈכೕx́ଐʥሻਕɺࡻ৪
ؿଐۂy3KLOLSVړᖬw̋߬ԗ๑̳ᆢ͂பԎ
ѢഁԚ͂w࣓ኣଊτؿޫነޢӠ༅ࢿwԚ͂
̯ʔ̇ଐۂԎಲΪͲᚋᄬy
3KLOLSVዶรၤਝ(0)ΪͲᅟๅؿ
ೕwΐϊ˞ుోᅟๅʝؿೕࢄwʥξੀᅟ
ๅʝၤϬӸؿଐۂኬy
Αν
੬ؿଐۂܰԚ͂ঢ়ۂሔҥሔʏֺͧஉ߮ႇ
w˿ΑνࠇᇲԚ͂y
ଐۂڃτ̨ɞؿڃረΑν೭ᅟᛦࣂwˤ
ٲଐۂሬ͂כᅩݘܞኒࡈڬ(XURSHDQ
'LUHFWLYH(&}
w˿ΑνࠇᇲԚ͂y
ଐۂڃτ̨ɞؿڃረΑν೭ᅟᛦࣂwˤ
ٲଐۂሬ͂כᅩݘܞኒࡈڬ(XURSHDQ
'LUHFWLYH(&}
ᇼʜੀ੬ؿଐۂၤԯˢࡼ͂ᄠૃذͳ͕
ૃyᇼȿΔཋɥʥཋኂᄠૃذؿ՟ёʗ
ᗘޚᗐؒஃy̳ᆢ୮ଉᄠૃଐۂτХכᑷ
ЛྦྷྊɁᗘ৪Ԟ߲ࠍᄧᚊy
ૃyᇼȿΔཋɥʥཋኂᄠૃذؿ՟ёʗ
ᗘޚᗐؒஃy̳ᆢ୮ଉᄠૃଐۂτХכᑷ
ЛྦྷྊɁᗘ৪Ԟ߲ࠍᄧᚊy
1RUWK(XURSH,QIRUPDWLRQ
1RUGLF&RXQWULHV
1RUGLF&RXQWULHV
9ARNING :
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL :
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS :
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL :
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL :
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS :
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL :
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
ຑ͂ذሔۧй
̯ଐۂଲ5R+Vʥ3KLOLSV%6'
$5*ؿஃցy
$5*ؿஃցy
BSMI Notice (Taiwan Only)