Philips 32PFL9606H/12 Manual De Usuario
14 !"##$%& '()#*+&
!"#$%µ& '()*+,$-" .$&.*&,/$012 /)3+4*&,)2 1 +($3#%1
,+35.&2 Teletext.
15 ,+-.$%& '()#*+&
!"#$%µ& /6" *'7µ5,+6" Eco 1 +($3#%1 ,+35.&2 Teletext.
16 !/*+$%& '()#*+&
8($3#%1 ,+35.&2 Teletext.
17 0'(1 '()#*+&
8($3#%1 ,+35.&2 Teletext.
18 2+$3µ4*$#- '()#*+5 #5$ '(4#*+&("6$& #1$µ7%&8
9(+'7+5&2 +($3#%1 /)3+#(/$0#: 0&"&3$#: 1 +$,&%6%1 0+$µ;"#'.
19 SUBTITLE
8"+*%#(#5),) 1 &(+"+*%#(#5),) /6" '(4/$/36".
20 TELETEXT / ,(4+&9&+/1:
!"#$%µ& 1 03+5,$µ# /#' Teletext. / <*&/1,/+ (&/)µ;"# &'/4 /#
0#'µ(5 +(5 4 .+'/+*43+(/& %$& "& +µ=&"5,+/+ 1 "& 0*:>+/+ /$2
(3)*#=#*5+2 ,?+/$0@ µ+ /& +(4µ+"& /)3+#(/$0@ (*#%*@µµ&/&.
;(16<&: .8.#18=%
A(#*+5/+ "& +3;%B+/+ µ$& ,'".+.+µ;") ,',0+'1 µ+ /#
/)3+?+$*$,/1*$# /)2 /)3+4*&,)2. C ,',0+'1 (*;(+$ "& .$&7;/+$
3+$/#'*%5& EasyLink (HDMI-CEC) 0&$ ) 3+$/#'*%5& &'/1 (*;(+$
"& +5"&$ +"+*%#(#$)µ;"). 8(5,)2, ) ,',0+'1 (*;(+$ "& +5"&$
,'".+.+µ;") µ+ 0&3-.$# HDMI.
;(16<&: .8.#18): EasyLink
D$& "& +3;%B+/+ µ$& /;/#$& ,',0+'1 µ+ /# /)3+?+$*$,/1*$# /)2
/)3+4*&,)2, +($3;B/+ /) ,',0+'1 -1 /) .*&,/)*$4/)/@ /)2-
,/# 9*?$04 µ+"#:
,/# 9*?$04 µ+"#:
h 0&$ (&/1,/+ OK. E$ +"/#3;2 436" /6"
(310/*6", +0/42 /#' (310/*#'
h , /#' (310/*#' t ADJUST
0&$ /#' (310/*#'
r OPTIONS, (*#67#:"/&$ ,/) ,',0+'1.
>'$.*+&9) .*4% *4(1"+5.4
D$& "& +(&"&=;*+/+ /# (3)0/*#34%$# ,/#" ;3+%?# /)2
/)3+4*&,)2, (&/1,/+
/)3+4*&,)2, (&/1,/+
h (9*?$04 µ+"#:), +($3;B/+
,5+5#&(&?34.4 @V 0&$ (&/1,/+ OK.
>µ9-%$.4 '()#*+A% .8.#18):
<&/@ /#" ;3+%?# µ$&2 ,',0+'12, #*$,µ;"& (310/*& +".;?+/&$
"& µ)" +5"&$ .$&7;,$µ& ,/# /)3+?+$*$,/1*$# /)2 /)3+4*&,)2.
D$& "& +µ=&"5,+/+ &'/@ /& (310/*& ,/)" #74") /)2
/)3+4*&,)2, (&/1,/+ /# (310/*#
/)3+4*&,)2, (&/1,/+ /# (310/*#
rOPTIONS 0&$ +($3;B/+
>µ9-%$.4 '()#*+A% .8.#18):. 8($3;B/+ /# (310/*# (#'
?*+$@F+,/+ 0&$ (&/1,/+ OK.
D$& "& 0*:>+/+ /& (310/*& /)2 ,',0+'12, (&/1,/+
È (G5,6).
D+"$0@, &'/@ /& (310/*& &"#5%#'" /& (&*&0@/6 µ+"#: /)2
,',0+'12:
1 9*?$04 µ+"#:
2 A+"#: H'7µ5,+$2
3 A+"#: .5,0#' ((+*$+?4µ+"& .5,0#')
4 9"&.'4µ+"# µ+"#:
5 A+"#: 8($3#%;2
6 E.)%42 (*#%*@µµ&/#2
7 8($3#%1 (#3'µ;,6"
2%5'5+56A6) µ1 7%5 '-*4µ5
I#(#7+/1,/+ ;"& .5,0# ,+ µ$& ,',0+'1 (#' .$&7;/+$ EasyLink
(HDMI-CEC) 0&$ (&/1,/+ /# 0#'µ(5 5%5'5+56A6): ,/)
,',0+'1. C /)3+4*&,) +"+*%#(#$+5/&$ &(4 /)" 0&/@,/&,)
&"&µ#"12 0&$ B+0$"@ ) &"&(&*&%6%1 /#' .5,0#'.
;(16<&: )<&8 .8.*)µ5*&:
9" ,'".;,+/+ ;"& )?#,:,/)µ& (#' .$&7;/+$ EasyLink, µ(#*+5/+
"& &0#:/+ /#" 1?# /)2 /)3+4*&,)2 µ;,6 /#' )?#,',/1µ&/#2.
G*&%µ&/#(#$+5/&$ &'/4µ&/) ,5%&,) /6" )?+56" /)2
/)3+4*&,)2. A(#*+5/+ "& +3;%?+/+ /)" ;"/&,) /#'
)?#,',/1µ&/#2 µ+ /# /)3+?+$*$,/1*$# /)2 /)3+4*&,)2.
B1$*&8+6/5 surround
J/& /+3+'/&5& µ#"/;3& ,',0+'-" Philips, µ(#*+5/+ "& &33@B+/+
/) *:7µ$,) /#' 1?#' surround /)2 ,',0+'12 &(4 /)"
/)3+4*&,). D$& "& &33@B+/+ &'/1 /) *:7µ$,), (&/1,/+
/)3+4*&,). D$& "& &33@B+/+ &'/1 /) *:7µ$,), (&/1,/+
t
ADJUST, +($3;B/+ (1$*&8+6/5 Surround 0&$ (&/1,/+ OK. J/)"
>'"µ1%4 #5*-.*5.4, (&/1,/+ OK %$& +"&33&%1 &"@µ+,& ,/$2
.$&7;,$µ+2 3+$/#'*%5+2 /)2 ,',0+'12.
;C8'%&: )<&:
J/& /+3+'/&5& µ#"/;3& ,',0+'-" Philips, µ(#*+5/+ "& &33@B+/+
/) *:7µ$,) KB'("#2 1?#2 /)2 ,',0+'12 &(4 /)" /)3+4*&,).
D$& "& &33@B+/+ &'/1 /) *:7µ$,), (&/1,/+
D$& "& &33@B+/+ &'/1 /) *:7µ$,), (&/1,/+
t ADJUST,
+($3;B/+ ;C8'%&: )<&: 0&$ (&/1,/+ OK. 8($3;B/+ µ$&
3+$/#'*%5& 1?#' &(4 /) 35,/&.
2'1%1+6&'&/4.4 &3"%4:
9" 0@(#$# /+3+'/&5# µ#"/;3# ,',0+'12 1?#' /)2 Philips
,/;3"+$ µ4"# 1?# ,/)" /)3+4*&,), ) ,',0+'1 +".;?+/&$ "&
(*#/+5"+$ /)" &(+"+*%#(#5),) /)2 #74")2 /)2 /)3+4*&,)2.
D$& "& &(+"+*%#(#$1,+/+ /)" #74") 4/&" +µ=&"$,/+5 &'/4 /#
µ1"'µ&, +($3;B/+ 2'1%1+6&'&/4.4 &3"%4: 0&$ (&/1,/+ OK.
D$& "& +"+*%#(#$1,+/+ B&"@ /)" #74"), (&/1,/+
D$& "& +"+*%#(#$1,+/+ B&"@ /)" #74"), (&/1,/+
h (9*?$04
µ+"#:).
2%5µ&%) .8.*)µ5*&:
G&/1,/+ /# (310/*#
G&/1,/+ /# (310/*#
O ,/# /)3+?+$*$,/1*$# %$& "& µ+/&L#:"
43+2 #$ ,',0+';2 EasyLink 0&$ ) /)3+4*&,) ,+ 0&/@,/&,)
&"&µ#"12.
M$&L@,/+ (+*$,,4/+*& ,?+/$0@ µ+ /# EasyLink +($3;%#"/&2
D&)31$5 > E?3µ$.4 > F8.#187: > EasyLink HDMI-CEC.
14
N*1,) /)2 /)3+4*&,12 ,&2 / I)3+?+$*$,/1*$#