Manual De UsuarioTabla de contenidosПочаток роботи3Огляд телевізора3Налаштування7Кнопки на телевізорі9Реєстрація телевізора11Довідка і технічна підтримка12Користування телевізором13Дистанційне керування13Меню16Перегляд ТВ18Перегляд 3D-вмісту22Перегляд вмісту під'єднаного пристрою24Субтитри і мови25Інші можливості ТВ26Net TV26Інтерактивне телебачення29Телетекст30Відео, фотографії та музика32Запис на USB34Ігри36Блокування і таймери37Налаштування38Зображення і звук38Ambilight40Канали42Мережа44Пристрої46Універсальний доступ48Програмне забезпечення49З'єднання50Першочергові з'єднання50Про кабелі51Під’єднання пристроїв53Під'єднання інших пристроїв62Мережа66Карта SD67Common interface CAM68Усунення несправностей69Контактна інформація69Телевізор і пульт ДК70Телеканали71Зображення і звук72Пристрої74Відео, фотографії та музика75Мережа76Технічні характеристики77Програмне забезпечення77Збереження довкілля78Потужність і прийом80Дисплей і звук81Роздільна здатність82Мультимедіа83Під'єднання84Розміри і вага85Алфавітний покажчик86Tamaño: 7 MBPáginas: 88Languages: Català, Malti, EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosBaşlangıç3TV turu3Kurulum7TV üzerindeki tuşlar9TV'nizi kaydettirin11Yardım ve destek12TV'nizin kullanımı13Uzaktan kumanda13Menüler16TV İzleme183D izleme22Bağlı bir cihazı izleyin24Altyazılar ve diller25Daha fazla TV26Net TV26İnteraktif TV28Metin29Videolar, fotoğraflar ve müzik31USB kaydı33Oyunlar35Kilitler ve zamanlayıcılar36Kurulum37Görüntü ve ses37Ambilight39Kanallar41Ağ43Cihazlar45Evrensel erişim46Yazılım47Bağlantılar48İlk bağlantılar48Kablolar hakkında49Cihazların bağlanması51Daha fazla cihaz bağlama59Ağ63SD kart64Ortak Arayüz CAM65Sorun giderme66İletişim bilgileri66TV ve uzaktan kumanda67TV kanalları68Görüntü ve ses69Cihazlar71Videolar, fotoğraflar ve müzik72Ağ73Teknik özellikler74Yazılım74Çevresel75Güç ve alım77Ekran ve ses78Ekran çözünürlükleri79Multimedya80Bağlanabilirlik81Boyutlar ve ağırlıklar82Dizin83Tamaño: 6 MBPáginas: 85Language: TürkçeManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosในการเริ่มต้น3สำรวจทีวี3การตั้งค่า7ปุ่มต่างๆ บนทีวี9ลงทะเบียนทีวี11วิธีใช้และการสนับสนุน12ใช้ทีวีของคุณ13รีโมทคอนโทรล13เมนู16ดูทีวี18การดู 3D22ดูจากอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ24บทบรรยายและภาษา25ทีวีอื่นๆ26Net TV26อินเตอร์แอคทีฟทีวี28เทเลเท็กซ์29วิดีโอ, ภาพถ่าย และเพลง31การบันทึก USB33เกม35การล็อคและการตั้งเวลา36การติดตั้งอุปกรณ์37ภาพและเสียง37Ambilight39ช่อง41เครือข่าย43อุปกรณ์45การเข้าใช้ทั่วไป46ซอฟต์แวร์47การเชื่อมต่อ48การเชื่อมต่อครั้งแรก48เกี่ยวกับสายเคเบิล49การเชื่อมต่ออุปกรณ์51เชื่อมต่ออุปกรณ์อื่น59เครือข่าย63การ์ด SD64Common Interface CAM65การแก้ไขปัญหา66ข้อมูลผู้ติดต่อ66ทีวีและรีโมทคอนโทรล67ช่องทีวี68ภาพและเสียง69อุปกรณ์70วิดีโอ, ภาพถ่าย และเพลง71เครือข่าย72ข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์73ซอฟต์แวร์73ด้านสิ่งแวดล้อม74การใช้ไฟและการรับสัญญาณ76การแสดงผลและเสียง77ความละเอียดในการแสดงผล78มัลติมีเดีย79การเชื่อมต่อ80ขนาดและน้ำหนัก81ดัชนี82Tamaño: 6 MBPáginas: 84Language: ไทยManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosZa početak3Obilazak televizora3Postavljanje7Tasteri na televizoru9Registrovanje televizora11Pomoć i podrška12Korišćenje televizora13Daljinski upravljač13Meniji16Gledanje televizije18Gledanje 3D sadržaja22Gledanje sadržaja sa povezanog uređaja24Titlovi i jezici25Još postavki televizora26Net TV26Interaktivne TV usluge29Teletekst30Video zapisi, fotografije i muzika32USB snimanje34Igre36Zaključavanje i tajmeri37Podešavanje38Slika i zvuk38Ambilight40Kanali42Mreža44Uređaji46Univerzalni pristup47Softver48Povezivanje49Prvo povezivanje49Više informacija o kablovima50Povezivanje uređaja52Povezivanje dodatnih uređaja60Mreža64SD kartica65Common Interface CAM66Rešavanje problema67Kontakt informacije67Televizor i daljinski upravljač68TV kanali69Slika i zvuk70Uređaji72Video zapisi, fotografije i muzika73Mreža74Specifikacije75Softver75Zaštita životne sredine76Napajanje i prijem78Ekran i zvuk79Rezolucije ekrana80Multimedija81Mogućnost priključivanja82Dimenzije i težine83Indeks84Tamaño: 6 MBPáginas: 86Language: Bosanski jezikManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosKomma igång3TV-tur3Installation7Knappar på TV:n9Registrera TV:n10Hjälp och support11Använda TV:n12Fjärrkontroll12Menyer15Titta på TV17Titta på 3D21Ansluten enhet23Undertext och språk24Mer om TV25Net TV25Interaktiv TV27Text28Videor, foton och musik30USB-inspelning32Spel34Lås och timer35Konfiguration36Bild och ljud36Ambilight38Kanaler40Nätverk42Enheter44Universell åtkomst45Programvara46Anslutningar47Första anslutningar47Om kablar48Ansluta enheter50Ansluta fler enheter58Nätverk62SD-kort63Common Interface CAM64Felsökning65Kontaktinformation65TV och fjärrkontroll66TV-kanaler67Bild och ljud68Enheter69Videor, foton och musik70Nätverk71Specifikationer72Programvara72Miljö73Effekt och mottagning75Bild och ljud76Skärmupplösningar77Multimedia78Anslutningar79Mått och vikt80Index81Tamaño: 6 MBPáginas: 83Language: SvenskaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosNa začiatok3Prehliadka TV3Inštalácia7Tlačidlá na televízore9Zaregistrujte svoj televízor11Pomocník a podpora12Používanie televízora13Diaľkové ovládanie13Ponuky16Sledovanie televízie18Sledovanie 3D obrazu22Sledovanie pripojeného zariadenia24Titulky a jazyky25Viac TV26Služba Net TV26Interaktívny TV29Text30Videá, fotografie a hudba32Nahrávanie USB34Hry36Zámky a časovače37Konfigurácia38Obraz a zvuk38Ambilight40Kanály42Sieť44Zariadenia46Univerzálny prístup47Softvér48Pripojenia49Prvé pripojenia49Informácie o kábloch50Pripojenie zariadení52Pripojenie ďalších zariadení60Sieť64Karta SD65Rozhranie Common interface CAM66Riešenie problémov67Kontaktné informácie67Televízor a diaľkové ovládanie68Televízne kanály69Obraz a zvuk70Zariadenia72Videá, fotografie a hudba73Sieť74Špecifikácie75Softvér75Environmentálne otázky76Napájanie a príjem78Zobrazenie a zvuk79Rozlíšenia displeja80Multimédiá81Pripojiteľnosť82Rozmery a hmotnosti83Index84Tamaño: 7 MBPáginas: 86Language: SlovenčinaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosНачало работы3Обзор телевизора3Настройка7Кнопки на телевизоре9Регистрация телевизора11Справка и поддержка12Управление телевизором13Пульт ДУ13Мeню16Просмотр телевизора18Просмотр 3D22Просмотр с подключенного устройства24Субтитры и языки25Дополнительные функции телевизора26Net TV26Интерактивное телевидение29Текст30Видеофайлы, фотографии и музыка32Запись на USB34Игры36Блокировка и таймеры37Настройка38Изображение и звук38Подсветка Ambilight40Каналы42Сеть44Устройства46Универсальный доступ48ПО49Соединения50Первоначальное подключение50Информация о кабелях51Подключение устройств53Подключение других устройств62Сеть66Карта памяти SD67Модуль CAM стандарта Common interface68Устранение неисправностей69Контактная информация69Телевизор и пульт ДУ70Телеканалы71Изображение и звук72Устройства74Видеофайлы, фотографии и музыка75Сеть76Характеристики77ПО77Взаимодействие с окружающей средой78Питание и прием сигнала80Экран и звук81разрешение изображения82Мультимедиа83Подключения84Размеры и вес85Указатель86Tamaño: 7 MBPáginas: 88Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosZačetek3Predstavitev televizorja3Nastavitev7Tipke na televizorju9Registracija televizorja11Pomoč in podpora12Uporaba televizorja13Daljinski upravljalnik13Meniji16Gledanje televizije18Spremljanje vsebine 3D22Ogled iz priključene naprave24Podnapisi in jeziki25Več funkcij televizorja26Net TV26Interaktivni televizor28Teletekst29Videoposnetki, fotografije in glasba31Snemanje na USB33Igre35Ključavnice in časovniki36Nastavitev37Slika in zvok37Ambilight39Kanali41Omrežje43Naprave45Univerzalni dostop46Programska oprema47Priključki48Prve priključitve48O kablih49Priključitev naprav51Priključitev več naprav59Omrežje63Kartica SD64Standardni vmesnik CAM65Odpravljanje težav66Podatki za stik66Televizor in daljinski upravljalnik67TV-kanali68Slika in zvok69Naprave71Videoposnetki, fotografije in glasba72Omrežje73Specifikacije74Programska oprema74Specifikacije okolja75Napajanje in sprejemanje77Zaslon in zvok78Ločljivosti zaslona79Večpredstavnost80Povezljivost81Dimenzije in teže82Kazalo83Tamaño: 6 MBPáginas: 85Language: Slovenski jezikManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosPentru a începe3Turul televizorului3Configurarea7Tastele de pe televizor9Înregistraţi-vă televizorul11Ajutor şi asistenţă12Utilizarea televizorului13Telecomandă13Meniuri16Vizionare TV18Vizionare 3D22Urmăriţi de la un dispozitiv conectat24Subtitrări şi limbi25Mai multe despre canale TV26Net TV26Televiziune interactivă28Text29Clipuri video, imagini şi muzică31Înregistrare USB33Jocuri35Blocări şi cronometre36Configurare37Imagine şi sunet37Ambilight39Canale41Reţea43Dispozitive45Acces universal46Software47Conexiuni48Primele conexiuni48Despre cabluri49Conectarea dispozitivelor51Mai multe dispozitive59Reţea63Card SD64Interfaţă comună CAM65Depanare66Informaţii de contact66Televizor şi telecomandă67Canale TV68Imagine şi sunet69Dispozitive71Clipuri video, imagini şi muzică72Reţea73Specificaţii74Software74Protecţia mediului75Putere şi recepţie77Ecran şi sunet78Rezoluţii de afişare79Multimedia80Conectivitate81Dimensiuni şi greutăţi82Index83Tamaño: 7 MBPáginas: 85Language: RomânăManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosPara começar3Apresentação do televisor3Configurar7Teclas no televisor9Registar o seu televisor11Ajuda e assistência12Utilização do televisor13Telecomando13Menus16Ver televisão18Apresentação em 3D22Ver a partir de um dispositivo ligado24Legendas e idiomas25Mais TV26Net TV26TV interactiva29Teletexto30Vídeos, fotografias e música32Gravação USB34Jogos36Bloqueios e temporizadores37Configuração38Imagem e som38Ambilight40Canais42Rede44Dispositivos46Acesso universal47Software48Ligações49Primeiras ligações49Acerca dos cabos50Ligar dispositivos52Ligar mais dispositivos60Rede64Cartão SD65Interface comum CAM66Resolução de problemas67Informação de contacto67TV e telecomando68Canais de TV69Imagem e som70Dispositivos72Vídeos, fotografias e música73Rede74Especificações75Software75Ambiental76Alimentação e recepção78Visor e som79Resoluções de visor80Multimédia81Conectividade82Dimensão e peso83Índice remissivo84Tamaño: 6 MBPáginas: 86Language: PortuguêsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosPierwsze kroki3Przegląd telewizora3Instalacja7Przyciski na telewizorze9Rejestracja telewizora11Pomoc i wsparcie techniczne12Korzystanie z telewizora13Pilot zdalnego sterowania13Menu16Oglądanie telewizji18Oglądanie obrazu 3D22Oglądanie z podłączonego urządzenia24Napisy i języki25Więcej TV26Net TV26Telewizja interaktywna29Teletekst30Filmy, zdjęcia i muzyka32Nagrywanie przez USB34Gry36Wyłączniki i blokady37Konfiguracja38Obraz i dźwięk38Ambilight40Kanały42Sieć44Urządzenia46Uniwersalny dostęp48Oprogramowanie49Połączenia50Pierwsze połączenia50Informacje o przewodach51Podłączanie urządzeń53Więcej urządzeń61Sieć65Karta SD66Wspólny interfejs CAM67Rozwiązywanie problemów68Informacje kontaktowe68Telewizor i pilot zdalnego sterowania69Kanały telewizyjne70Obraz i dźwięk71Urządzenia73Filmy, zdjęcia i muzyka74Sieć75Dane techniczne76Oprogramowanie76Ochrona środowiska77Pobór mocy i odbiór79Obraz i dźwięk80Rozdzielczości ekranu81Multimedia82Możliwości połączeń83Wymiary i waga84Indeks85Tamaño: 7 MBPáginas: 87Language: Język polskiManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInnledning3TV-omvisning3Oppsett7Knappene på TVen9Registrer TVen11Hjelp og støtte12Bruke TVen13Fjernkontroll13Menyer16Se på TV18Se i 3D22Se på en tilkoblet enhet24Teksting og språk25Mer TV26Net TV26Interaktiv TV28Tekst29Videoer, bilder og musikk31USB-opptak33Spill35Tidsinnstillinger og låser36Innstilling37Bilde og lyd37Ambilight39Kanaler41Nettverk43Enheter45Universell tilgang46Programvare47Kontakter48Første tilkoblinger48Om kabler49Koble til enhetene51Koble til flere enheter59Nettverk63SD-kort64CA-modul for vanlig grensesnitt65Feilsøking66Kontaktinformasjon66TV og fjernkontroll67TV-kanaler68Bilde og lyd69Enheter70Videoer, bilder og musikk71Nettverk72Beskrivelser73Programvare73Miljøet74Strøm og mottak76Skjerm og lyd77Skjermoppløsninger78Multimedia79Tilkoblingsmuligheter80Mål og vekt81Stikkordregister82Tamaño: 6 MBPáginas: 84Language: NorskManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosBeginnen3TV-tour3Aan de slag7Toetsen op de TV9Uw TV registreren11Help en ondersteuning12De TV gebruiken13Afstandsbediening13Menu’s16TV-kijken183D-weergave22Kijken via een aangesloten apparaat24Ondertiteling en talen25Meer informatie over de TV26Net TV26Interactieve TV29Teletekst30Video's, foto's en muziek32Opnemen via USB34Games36Vergrendelingen en timers37Configuratie38Beeld en geluid38Ambilight40Zenders42Netwerk44Apparaten46Universele toegang47Software48Aansluitingen49Eerste aansluitingen49Informatie over kabels50Apparaten aansluiten52Meer apparaten aansluiten60Netwerk64SD-kaart65Common Interface CAM66Problemen oplossen67Contactgegevens67TV en afstandsbediening68TV-zenders69Beeld en geluid70Apparaten72Video's, foto's en muziek73Netwerk74Specificaties75Software75Klimaat76Vermogen en ontvangst78Scherm en geluid79Schermresoluties80Multimedia81Connectiviteit82Afmetingen en gewicht83Index84Tamaño: 6 MBPáginas: 86Language: NederlandsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosKaip pradėti3Televizoriaus apžvalga3Sumontavimas7Televizoriaus mygtukai9Užregistruokite savo televizorių11Žinynas ir palaikymas12Jūsų televizoriaus naudojimas13Nuotolinis valdymas13Meniu16Žiūrėti TV183D žiūrėjimas22Prijungto prietaiso žiūrėjimas24Titrai ir kalbos25Daugiau televizoriaus funkcijų26„Net TV“26Interaktyvioji televizija29Teletekstas30Vaizdo įrašai, nuotraukos ir muzika32USB įrašymas34Žaidimai36Užraktai ir laikmačiai37Sąranka38Paveikslėlis ir garsas38Ambilight40Kanalai42Tinklas44Įrenginiai46Universali prieiga47Programinė įranga48Jungtys49Pirmosios jungtys49Apie laidus50Įrenginių prijungimas52Prijunkite daugiau prietaisų60Tinklas64SD kortelė65Bendroji sąsaja CAM66Trikčių diagnostika ir šalinimas67Kontaktinė informacija67Televizorius ir nuotolinio valdymo pultas68Televizijos kanalai69Vaizdas ir garsas70Įrenginiai72Vaizdo įrašai, nuotraukos ir muzika73Tinklas74Specifikacijos75Programinė įranga75Aplinkosauga76Galia ir priėmimas78Ekranas ir garsas79Ekrano skiriamoji geba80Daugialypė terpė81Prisijungimo galimybės82Matmenys ir svoriai83Rodyklė84Tamaño: 7 MBPáginas: 86Language: Lietuvių kalbaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosUzsākšana3Televizora apskats3Uzstādīšana7Televizora taustiņi9Televizora reģistrēšana11Palīdzība un atbalsts12Televizora lietošana13Tālvadības pults13Izvēlnes16Televizora skatīšanās183D skatīšanās22Pievienotas ierīces lietošana24Subtitri un valodas25Vairāk televīzijas26Net TV26Interaktīvā televīzija29Teleteksts30Video, fotoattēli un mūzika32USB ierakstīšana34Spēles36Slēdzenes un taimeri37Iestatīšana38Attēls un skaņa38Ambilight40Kanāli42Tīkls44Ierīces46Universāla piekļuve47Programmatūra48Savienojumi49Pirmie savienojumi49Par kabeļiem50Ierīču pievienošana52Pieslēgt citas ierīces60Tīkls64SD karte65Kopējais interfeiss CAM66Traucējummeklēšana67Kontaktinformācija67Televizors un tālvadības pults68Televīzijas kanāli69Attēls un skaņa70Ierīces72Video, fotoattēli un mūzika73Tīkls74Specifikācijas75Programmatūra75Vide76Strāvas padeves un uztveršanas parametri78Attēls un skaņa79Ekrāna izšķirtspēja80Multivide81Savienojamība82Izmēri un svars83Alfabētiskais rādītājs84Tamaño: 7 MBPáginas: 86Language: Latviešu valodaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosPremiers pas3Visite guidée du téléviseur3Installation8Boutons sur le téléviseur10Enregistrer votre téléviseur12Aide et assistance technique13Utilisation du téléviseur14Télécommande14Menus17Regarder la télévision19Visionnage en 3D24Visionnage d'un appareil connecté26Sous-titres et langues27En savoir plus sur le téléviseur28Net TV28Télévision interactive31Télétexte32Vidéos, photos et musique34Enregistrement USB36Jeux39Verrouillages et programmations40Configuration41Image et son41Ambilight43Chaînes45Réseau47Appareils49Accès universel51Logiciel52Connexions53Premières connexions53À propos des câbles54Connexion des périphériques56Connecter plus d'appareils65Réseau69Carte SD70Interface commune CAM71Dépannage72Informations de contact72Téléviseur et télécommande73Chaînes de télévision74Image et son75Appareils77Vidéos, photos et musique78Réseau79Spécifications80Logiciel80Environnement81Puissance et réception83Affichage et son84Résolutions d'affichage85Multimédia86Connectivité87Dimensions et poids88Index89Tamaño: 6 MBPáginas: 91Language: FrançaisManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosЖұмысты бастау3ТД шолу3Орнату7Теледидардағы түймелер9Теледидарды тіркеңіз11Анықтама және қолдау12Теледидарды пайдалану13Қашықтан басқару құралы13Мәзірлер16Теледидар көру18Үш өлшемді бейнені көру22Жалғанған құрылғыны көру24Субтитрлер және тілдер25Қосымша ақпарат...26Net TV26Интерактивті теледидар29Телемәтін30Бейнелер, фотосуреттер мен әндер32USB құрылғысына жазу34Ойындар36Құлыптар мен таймерлер37Реттеу38Сурет және дыбыс38Ambilight40Channels (Арналар)42Желі44Құрылғылар46Әмбебап пайдалану48Бағдарламалық құрал49Қосылыстар50Алғашқы қосылыстар50Кабельдер туралы51Құрылғылар жалғау53Одан да көп құрылғыларды қосыңыз62Желі66SD картасы67Ортақ интерфейс CAM68Ақаулықтарды шешу69Байланыс ақпараты69Теледидар және қашықтан басқару құралы70Телеарналар71Сурет және дыбыс72Құрылғылар74Бейнелер, фотосуреттер мен әндер75Желі76Ерекшеліктер77Бағдарламалық құрал77Қоршаған ортаға қауіпсіз78Қуат және қабылдау80Дисплей және дыбыс81Дисплей ажыратымдылықтары82Мультимедиа83Байланыс мүмкіндігі84Өлшемдері және салмақтары85Индекс86Tamaño: 7 MBPáginas: 88Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosEnnen käyttöä3Television esittely3Asennus7TV:n painikkeet9Television rekisteröiminen11Ohje ja tuki12Television käyttäminen13Kaukosäädin13Valikot16TV:n katseleminen183D-kuvan katseleminen22Liitetyn laitteen katseleminen24Tekstityksestä ja kielistä25More TV26Net TV26Vuorovaikutteinen televisio28Teksti-tv29Videot, valokuvat ja musiikki31USB-tallennus33Pelit35Lukitukset ja ajastimet36Asennus37Kuva ja ääni37Ambilight39Kanavat41Verkko43Laitteet45Erityisryhmille46Ohjelmisto47Liitännät48Alkuliitännät48Kaapeleista49Laitteiden kytkeminen51Muut laitteet59Verkko63SD-kortti64Yhteinen rajapinta (CI) ja CAM65Vianmääritys66Yhteystiedot66TV ja kaukosäädin67TV-kanavat68Kuva ja ääni69Laitteet70Videot, valokuvat ja musiikki71Verkko72Tekniset tiedot73Ohjelmisto73Ympäristöystävällisyys74Virta ja vastaanotto76Näyttö ja ääni77Näyttötarkkuudet78Multimedia79Liitännät80Mitat ja painot81Hakemisto82Tamaño: 6 MBPáginas: 84Language: SuomiManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosAlustamine3Teleri ülevaade3Paigaldamine7Nupud teleril9Teleri registreerimine11Kasutusjuhend ja tugi12Teleri kasutamine13Kaugjuhtimispult13Menüüd16Teleri vaatamine183D-vaatamine22TV vaatamine ühendatud seadmest24Subtiitrid ja keeled25Rohkem telerist26Net TV26Interaktiivne TV28Teletekst29Videod, fotod ja muusika31USB-salvestus33Mängud35Lukud ja taimerid36Seadistamine37Pilt ja heli37Ambilight39Kanalid41Võrk43Seadmed45Universaalne juurdepääs46Tarkvara47Ühendused48Põhiühendused48Teave kaablitest49Seadmete ühendamine51Ühenda veel seadmeid59Võrk63SD-mälukaart64CAM-mooduli ühisliides (CI)65Veaotsing66Kontaktinfo66Teler ja kaugjuhtimispult67Telekanalid68Pilt ja heli69Seadmed70Videod, fotod ja muusika71Võrk72Tehnilised andmed73Tarkvara73Keskkonnasõbralik74Võimsus ja vastuvõtt76Ekraan ja heli77Ekraani lahutusvõime78Multimeediumid79Ühenduvus80Mõõtmed ja kaalud81Indeks82Tamaño: 6 MBPáginas: 84Language: EestiManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosPer iniziare3Panoramica TV3Configurazione7Tasti sul televisore9Registrazione del televisore11Guida e supporto tecnico12Utilizzo del televisore13Telecomando13Menu16Visione dei programmi TV18Visione in 3D22Visualizzazione di contenuti su un dispositivo collegato24Sottotitoli e lingue25Altre impostazioni del TV26Net TV26TV interattiva29Televideo30Video, foto e musica32Registrazione USB34Giochi36Blocchi e timer37Setup38Immagine e audio38Ambilight40Canali42Rete44Dispositivi46Accesso universale47Software48Collegamenti49Primi collegamenti49Informazioni sui cavi50Collegamento dei dispositivi52Collegamento di altri dispositivi60Rete64Scheda SD65Modulo CAM per interfaccia comune66Risoluzione dei problemi67Informazioni di contatto67Televisore e telecomando68Canali televisivi69Immagine e audio70Dispositivi72Video, foto e musica73Rete74Specifiche75Software75Informazioni ambientali76Alimentazione e ricezione78Display e audio79Risoluzioni display80Multimediale81Connettività82Dimensioni e peso83Indice84Tamaño: 6 MBPáginas: 86Language: ItalianoManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosIntroducción3Presentación del televisor3Montaje7Botones del televisor9Registre su televisor11Ayuda y asistencia técnica12Uso del televisor13Mando a distancia13Menús16Ver televisión18Ver 3D22Ver un dispositivo conectado24Subtítulos e idiomas25Más TV26Net TV26Televisión interactiva29Texto30Vídeos, fotos y música32Grabación de USB34Juegos36Bloqueos y temporizadores37Configuración38Imagen y sonido38Ambilight40Canales42Red44Dispositivos46Acceso universal47Software48Conexiones49Primeras conexiones49Sobre los cables50Conexión de dispositivos52Conectar más dispositivos61Red65Tarjeta SD66Common interface CAM67Solución de problemas68Información de contacto68Mando a distancia del televisor69Canales de TV70Imagen y sonido71Dispositivos73Vídeos, fotos y música74Red75Accesorios76Software76Medio ambiente77Alimentación y recepción79Pantalla y sonido80Resoluciones de pantalla81Multimedia82Conectividad83Dimensiones y pesos84Índice85Tamaño: 6 MBPáginas: 87Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosKezdeti lépések3TV-ismertető3Üzembe helyezés7A TV-készülék gombjai9Regisztrálja TV-készülékét11Súgó és támogatás12A TV-készülék használata13Távvezérlő13Menük16TV-nézés183D-műsor megtekintése22TV-nézés csatlakoztatott készülékről24Feliratok és nyelvek25További tévék26Net TV26Interaktív TV29Szöveg30Videók, fényképek és zene32USB-felvétel34Játékok36Zárak és időzítők37Beállítás38Kép és hang38Ambilight40Csatornák42Hálózat44Készül.46Univerzális hozzáférés48Szoftver49Csatlakozások50Első csatlakozások50A kábelek51Készülékek csatlakoztatása53További eszközök csatlakoztatása61Hálózat65SD-kártya66Közös interfész (CAM)67Hibaelhárítás68Kapcsolattartás68TV-készülék és távvezérlő69TV-csatornák70Kép és hang71Készül.73Videók, fényképek és zene74Hálózat75Termékjellemzők76Szoftver76Környezetvédelmi77Tápellátás és vétel79Kijelző és a hang80Képernyőfelbontások81Multimédia82Csatlakoztathatóság83Méret- és súlyadatok84Tárgymutató85Tamaño: 6 MBPáginas: 87Language: MagyarManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosGetting started3TV tour3Setting up7Keys on the TV10Register your TV11Help and support12Basics13Remote control13Menus16Watch TV183D22Connected devices24Subtitles, timers and locks25Smart TV26Net TV26Interactive TV29Videos, photos and music30Pause TV and recording32Games34Text35Setup37Picture and sound37Ambilight39Channels41Network43Devices45Universal access46Software47Connections48First connections48Cables and connections49Connect devices51Connect more devices59Network64SD card65Common interface CAM66Troubleshooting67Contact information67TV and remote control68TV channels69Picture and sound70Devices71Videos, photos and music72Network73Specifications74Software74Environmental75Power and reception77Display and sound78Display resolutions79Multimedia80Connectivity81Dimensions and weights82Index83Tamaño: 6 MBPáginas: 85Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosΈναρξη3Περιήγηση στην τηλεόραση3Εγκατάσταση7Πλήκτρα στην τηλεόραση9Καταχωρήστε την τηλεόρασή σας11Βοήθεια και υποστήριξη12Χρήση της τηλεόρασής σας13Τηλεχειριστήριο13Μενού16Παρακολούθηση τηλεόρασης18Παρακολούθηση σε 3D23Παρακολούθηση από συνδεδεμένη συσκευή25Υπότιτλοι και γλώσσες26Περισσότερες λειτουργίες της τηλεόρασης27Net TV27Διαδραστική τηλεόραση30Teletext31Βίντεο, φωτογραφίες και μουσική33Εγγραφή USB36Παιχνίδια39Κλειδώματα και χρονοδιακόπτες40Ρύθμιση41Εικόνα και ήχος41Ambilight43Κανάλια45Δίκτυο47Συσκευές49Γενική πρόσβαση51Λογισμικό52Συνδέσεις53Αρχικές συνδέσεις53Πληροφορίες για τα καλώδια54Σύνδεση συσκευών56Σύνδεση περισσότερων συσκευών65Δίκτυο69Κάρτα SD70Κοινή διασύνδεση (CAM)71Αντιμετώπιση προβλημάτων72Πληροφορίες επικοινωνίας72Τηλεόραση και τηλεχειριστήριο73Τηλεοπτικά κανάλια74Εικόνα και ήχος75Συσκευές77Βίντεο, φωτογραφίες και μουσική78Δίκτυο79Προδιαγραφές80Λογισμικό80Περιβάλλον81Ρεύμα και λήψη83Οθόνη και ήχος84Αναλύσεις οθόνης85Πολυμέσα86Συνδεσιμότητα87Διαστάσεις και βάρη88Ευρετήριο89Tamaño: 7 MBPáginas: 91Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosVorbereitungen3TV-Tour3Konfigurieren7Tasten am Fernseher10Registrieren des Fernsehers12Hilfe und Support13Grundlagen14Fernbedienung14Menüs17Fernsehen193D23Angeschlossene Geräte25Untertitel, Timer- und Verriegelungsfunktionen26Smart TV28Net TV28Interaktives Fernsehen31Videos, Fotos und Musik32Anhalten und Aufnehmen von Sendungen34Spiele36Videotext37Konfiguration39Bild und Ton39Ambilight41Sender43Netzwerk45Geräte47Seh- und Hörhilfen49Software50Anschlüsse51Herstellen von ersten Verbindungen51Kabel und Anschlüsse52Anschließen von Geräten54Anschließen weiterer Geräte63Netzwerk68SD-Karte69Common Interface CA-Modul70Fehlerbehebung71Kontaktinformationen71Fernseher und Fernbedienung72Fernsehsender73Bild und Ton74Geräte76Videos, Fotos und Musik77Netzwerk78Technische Daten79Software79Umweltschutz80Netzanschluss und Empfang82Bild und Ton83Bildschirmauflösungen84Multimedia85Anschlüsse86Abmessungen und Gewichte87Index88Tamaño: 6 MBPáginas: 90Language: DeutschManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosKom godt i gang3TV-rundvisning3Opsætning7Knapper på TV'et9Tilmeld dit TV11Hjælp og support12Brug dit TV13Fjernbetjening13Menuer16Se TV18Se 3D22Se satellit24Se TV fra en tilsluttet enhed27Undertekster og sprog28Mere TV29Net TV29Interaktivt TV31Tekst32Videoer, fotos og musik34USB-optagelse36Spil38Låse og timere39Opsætning40Billede og lyd40Ambilight42Kanaler44Satellitkanaler46Netværk48Enheder50Universel adgang51Software52Tilslutninger53Første tilslutninger53Om kabler54Tilslutning af enheder56Tilslut flere enheder64Netværk68SD-kort69Fælles interface CAM70Fejlfinding71Kontaktoplysninger71TV og fjernbetjening72TV-kanaler73Billede og lyd74Enheder75Videoer, fotos og musik76Netværk77Specifikationer78Software78Miljø79Strøm og modtagelse81Skærm og lyd82Skærmopløsninger83Multimedie84Tilslutningsmuligheder85Dimensioner og vægt86Indeks87Tamaño: 6 MBPáginas: 89Language: DanskManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosÚvodní informace3Seznámení s televizorem3Instalace7Tlačítka na televizoru9Zaregistrujte svůj televizor11Nápověda a podpora12Použití televizoru13Dálkový ovladač13Nabídky16Sledování televize18Sledování obrazu ve 3D22Sledování připojeného zařízení24Titulky a jazyky25Další TV26Net TV26Interaktivní TV28Teletext29Videa, fotografie a hudba31Záznam na USB33Hry35Zámky a časovače36Nastavení37Obraz a zvuk37Ambilight39Kanály41Síť43Zařízení45Univerzální přístup46Software47Připojení48První připojení48Informace o kabelech49Připojení zařízení51Připojení dalších zařízení59Síť63Karta SD64Modul CAM pro rozhraní Common Interface65Řešení problémů66Kontaktní informace66Televizor a dálkový ovladač67Televizní kanály68Obraz a zvuk69Zařízení71Videa, fotografie a hudba72Síť73Specifikace74Software74Ochrana životního prostředí75Napájení a příjem77Zobrazení a zvuk78Rozlišení displeje79Multimédia80Možnosti připojení81Rozměry a hmotnost82Rejstřík83Tamaño: 7 MBPáginas: 85Language: ČeštinaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosНачало3Запознаване с телевизора3Инсталиране7Бутони на телевизора9Регистрирайте вашия телевизор11Помощ и поддръжка12Използване на ТВ13Дистанционно управление13Менюта16Гледане на телевизия18Гледане на 3D22Гледане свързано устройство24Субтитри и езици25Още за телевизора26Net TV26Интерактивна телевизия29Текст30Видео, снимки и музика32Запис на USB34Игри36Заключване и таймери37Настройка38Звук и картина38Ambilight40Канали42Мрежа44Устройства46Универсален достъп48Софтуер49Връзки50Първи връзки50За кабелите51Свързване на устройства53Свързване на други устройства62Мрежа66Карта SD67Общ интерфейс CAM68Отстраняване на неизправности69Информация за контакт69Телевизор и дистанционно управление70ТВ канали71Звук и картина72Устройства74Видео, снимки и музика75Мрежа76Спецификации77Софтуер77Параметри на околната среда78Мощност и приемане80Картина и звук81Разделителни способности на екрана82Мултимедия83Възможности за свързване84Размери и тегло85Индекс86Tamaño: 7 MBPáginas: 88Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosPočetak3Pregled televizora3Postavljanje7Tipke na televizoru9Registracija televizora11Pomoć i podrška12Korištenje televizora13Daljinski upravljač13Izbornici16Gledanje televizije18Gledanje 3D sadržaja22Korištenje povezanog uređaja24Titlovi i jezici25Dodatni televizijski sadržaji26Net TV26Interaktivna televizija29Teletekst30Videozapisi, fotografije i glazba32Snimanje putem USB veze34Igre36Blokade i mjerači vremena37Podešavanje38Slika i zvuk38Ambilight40Kanali42Mreža44Uređaji46Univerzalni pristup47Softver48Priključnice49Prve priključnice49O kabelima50Povezivanje uređaja52Povezivanje dodatnih uređaja60Mreža64SD kartica65Common Interface CAM66Rješavanje problema67Informacije za kontakt67Televizor i daljinski upravljač68Televizijski kanali69Slika i zvuk70Uređaji71Videozapisi, fotografije i glazba72Mreža73Specifikacije74Softver74Zaštita okoliša75Napajanje i prijem77Zaslon i zvuk78Rezolucije zaslona79Multimedija80Mogućnost povezivanja81Dimenzije i težine82Indeks83Tamaño: 6 MBPáginas: 85Languages: Hrvatski jezik, Bosanski jezikManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosÚvodní informace4Seznámení s televizorem4Instalace8Tlačítka na televizoru10Zaregistrujte svůj televizor12Nápověda a podpora13Použití televizoru14Dálkový ovladač14Nabídky17Sledování televize19Sledování obrazu ve 3D23Sledování připojeného zařízení25Titulky a jazyky26Další TV27Net TV27Interaktivní TV29Teletext30Videa, fotografie a hudba32Záznam na USB34Hry36Zámky a časovače37Nastavení38Obraz a zvuk38Ambilight40Kanály42Síť44Zařízení46Univerzální přístup47Software48Připojení49První připojení49Informace o kabelech50Připojení zařízení52Připojení dalších zařízení60Síť64Karta SD65Modul CAM pro rozhraní Common Interface66Řešení problémů67Kontaktní informace67Televizor a dálkový ovladač68Televizní kanály69Obraz a zvuk70Zařízení72Videa, fotografie a hudba73Síť74Specifikace75Software75Ochrana životního prostředí76Napájení a příjem78Zobrazení a zvuk79Rozlišení displeje80Multimédia81Možnosti připojení82Rozměry a hmotnost83Rejstřík84Tamaño: 7 MBPáginas: 87Language: ČeštinaManuales abiertas