Philips 32PFL9606H/12 Manual De Usuario
2 !"#$%#& USB-'()"#(*+, ,$ -./01 23&(&4&,/ "')"/. .$,$5*%
*,6/7/ #&5&%*2/($.
3 8/3 (/2'/9$#) 2$%$,#$4&,,- "')".1 .$,$5*%, %)3&(*#:
'1,.#)
'1,.#)
h > !"#"$%&'"(() > *"+",-%+. /0 > *"+",-%+. >
12345'"%. 63.627 7"("#4' > 12345'"%. (" /0 * ,$#)",*#: OK.
;/4& 2'-%)#)"- 2$')# </=/ %%&=&,,- PIN-./=1 >:/7/
#&5&%*2/($.
4 ?&5&%*2/( '/%*=/0)#: '(/ 2$%&(6&,,- ./'*@%$,,- "')".1
.$,$5*%. !)+0*#: USB-'()"#(*+.
DVB-T 8. DVB-C
A.</ 1 !$6*+ .($B,* ,$-%,)+ '()+/0 ")7,$5*% #&5&%*2*+,/7/
0/%5&,,- C/(0$#*% DVB-T * DVB-C, $ #$./4 -.</ #&5&%*2/(
0/4& '()+0$#) ")7,$5 DVB-T * DVB-C 1 #$.*+ .($B,*, '*= 9$"
%"#$,/%5&,,- .$,$5*% "5*= %)3($#) /=), $3/ =(17)+ %$(*$,#.
A.</ =5- 2$'1".1 %"#$,/%5&,,- ,/%)D .$,$5*% '/#(*3,/
20*,)#) ,$5$6#1%$,,- DVB, ,$#)",*#:
20*,)#) ,$5$6#1%$,,- DVB, ,$#)",*#:
h > !"#"$%&'"(() >
*"+",-%+. 7"("#4' * OK. !)3&(*#: '1,.# 06%"(2'#-(() 7"("#4'
> 9(%-(" ":2 7":-#;(- DVB * OK. !)3&(*#: '/#(*3,&
,$5$6#1%$,,- DVB.
06%"(2'#-(() 7"("#& <2+,"%& DVB-C
E5- "'(/<&,,- ./()"#1%$,,- %"* ,$5$6#1%$,,- DVB-C
2=*+",@@#:"- $%#/0$#)9,/. A.</ /'&($#/( DVB-C ,$=$% %$0
"'&>*$5:,* 2,$9&,,- DVB-C, 2/.(&0$ 6%)=.*"#: '&(&=$9* =$,)D
$3/ 9$"#/#1, BD "5*= %%&"#), ./5) ,$ #&5&%*2/(* '*= 9$"
%"#$,/%5&,,- 2'-%)#:"- %*='/%*=,)+ 2$')#.
DVB-T + DVB-C
?&5&%*2/( 0/4,$ ,$5$6#1%$#) ,$ '()+/0 ")7,$5*% 1 C/(0$#$D
DVB-T * DVB-C. !"#$,/%*#: "'/9$#.1 /=,1 ")"#&01, $ '/#*0
*,61. F*"5- 2$%&(6&,,- %"#$,/%5&,,- /3/D ")"#&0 1 "')".1
.$,$5*% %*=/3($4$#)01#:"- .$,$5) -. 1 C/(0$#* DVB-T, #$. *
DVB-C.
=746%; 3+.>2,&
A.</ !) ./()"#1G#&"- '/"517$0) >)C(/%/7/ #&5&0/%5&,,-,
0/4,$ '&(&%*()#) -.*"#: * '/#14,*"#: ")7,$51 .$,$51.
A.</ %)./()"#/%1G#:"- $,#&,$, 0/4,$ "'(/31%$#) '/.($<)#)
'()+/0 ")7,$51 65-D/0 20*,) '/5/4&,,- $,#&,).
8/3 '&(&%*()#) -.*"#: '()+/01 ")7,$51 >)C(/%/7/ .$,$51,
1%*0.,*#: '/#(*3,)+ .$,$5 * ,$#)",*#:
1%*0.,*#: '/#(*3,)+ .$,$5 * ,$#)",*#:
h > !"#"$%&'"(() >
*"+",-%+. 7"("#4' * OK. !)3&(*#: '1,.# 06%"(2'#-(() 7"("#4'
> ?.<+2'4: %-6%. 3+.>2,& 6.@("#& * ,$#)",*#: OK.
!*=/3($4$G#:"- 9$"#/#$ >)C(/%/7/ ")7,$51 =5- >:/7/ .$,$51.
A.</ -.*"#: '()+/01 ")7,$51 ,)2:.$, 0/4,$ 20*,)#)
'/5/4&,,- $,#&,). 8/3 '&(&%*()#) -.*"#: '()+/01 ")7,$51 ,$
>*+ 9$"#/#* <& ($2, %)3&(*#: '1,.# *2$&7 * ,$#)",*#: OK.
8/3 "$0/"#*+,/ %%&"#) '&%,1 9$"#/#1 >)C(/%/7/ ")7,$51,
%)3&(*#: '/#(*3,1 9$"#/#1, %"#$,/%*#: "#(*5.) ,$ 9)"5/ 2$
=/'/0/7/@
=/'/0/7/@
x * w #$ 2$0*,*#: 9)"5/ ,$ u * v. 8/3 '&(&%*()#)
9$"#/#1, %)3&(*#: '1,.# *2$&7 * ,$#)",*#: OK.
A.</ =5- /#()0$,,- ")7,$5*% .$,$5*% %)./()"#/%1G#:"- DVB-
C, =/"#1',)0) G '$($0&#() A-B., $'.C726%4 3-+-C"84 *
D'.C746%; 3-+-C"84. E5- (&4)01 6%)=./"#* '&(&=$9* "5*=
%)3($#) 2,$9&,,- 9'%2,"%.8(2, -.</ /'&($#/( .$3&5:,/B
0&(&4* ,& ,$=$% '&%,& 2,$9&,,- 6%)=./"#* '&(&=$9*. 8/3
%%&"#) 2,$9&,,- 6%)=./"#* '&(&=$9*, ./()"#1+#&"- .5$%*6$0) 2
>)C($0).
06%"(2'#-(() '+&8(& – "("#2@2'4 7"("#.
H,$5/7/%* #&5&%*2*+,* .$,$5) 0/4,$ '/9&(7/%/ ,$5$6#/%1%$#)
%(19,1.
8/3 %"#$,/%)#) $,$5/7/%* .$,$5) %(19,1, ,$#)",*#:
h >
!"#"$%&'"(() > *"+",-%+. 7"("#4' * OK. !)3&(*#: '1,.#
06%"(2'#-(() 7"("#4' > 9("#2@2'4: '6%"(2'#-(() '+&8(& *
,$#)",*#: OK.
1 E.6%-,"
8/3 ,$5$6#1%$#) #&5&%*2*+,1 ")"#&01, %)3&(*#: '1,.# E.6%-,"
* ,$#)",*#: OK. !)3&(*#: .($B,1 9) 9$"#),1 "%*#1, =& !)
2,$D/=)#&"- 1 =$,)+ 0/0&,#.
2 *2$&7 7"("#&
8/3 2,$+#) .$,$5, %)3&(*#: '1,.# D&7"%. 7"("# * ,$#)",*#:
OK. !)3&(*#: *2$&7 * ,$#)",*#: OK. I$"#/#1 #$./4 0/4,$
%%&"#) "$0/"#*+,/. A.</ -.*"#: '()+/01 ,&2$=/%*5:,$,
,$#)",*#: *2$&7 <& ($2. A.</ '/#(*3,/ 23&(&7#) .$,$5,
%)3&(*#: '1,.# F2%2'2 * ,$#)",*#: OK.
3 /28(" ("6%+2>7"
8/3 %)./,$#) #/9,1 ,$"#(/+.1 .$,$51, %)3&(*#: '1,.# /28("
("6%+2>7" * ,$#)",*#: OK. ?/9,/ ,$"#(/B#) .$,$5 0/4,$ 2$
=/'/0/7/@
=/'/0/7/@
u $3/ v. A.</ '/#(*3,/ 23&(&7#) .$,$5, %)3&(*#:
'1,.# F2%2'2 * ,$#)",*#: OK.
4 G:-+-B-(()
J$,$5 0/4,$ 23&(&7#) 2 '/#/9,)0 ,/0&(/0 .$,$51 $3/ 2
,/%)0. !)3&(*#: '1,.# G:-+-@%. 32%28(.> 7"("# $3/ G:-+-@%.
)7 (2'.> 7"("#.
!)./,1%$#) >* =*B 0/4,$, '/.) ,& 31=& 2,$+=&,/ %"* $,$5/7/%*
#&5&.$,$5).
*"+",-%+. @2C.((.7"
K =&-.)D .($B,$D "#$,>*B >)C(/%/7/ 0/%5&,,- ,& ,$=")5$@#:
=$,)D '(/ 1,*%&("$5:,)+ "%*#/%)+ 9$". F&(&D*= *2 5*#,:/7/ ,$
2)0/%)+ 9$" * ,$%'$.) 0/4& ,& %($D/%1%$#)"-, %*='/%*=,/
#&5&%*2/( 0/4& '/.$21%$#) ,&'($%)5:,)+ 9$".
8/3 %"#$,/%)#) '($%)5:,)+ 9$" ,$ 7/=),,).1 #&5&%*2/($,
,$#)",*#:
,$#)",*#:
h > !"#"$%&'"(() > *"+",-%+. /0 > *"+",-%+.
> F2C.((.7 * %)3&(*#: '1,.# G"#-B(2 '4C 7+"H(.. !)3&(*#:
'$($0&#( I4%(4> 8"6 * %"#$,/%*#: %*='/%*=,& ,$5$6#1%$,,-.
8/3 %"#$,/%)#) 9$" * =$#1 %(19,1, %)3&(*#: '1,.# 0+&8(&.
F/#*0 %)3&(*#: '$($0&#( J"6 $3/ K"%".
L$5$6#1%$,,- / J$,$5)
43