Philips 32PFL9606H/12 Manual De Usuario
4.5 !"#$%&"#'(
EasyLink HDMI-CEC
!"#$%&#'( EasyLink HDMI-CEC )%*+% %,-./-0123
.%$"#.%4#++56 '#,%25 2-"-417%'# 1 /%&8"60-++9: 5.2'%;.24.
<"( 5/'#4"-+1( 5.2'%;.24#)1 . /%&&-'*8%; EasyLink )%*+%
1./%"37%4#23 /5"32 <= 2-"-417%'#. =.2'%;.24% &%"*+% ,923
/%&8"60-+% /'1 /%)%>1 8#,-"( HDMI. =.2'%;.24#,
/%&&-'*14#6>1- EasyLink, /%(4"(62.( 4 $"#4+%) )-+6
#42%)#210-.81.
)("#$%&*(
?5+8@1( EasyLink 4 2-"-417%'- 48"60-+# /% 5)%"0#+16.
A'%4-'32-, 02% 4.- /#'#)-2'9 HDMI-CEC +# /%&8"60-++9:
5.2'%;.24#: +#.2'%-+9 /'#41"3+%. B#,%2# C5+8@11 EasyLink .
5.2'%;.24#)1 &'5$1: )#'%8 +- $#'#+21'5-2.(.
+#*,-./01/ 21"#(031%00%4% 56$(',/017 EasyLink
D2%,9 %28"60123 5/'#4"-+1- 5.2'%;.24#)1 /'1 /%)%>1
%&+%$% /5"32# <=, 49 )%*-2- %28"60123 2%"38%
&1.2#+@1%++%- 5/'#4"-+1- EasyLink.
E#*)12- 8+%/85 $"#4+%$% )-+6
E#*)12- 8+%/85 $"#4+%$% )-+6
h > 8%09145$(317 >
)("#$%&*1 :;, 49,-'12- EasyLink > <5,=# >! EasyLink >
;?*,.
+#*,-./01/ 950*311 EasyLink
D2%,9 /%"+%.236 %28"60123 C5+8@16 EasyLink, +#*)12-
8+%/85 $"#4+%$% )-+6
8+%/85 $"#4+%$% )-+6
h > 8%09145$(317 > )("#$%&*1 :;
1 49,-'12- EasyLink > EasyLink On/Off (F8"60123/498"60123
EasyLink), 7#2-) 49,-'12- ;?*,.
HDMI-CEC 0( 5"#$%&"#'(@ 2$541@ A($%*
F 7#41.1)%.21 %2 /'%174%&12-"( +#74#+1( C5+8@11 HDMI-
CEC '#7"10#62.(. A'1)-'9 +-8%2%'9: +#74#+1;: Anynet,
Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink 1 Viera Link.
E- 4.- 5.2'%;.24# &'5$1: )#'%8 /%"+%.236 .%4)-.21)9 .
EasyLink.
!%"-- /%&'%,+56 1+C%')#@16 % C5+8@11 EasyLink .). 4
'#7&-"- B6$('%.0%/ $5*%'%2"#'% > C"6%,=D%'(01/
#/,/'1D%$( > <5,=# >! > !6$(',/01/ 5"#$%&"#'(A1.
>%E(',/01/ 0%'%4% 5"#$%&"#'(
?5+8@11 5.2'%;.24, /%&8"60-++9: /'1 /%)%>1 C5+8@11
EasyLink (HDMI-CEC), #42%)#210-.81 %2%,'#*#-2.( 4 $"#4+%)
)-+6. G&+% 5.2'%;.24% )%*-2 49/%"+(23 +-.8%"38% C5+8@1;.
=.2'%;.24% &%"*+% ,923 /%&8"60-+% /'1 /%)%>1 8#,-"(
HDMI.
H."1 /%&8"60-++%- 5.2'%;.24% +- /%(4"(-2.( 4 I"#4+%)
)-+6, C5+8@1( EasyLink +# 5.2'%;.24- )%*-2 ,923 498"60-+#.
H."1 /%&8"60-++%- 5.2'%;.24% +- /%&&-'*14#-2 EasyLink 1"1
&"( /%&8"60-+1( 1./%"375-2.( 8#,-"3, %2"10+9; %2 HDMI,
+-%,:%&1)% &%,#4123 5.2'%;.24% 4'50+56 . /%)%>36
8%)#+&9 >%E('1#= 5"#$%&"#'(.
>%E('=#/5"#$%&"#'(
F %.+%4+%) )-+6 49,-'12- >%E('=#/ 5"#$%&"#'( 1 +#*)12-
OK. J"-&5;2- 1+.2'58@1() +# K8'#+-.
F#) ,5&-2 /'-&"%*-+% 49,'#23 5.2'%;.24% 1 '#7L-), 8
8%2%'%)5 %+% /%&8"60-+%.
=.2'%;.24% 1"1 -$% C5+8@11 ,5&52 &%,#4"-+9 4 $"#4+%- )-+6.
</$/1A/0%'(01/ 5"#$%&"#'(
<"( /-'-1)-+%4#+1( 5.2'%;.24# 4 $"#4+%) )-+6 49,-'12-
5.2'%;.24%, +#*)12- 8+%/85
5.2'%;.24%, +#*)12- 8+%/85
r OPTIONS 1 49,-'12- /5+82
</$/1A/0%'. <"( 44%&# +%4%$% +#74#+1( 1./%"375;2- 8+%/81
/5"32# <= #+#"%$10+% +#,%'5 SMS/2-8.2%49: .%%,>-+1; +#
2-"-C%+- 1"1 +#*)12- 8+%/85 OK 1 4%./%"375;2-.3 K8'#++%;
8"#41#25'%;.
!2(,/01/ 5"#$%&"#'(
D2%,9 5&#"123 5.2'%;.24% 1"1 C5+8@16 17 $"#4+%$% )-+6,
49,-'12- K"-)-+2 1 +#*)12- 8+%/85
49,-'12- K"-)-+2 1 +#*)12- 8+%/85
r OPTIONS, # 7#2-)
49,-'12- /5+82 !2(,1#= 5"#$%&"#'%.
H."1 5.2'%;.24% 1"1 C5+8@1( 4.- *- %2%,'#*#62.( 4 $"#4+%)
)-+6 /%."- 5&#"-+1(, %28"6012- EasyLink +# 5.2'%;.24-,
02%,9 /'-&%24'#2123 #42%)#210-.8%- &%,#4"-+1-.
B10@$%01D(317 (521% 1 '12/%
A'1 /%&8"60-+11 8 2-"-417%'5 .1.2-)9 &%)#M+-$%
81+%2-#2'# (HTS) 17%,'#*-+1- +# K8'#+- 2-"-417%'# 1 7458
+# .1.2-)- +-%,:%&1)% .1+:'%+171'%4#23. B#..1+:'%+17#@1(
7#)-2+# 4 &1#"%$#:, 8%$&# &41*-+1- $5, +- .%4/#&#-2 .
#5&1%/%2%8%).
F'#%"10@$%01D(317 (521% 1 '12/%
F .1.2-)#: &%)#M+-$% 81+%2-#2'# /%."-&+-$% /%8%"-+1(
.1+:'%+17#@1( 41&-% 1 #5&1% %.5>-.24"(-2.( #42%)#210-.81.
G(2/$H*( D'5*(
F &'5$1: .1.2-)#: &%)#M+1: 81+%2-#2'%4 )%*-2
/%2'-,%4#23.( '50+#( +#.2'%;8# .1+:'%+17#@11 #5&1% 1
41&-%. =4-"1014#;2- 7+#0-+1- 7#&-'*81 7458# +# .1.2-)- HTS
&% 2-: /%', /%8# +- &%,3-2-.3 .%4/#&-+1( 41&-%'(&# .
#5&1%/%2%8%). N%*-2 /%2'-,%4#23.( 5.2#+%48# 7+#0-+1(
7#&-'*81 7458# 180 ).. O# /%&'%,+%; 1+C%')#@1-;
%,'#212-.3 8 '58%4%&.245 /%"37%4#2-"( .1.2-)9 &%)#M+-$%
81+%2-#2'#.
A'1 5.2#+%48- 7#&-'*81 7458# +# HTS +-%,:%&1)% 498"60123
C5+8@16 G(2/$H*( (521%'?@%2( +# 2-"-417%'-, -."1 %+#
5.2#+%4"-+# &"( 4.-: 4:%&(>1: #5&1%.1$+#"%4. <"(
498"60-+1( C5+8@11 O#&-'*8# #5&1%49:%&# +#*)12-
498"60-+1( C5+8@11 O#&-'*8# #5&1%49:%&# +#*)12-
h 1
49,-'12- 8%09145$(317 > )("#$%&*1 :; > <$/26%.#/017 >
G(2/$H*( (521%'?@%2(. F9,-'12- ;?*,. 1 +#*)12- OK.
H."1 +# HTS +-2 C5+8@11 7#&-'*81 7458# 1"1 --
)#8.1)#"3+%$% 7+#0-+1( +-&%.2#2%0+%, )%*+% 498"60123
C5+8@16 %,'#,%281 17%,'#*-+1( Perfect Natural Motion +#
2-"-417%'-. <"( 498"60-+1( C5+8@11 Perfect Natural Motion
+#*)12-
+#*)12-
h 1 49,-'12- )("#$%&*1 :; > CD%E$(H/01/ >
Perfect Natural Motion. F9,-'12- ;?*,. 1 +#*)12- OK.
F'#% "2'14 "5E#1#$%'
A'1 4%./'%174-&-+11 &1.8# DVD 1"1 Blu-ray +# /%."-&+-;
)%&-"1 /'%1$'94#2-"( Philips +# 2-"-417%'- )%*+% .&41+523
.5,212'9 44-':. P#81) %,'#7%), .5,212'9 ,5&52 &%.25/+9 /'1
"6,%) 49,'#++%) C%')#2- 17%,'#*-+1(. P-"-417%'
/%.2#4"(-2.( . 48"60-++%; C5+8@1-; Q42% .&41$ .5,212'%4.
<"( 498"60-+1( C5+8@11 #42%)#210-.8%$% .&41$# .5,212'%4
+#*)12-
+#*)12-
h > )("#$%&*( > )("#$%&*1 :; > EasyLink >
F'#% "2'14 "5E#1#$%'. F9,-'12- ;?*,.
Pixel Plus link
E-8%2%'9- &'5$1- 5.2'%;.24# 1 /'%1$'94#2-"1 &1.8%4 DVD
1"1 Blu-ray )%$52 ,923 %.+#>-+9 .4%-; .%,.24-++%;
2-:+%"%$1-; %,'#,%281 17%,'#*-+1(. F% 17,-*#+1- /"%:%$%
8#0-.24# 17%,'#*-+1(, %,5."%4"-++%$% +#"%*-+1-) %,'#,%281
17%,'#*-+1( 2-"-417%'%), C5+8@16 %,'#,%281 17%,'#*-+1(
K21: 5.2'%;.24 ."-&5-2 %28"60123. ?5+8@1( Pixel Plus link
48"60-+# +# 2-"-417%'- /% 5)%"0#+16. G+# #42%)#210-.81
498"60#-2 C5+8@11 %,'#,%281 17%,'#*-+1( /%&8"60-++%$%
5.2'%;.24#.
46
E#.2'%;8# / =.2'%;.24#