Philips 32PFL9606H/12 Manual De Usuario

4.5 !"#$%&"#'(

EasyLink HDMI-CEC

! EasyLink HDMI-CEC "#$%&' '()("%*+, % -".,*#/%'(

0-',+1-'"# 2+3#' 4# ,#5+'&' *#(4/+. 6+7('( 4# %*8+)*"#'(

4%-'#/9%+//+ 08,#")(/%( /# '()("%*+,#, *# 4# 08,#")&"#'(

0-',+1-'"# - EasyLink. :-',+1-'"+'+ ',&5"# 4# ( -".,*#/+ -

HDMI ;#5(). :-',+1-'"#'# - EasyLink -( 8+;#*"#' #"'+2#'%</+

" 2(/='+ ">#<#)+".

)("#$%&*(

?()("%*+,.' -( 4+-'#"& - ";)=<(/# EasyLink.

:"(,('( -(, <( "-%<;% HDMI-CEC /#-',+1;% /# -".,*#/%'(

EasyLink 0-',+1-'"# -# 8,#"%)/+ *#4#4(/%. EasyLink 2+7( 4#

/( ,#5+'% - 0-',+1-'"# +' 4,03% 2#,;%.

+,*-./'(01 0( 23"#(043%00% 56$('-1031 EasyLink

@;+ /( %-;#'( 4# 08,#")&"#'( 0-',+1-'"#'# - 4%-'#/9%+//+'+

08,#")(/%( /# '()("%*+,#, 2+7('( 4# %*;)=<%'( -#2+

4%-'#/9%+//+ 08,#")(/%( EasyLink.
>#'%-/('( >#<#)+

h > )("#$%&*( > 78 0("#$., %*5(,('(

EasyLink > 93"#(043%00% 56$('-1031 EasyLink % %*5(,('(

+,*-..

+,*-./'(01 0( EasyLink
A# 4# %*;)=<%'( EasyLink %*9&)+, /#'%-/('( ">#<#)+"

h >

)("#$%&*( > 78 0("#$., %*5(,('( EasyLink > 8*-./+,*-. 0(

EasyLink % %*5(,('( +,*-..

HDMI-CEC 6$3 2$5:3#1 ;($*3

HDMI-CEC %2# ,#*)%</% /#*"#/%& 8,% ,#*)%</%'( 2#,;%.

B,%2(,% *# /&;+% /#*"#/%& -#: Anynet, Aquos Link, Bravia

Theatre Sync, Kuro Link, Simplink % Viera Link. >( "-%<;% 2#,;%

-# /#8.)/+ -."2(-'%2% - EasyLink.

B,+<('('( 8+"(<( *# %*8+)*"#/('+ /# EasyLink " <%;%= >

+,6%-,'(01 0( #1-1'3,%$( > 93"#(043%00% 56$('-1031 >

>(?%#( " 5"#$%&"#'(.

9%?('@01 0( 0%'% 5"#$%&"#'%

:-',+1-'"#'#, -".,*#/% - EasyLink HDMI-CEC, 8+;#*"#'

#"'+2#'%</+ -"+%'( 4(1/+-'% " 2(/='+ ">#<#)+". C4/+

0-',+1-'"+ 2+7( 4# 4+5#"% /&;+);+ 4(1/+-'%. :-',+1-'"+'+

',&5"# 4# ( -".,*#/+ - HDMI ;#5().

@;+ -".,*#/+'+ 0-',+1-'"+ /( -( 8+;#*"# " 2(/='+ ">#<#)+",

".*2+7/+ ( EasyLink " 0-',+1-'"+'+ 4# ( %*;)=<(/.

@;+ -".,*#/+'+ 0-',+1-'"+ /&2# EasyLink %)% /( ( -".,*#/+ -

HDMI ;#5(), ',&5"# 4# 3+ 4+5#"%'( ,.</+ - 9%?('1#1 '(A3

5"#$%&"#'( " 2(/='+ ">#<#)+".

9%?('1#1 '(A3 5"#$%&"#'(

D 2(/='+ ">#<#)+" %*5(,('( 9%?('1#1 '(A3 5"#$%&"#'( %

/#'%-/('( OK. !)(4"#1'( %/-',0;9%%'( /# (;,#/#.

?()("%*+,.' %-;# +' "#- 4# %*5(,('( 0-',+1-'"+'+ %

",.*;#'#, ;.2 ;+&'+ ( -".,*#/+ 0-',+1-'"+'+.

:-',+1-'"+'+ %)% /(3+"%'( 4(1-'"%& -# 4+5#"(/% " 2(/='+

">#<#)+".

<$13;105'(01 0( 5"#$%&"#'%

A# 4# 8,(%2(/0"#'( 0-',+1-'"+ " 2(/='+ ">#<#)+", %*5(,('(
3+ % /#'%-/('(

r OPTIONS % -)(4 '+"# %*5(,('(

<$13;105'(01. A# 4# "."(4('( /+"+'+ %2(, %*8+)*"#1'(

;)#"%#'0,#'# /# 4%-'#/9%+//+'+ 08,#")(/%(, ;#;'+ ;+3#'+

8%$('( SMS/'(;-'+"+ -.+5E(/%(, %)% /#'%-/('( OK, *# 4#

+'"+,%'( (;,#//#'# ;)#"%#'0,#..

+,#$3'(01 0( 5"#$%&"#'%

A# 4# %*',%('( 0-',+1-'"+ %)% 4(1/+-' +' 2(/='+ ">#<#)+",
%*5(,('( '+"# 0-',+1-'"+ %)% 4(1/+-', /#'%-/('(

OPTIONS % %*5(,('( <$1;(B'(01 0( 5"#$%&"#'%#%.

@;+ '+"# 0-',+1-'"+ %)% 4(1/+-' 8,+4.)7#"# 4# -( 8+&"&"# "

2(/='+ ">#<#)+", -)(4 ;#'+ ( 5%)+ %*',%'+, %*;)=<('(

/#-',+1;#'# EasyLink /# 0-',+1-'"+'+, *# 4# 8,(4+'",#'%'(

#"'+2#'%</+'+ 8+&"&"#/( /# /(3+"#'# %;+/#.

C30B$%03,3$(01 0( (523% " '321%

F+3#'+ ;.2 '()("%*+,# ( -".,*#/# -%-'(2# *# 4+2#$/+ ;%/+,

;#,'%/#'# /# '()("%*+,# % *"0;.' +' -%-'(2#'# *# 4+2#$/+

;%/+ ',&5"# 4# 5.4#' -%/G,+/%*%,#/%. >(-.+'"('-'"%('+

2+7( 4# -( *#5()(7% " -9(/%, " ;+%'+ G+,#'# 3+"+,&' -

;+3#'+ %*,(<(/%('+ ( *#".,$%)+, /+ 0-'/%'( %2 8,+4.)7#"#'

4# -( 4"%7#'.

D'#%;(#3/0% "30B$%03,3$(01 0( (523% 3 '321%

B,% /+"%'( -%-'(2% *# 4+2#$/+ ;%/+ /# Philips

-%/G,+/%*%,#/('+ /# #04%+ % "%4(+ -( %*".,$"# #"'+2#'%</+

% "%/#3% 8,#"%)/+.

E(*F"01031 6$3 "30B$%03,3$(01 0( (523%#%

B,% 4,03% -%-'(2% *# 4+2#$/+ ;%/+ 2+7( 4# ( /(+5G+4%2+

,(30)%,#/( /# *#;.-/(/%('+ - 9() -%/G,+/%*%,#/( /# #04%+'+

% "%4(+'+. D -%-'(2#'# *# 4+2#$/+ ;%/+, 0"()%<('(

-'+1/+-''# /# *#;.-/(/%('+, 4+;#'+ -( 8+-'%3/( -."8#4(/%(

2(740 ;#,'%/#'# % *"0;#. 6+7( 4# -( /#)+7% 4# *#4#4('(

-'+1/+-' /# *#;.-/(/%('+ 180 2-. B,+<('('( ,.;+"+4-'"+'+

*# 8+',(5%'()& *# -%-'(2#'# *# 4+2#$/+ ;%/+.

F+3#'+ -'( *#4#)% -'+1/+-' /# *#;.-/(/%('+ " -%-'(2#'# *#

4+2#$/+ ;%/+ (!HF), ',&5"# 4# %*;)=<%'( ,(*F"01031#% 0(

(523% 3,B%2( /# '()("%*+,#, #;+ " !HF ( *#4#4(/+ -.E+'+

*#;.-/(/%( *# "-%<;% "G+4&E% #04%+ -%3/#)%. A# 4# %*;)=<%'(
*#;.-/(/%('+ /# #04%+ %*G+4#, /#'%-/('(

h % %*5(,('(

)("#$%&*( > 78 0("#$. > <$126%/3#(03@ > E(*F"01031 0(

(523% 3,B%2(. I*5(,('( +,*-. % /#'%-/('( OK.

@;+ /( 2+7('( 4# *#4#4('( *#;.-/(/%( " !HF %)% #;+

2#;-%2#)/#'# -'+1/+-' *# *#;.-/(/%('+ " !HF (

/(4+-'#'.</#, 2+7('( 4# %*;)=<%'( +5,#5+';#'# Perfect

Natural Motion /# ;#,'%/#'# " '()("%*+,#. A# 4# %*;)=<%'(
Perfect Natural Motion, /#'%-/('(

h % %*5(,('( 78 0("#$. >

G($#30( > Perfect Natural Motion. I*5(,('( +,*-. %

/#'%-/('( OK.

D'#%;(#3/0% 3,;1"#'(01 0( "5?#3#$3#1

@;+ ".*8,+%*"(74#'( DVD %)% Blu-ray 4%-; /# /+"+

0-',+1-'"+ /# Philips, '()("%*+,.' 2+7( 4# %*2(-'%

-05'%',%'( /#3+,(. ?#;# -05'%',%'( E( -( "%74#', ;#;."'+ %

J+,2#' /# ;#,'%/#'# 4# %*5(,('(. ?()("%*+,.' -( 4+-'#"& -

/#-',+1;# @"'+2#'%</+ %*2(-'"#/( /# -05'%',%'( ";)=<(/+.

A# 4# %*;)=<%'( #"'+2#'%</+'+ %*2(-'"#/( /# -05'%',%'(,
/#'%-/('(

h > )("#$%&*( > 78 0("#$. > EasyLink >

D'#%;(#3/0% 3,;1"#'(01 0( "5?#3#$3#1 % %*5(,('( +,*-..

8$F,*( 0( Pixel Plus

>&;+% 0-',+1-'"#, ;#'+ DVD %)% Blu-Ray 8)(1.,%, 2+7( 4#

%2#' -+5-'"(/# +5,#5+';# *# ;#<(-'"+ /# ;#,'%/#'#.

I*;)=<('( +5,#5+';#'# /# ;#,'%/#'# +' '(*% 0-',+1-'"#, *#

4# %*5(3/('( -20E(/%& " +5,#5+';#'# +' '()("%*+,#, "+4(E%

4+ )+$+ ;#<(-'"+ /# ;#,'%/#'#. ?()("%*+,.' -( 4+-'#"& -

";)=<(/# ",.*;# /# Pixel Plus % %*;)=<"# +5,#5+';#'# *#

;#<(-'"+ /# ;#,'%/#'# +' /+"%'( 0-',+1-'"# Philips, -".,*#/%

;.2 '()("%*+,#,

>#-',+1;# / :-',+1-'"#