Philips 42PF9631D/10 Manual De Usuario
∞˘Ùfi Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ
ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÛÙȘ
˘Ô‰Ô¯¤˜ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜.
ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÛÙȘ
˘Ô‰Ô¯¤˜ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜.
1. ∂ÈϤÍÙ ™˘Ó‰¤ÛÂȘ.
2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.
3. ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ
2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿.
3. ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ
Û˘Ó‰Âı› Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜.
>
∞Ó ÂÈϤÍÂÙ EXT1, EXT2, EXT3, HDMI 1, HDMI 2,
Side (¶Ï·˚Ó‹) ‹ Digital Audio In (∂›ÛÔ‰Ô˜
„ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘), ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· Ï›ÛÙ· Ô˘ Û·˜
‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ Ù‡Ô
ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı›
Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘.
Side (¶Ï·˚Ó‹) ‹ Digital Audio In (∂›ÛÔ‰Ô˜
„ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘), ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· Ï›ÛÙ· Ô˘ Û·˜
‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ Ù‡Ô
ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı›
Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘.
4. ¶È¤ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Ù‡ˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ
ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË
˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘.
ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË
˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘.
5. ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ¿ӈ/οو.
∂›ÛÔ‰Ô˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘
∂¿Ó Ì›· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ Ì›· „ËÊȷ΋ ¤ÍÔ‰Ô
‹¯Ô˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙË Û˘Ó‰¤ÛÂÙ Ì ¤Ó· ·Ïfi ηÏÒ‰ÈÔ
ÛÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ DIGITAL AUDIO IN Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
™ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÂȘ, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙ ÙÔ DIGITAL AUDIO
IN ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë
ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹ Û·˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË.
‹¯Ô˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙË Û˘Ó‰¤ÛÂÙ Ì ¤Ó· ·Ïfi ηÏÒ‰ÈÔ
ÛÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ DIGITAL AUDIO IN Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
™ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÂȘ, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙ ÙÔ DIGITAL AUDIO
IN ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë
ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹ Û·˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ ̤ۈ Ù˘
∂ÈÛfi‰Ô˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ
Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ‹¯Ô Dolby Digital ̤ۈ Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜
DIGITAL AUDIO OUT ÚÔ˜ ¤Ó·Ó Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ‹
Ú·‰ÈÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹. ∂¿Ó
Ô ÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ‹ Ô Ú·‰ÈÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘Ô‰Ô¯‹
Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙËÓ ∂›ÛÔ‰Ô „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ Ì ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ DIGITAL
AUDIO OUT Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
¢Â›Ù ¢È·‰Èηۛ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ, ∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜
ÁÈ· Home Cinema ÛÙË ÛÂÏ. 51.
∂ÈÛfi‰Ô˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ
Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ‹¯Ô Dolby Digital ̤ۈ Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜
DIGITAL AUDIO OUT ÚÔ˜ ¤Ó·Ó Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ‹
Ú·‰ÈÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹. ∂¿Ó
Ô ÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ‹ Ô Ú·‰ÈÔÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘Ô‰Ô¯‹
Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙËÓ ∂›ÛÔ‰Ô „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ Ì ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ DIGITAL
AUDIO OUT Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
¢Â›Ù ¢È·‰Èηۛ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ, ∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜
ÁÈ· Home Cinema ÛÙË ÛÂÏ. 51.
∂ÈÏÔÁ‹ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ
EL
32
Info
MÂÓÔ‡ TV
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
.............
X
ˆ
Ú·
øÚoÏoÁȷ΋ ˙ÒvË
K·Ó¿ÏÈ·
¶ÚoÙÈÌ‹ÛÂȘ
™˘v‰¤ÛÂȘ
AoΈ‰ÈÎooÈË...
EÚÁÔÛÙ·Û›·Î¤˜ Ú˘...
Av·‚¿ıÌÈÛË ÏoÁÈÛ...
™˘v‰¤ÛÂȘ
EXT1
EXT2
EXT3
HDMI 1
HDMI 2
Side
DIGITAL AUDIO IN
∂ÈÏÔÁ‹ ·ÚÈıÌÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹
Info
MÂÓÔ‡ TV
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
AoΈ‰ÈÎooÈË...
∫·Ó¿ÏÈ
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË
.............
øÚoÏoÁȷ΋ ˙ÒvË
K·Ó¿ÏÈ·
¶ÚoÙÈÌ‹ÛÂȘ
™˘v‰¤ÛÂȘ
AoΈ‰ÈÎooÈË...
EÚÁÔÛÙ·Û›·Î¤˜ Ú˘...
Av·‚¿ıÌÈÛË ÏoÁÈÛ...
∞˘Ùfi Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜
·ÚÈıÌÔ‡˜ ηӷÏÈÒÓ ˆ˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ηӷÏÈÒÓ
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ·Ó ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ ‹
·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ EXT1 ‹ ÛÙËÓ EXT2.
·ÚÈıÌÔ‡˜ ηӷÏÈÒÓ ˆ˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ηӷÏÈÒÓ
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ·Ó ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ ‹
·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ EXT1 ‹ ÛÙËÓ EXT2.
1. ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ηӷÏÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÙÂ
·ÔıË·ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔÓ
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.
2. ∂ÈϤÍÙ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË.
3. ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ù ÁÈ· ÙË
3. ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ù ÁÈ· ÙË
Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹: ∫·Ì›·, EXT1
‹ EXT2.
‹ EXT2.
<
∂ÈϤÍÙ ∫·Ì›· Â¿Ó ‰Â ı¤ÏÂÙÂ Ô ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜
ηӷÏÈÔ‡ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ˆ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηӷÏÈÔ‡
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.
ηӷÏÈÔ‡ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ˆ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηӷÏÈÔ‡
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.
2524.3_EL.qxd 22-03-2007 15:10 Pagina 32