Oreck vcsteam Guía Del Usuario
Aspiradora sin bolsa de alto
rendimiento MÁS Trapeador de
vaporManuel d’utilisateur
rendimiento MÁS Trapeador de
vaporManuel d’utilisateur
VersaVac
™
LOCK
UNLOCK
STE
AM OFF
VA
C
B
RU
SH
O
N
H
AR
DW
O
OD
LINOLEU
M
T
ILE
/S
TO
NE
1. Liberador del cordón
2. Palanca de liberación del tanque de agua
3. Tanque de agua
4. Filtro de agua dura reemplazable
5. Cubeta de desperdicios
6. Gatillo de vapor
7. Dial selector de función
(Vapor/APAGADO/Aspiradora sin cepillo/Aspiradora con cepillo)
8. Luces indicadoras: Calentamiento de vapor / Vapor listo / Cepillo
2. Palanca de liberación del tanque de agua
3. Tanque de agua
4. Filtro de agua dura reemplazable
5. Cubeta de desperdicios
6. Gatillo de vapor
7. Dial selector de función
(Vapor/APAGADO/Aspiradora sin cepillo/Aspiradora con cepillo)
8. Luces indicadoras: Calentamiento de vapor / Vapor listo / Cepillo
activado
9. Dial de ajuste del nivel de vapor, infinitamente variable
10. Soporte de la almohadilla del trapeador de vapor
11. Almohadilla de microfibra del trapeador de vapor
12. Cordón de alimentación eléctrica
13. Cabezal motorizado
14. Cepillo giratorio
15. Botón de bloqueo/desbloqueo
10. Soporte de la almohadilla del trapeador de vapor
11. Almohadilla de microfibra del trapeador de vapor
12. Cordón de alimentación eléctrica
13. Cabezal motorizado
14. Cepillo giratorio
15. Botón de bloqueo/desbloqueo
1
15
2
12
13
11
10
3
4
14 (debajo de la unidad)
5
Piezas
6
ST
EAM
OFF VAC
B
RU
SH
O
N
HA
RD
W
OO
D
LIN
OLEUM
T
ILE
/ST
ON
E
STEAM
ON
BRUSH
ON
STEAM
READY
7
8
9
ESPANOL
Important!
Lisez attentivement ce manuel, et
conservez-le comme référence ultérieure.
Lisez attentivement ce manuel, et
conservez-le comme référence ultérieure.
13
Disfrute
Gracias por comprar la Aspiradora
sin bolsa de alto rendimiento más
Trapeador de vapor VersaVac™
de Oreck. Simplemente instale el
mango y podrá disfrutar ya de su
nueva VersaVac de Oreck.
sin bolsa de alto rendimiento más
Trapeador de vapor VersaVac™
de Oreck. Simplemente instale el
mango y podrá disfrutar ya de su
nueva VersaVac de Oreck.
Le damos la bienvenida a nuestro
programa de servicio al cliente
‘Llame. Haga clic. Visite.’ Para
hablar con un representante Oreck,
llame o haga clic de acuerdo con la
información que sigue
programa de servicio al cliente
‘Llame. Haga clic. Visite.’ Para
hablar con un representante Oreck,
llame o haga clic de acuerdo con la
información que sigue
Llame
USA: 1•800•989•3535
Canada: 1•888•676•7325
Haga clic
www.oreck.com
Visite
Visite una de nuestras muchas
tiendas Oreck
Other Oreck accessories available at:
Índice
Piezas........................................13
Seguridad...............................14
O p eración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5
Uso y Mantenimiento.................17
Localización de fallas & Piezas....18
Seguridad...............................14
O p eración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5
Uso y Mantenimiento.................17
Localización de fallas & Piezas....18