Philips 42PF9631D/10 Manual De Usuario
COMMON INTERFACE
HDMI 1
COMMON INTERFACE
HDMI 2
o
o
COMMON INTERFACE
TO
P
o
o
°È· Ï‹„Ë Îˆ‰ÈÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ DTV ı·
¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ̛· ÌÔÓ¿‰· CA (¶ÚfiÛ‚·ÛË ˘fi
Û˘Óı‹Î˜) Î·È Ì›· ŒÍ˘ÓË Î¿ÚÙ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È
·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.
ªÈ· ÌÔÓ¿‰· CA ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË
Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
Pay TV.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÚÔ¯¤· ˘ËÚÂÛÈÒÓ
∫ÔÈÓ‹˜ ¢È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜.
∞Ó Î·È ÔÈ Ù‡ÔÈ ÌÔÓ¿‰ˆÓ CA ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘˜,
fiϘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘. ∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹
Û·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰ˆÓ CA ÌÂ
ÙÔ ÚfiÙ˘Ô DVB-T.
¡· ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ ˆ˜ οı ¤Í˘ÓË Î¿ÚÙ·
ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÌfiÓÔ Î·Ó¿ÏÈ.
√È ÌÔÓ¿‰Â˜ CA Î·È ÔÈ ¤Í˘Ó˜ οÚÙ˜ ‰ÂÓ
·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ô‡Ù ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈο
·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù˘ Philips.
À‡ı˘ÓË ÁÈ· Ù· ÌËӇ̷ٷ Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË, Â›Ó·È Ë ÌÔÓ¿‰· CA. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ‹ ÂÚ›ÂÚÁ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜,
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi
ÂÎÔÌ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ CI.
¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ̛· ÌÔÓ¿‰· CA (¶ÚfiÛ‚·ÛË ˘fi
Û˘Óı‹Î˜) Î·È Ì›· ŒÍ˘ÓË Î¿ÚÙ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È
·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.
ªÈ· ÌÔÓ¿‰· CA ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË
Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
Pay TV.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÚÔ¯¤· ˘ËÚÂÛÈÒÓ
∫ÔÈÓ‹˜ ¢È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜.
∞Ó Î·È ÔÈ Ù‡ÔÈ ÌÔÓ¿‰ˆÓ CA ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘˜,
fiϘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘. ∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹
Û·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰ˆÓ CA ÌÂ
ÙÔ ÚfiÙ˘Ô DVB-T.
¡· ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ ˆ˜ οı ¤Í˘ÓË Î¿ÚÙ·
ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÌfiÓÔ Î·Ó¿ÏÈ.
√È ÌÔÓ¿‰Â˜ CA Î·È ÔÈ ¤Í˘Ó˜ οÚÙ˜ ‰ÂÓ
·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ô‡Ù ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈο
·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù˘ Philips.
À‡ı˘ÓË ÁÈ· Ù· ÌËӇ̷ٷ Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË, Â›Ó·È Ë ÌÔÓ¿‰· CA. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ‹ ÂÚ›ÂÚÁ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜,
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi
ÂÎÔÌ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ CI.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· ÌÔÓ¿‰· CA
<
™ÚÒÍÙ ÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË ÌÔÓ¿‰· CA ÛÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ ÎÔÈÓ‹ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ fiÛÔ ÈÔ ‚·ıÈ¿
Á›ÓÂÙ·È. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ÌÔÓ¿‰· CA Î·È Ó· Á›ÓÂÈ
Ï‹„Ë ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ˘ËÚÂۛ˜.
˘Ô‰Ô¯‹ ÎÔÈÓ‹ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ fiÛÔ ÈÔ ‚·ıÈ¿
Á›ÓÂÙ·È. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ÌÔÓ¿‰· CA Î·È Ó· Á›ÓÂÈ
Ï‹„Ë ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ˘ËÚÂۛ˜.
°È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜
ÎÔÈÓ‹˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘, ‰Â›Ù "ªÂÓÔ‡ TV",
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡
X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ∫ÔÈÓ‹ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙË
ÛÂÏ. 26.
ÎÔÈÓ‹˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘, ‰Â›Ù "ªÂÓÔ‡ TV",
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡
X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ∫ÔÈÓ‹ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙË
ÛÂÏ. 26.
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË
ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÎÔÈÓ‹˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘.
ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÎÔÈÓ‹˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÎÔÈÓ‹˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘
EL
52
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ϷÓı·Ṳ̂ӷ ÙË
ÌÔÓ¿‰· CA, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ˙ËÌÈ¿
ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
∞ÊÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ÌËÓ ÙËÓ
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÔÙ¤ ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹. ªËÓ ÙËÓ
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó
Û·˜ ˙ËÙËı› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,
Ë Î¿ÚÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
fiÙ·Ó Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÎÔÌ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ CI ı¤ÏÂÈ
Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ¤Í˘ÓË
οÚÙ·. ∞Ó ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· CA ·fi ÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹, Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ›
ϤÔÓ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË
Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ „ËÊÈ·ÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
DVB-T.
ÌÔÓ¿‰· CA, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ˙ËÌÈ¿
ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
∞ÊÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ÌËÓ ÙËÓ
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÔÙ¤ ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹. ªËÓ ÙËÓ
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó
Û·˜ ˙ËÙËı› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,
Ë Î¿ÚÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
fiÙ·Ó Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÎÔÌ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ CI ı¤ÏÂÈ
Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ¤Í˘ÓË
οÚÙ·. ∞Ó ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· CA ·fi ÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹, Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ›
ϤÔÓ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË
Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ „ËÊÈ·ÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
DVB-T.
∂¶∞¡ø
™ËÌ›ˆÛË: ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÌfiÓÔ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜.
2524.3_EL.qxd 22-03-2007 15:11 Pagina 52