Xerox WorkCentre 3335/3345 Guía Del Usuario
4
Pr
inter Basics
1
0
7
4
2
3
5
6
8
9
1
5
6
7
8
2
3
4
1
2
3
4
8
7
5
6
English
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português Brasileiro
Româna
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Русский
ΔϳΑέόϟ
Control Panel
Панель управления
Kontrol Paneli
Πίνακας ελέγχου
Ȼɚɫԕɚɪɭɩɚɧɟɥɿ
ϡϛΣΗϟΔΣϭϟ
RU
TR
EL
KK
AR
EN
Menus
Меню
Menüler
Μενού
Ɇԥɡɿɪɥɟɪ
Меню
Menüler
Μενού
Ɇԥɡɿɪɥɟɪ
ϡϭϘϟ
EN
RU
TR
EL
KK
AR
EN
RU
TR
EL
KK
AR
EN
RU
TR
EL
KK
AR
Services Home: main services screen
Основные режимы: экран основных режимов
Hizmetler Ana Sayfası: ana hizmetler ekranı
Αρχική οθόνη υπηρεσιών: κύρια οθόνη υπηρεσιών
Ԕɵɡɦɟɬɬɟɪɞɿԙɛɚɫɬɵɛɟɬɿɧɟɝɿɡɝɿԕɵɡɦɟɬɬɟɪɷɤɪɚɧɵ
Основные режимы: экран основных режимов
Hizmetler Ana Sayfası: ana hizmetler ekranı
Αρχική οθόνη υπηρεσιών: κύρια οθόνη υπηρεσιών
Ԕɵɡɦɟɬɬɟɪɞɿԙɛɚɫɬɵɛɟɬɿɧɟɝɿɡɝɿԕɵɡɦɟɬɬɟɪɷɤɪɚɧɵ
ΔϳγΎγϷΕΎϣΩΧϟΔηΎη
ΔϳγϳέϟΕΎϣΩΧϟΔΣϔλ
Services: Services Home or last used screen
Режимы: экран основных режимов или экран, использовавшийся в прошлый раз
Hizmetler: Hizmetler Ana Sayfası ya da son kullanılan sayfa
Υπηρεσίες: Αρχική οθόνη υπηρεσιών ή τελευταία χρησιµοποιούµενη οθόνη
Ԕɵɡɦɟɬɬɟɪԕɵɡɦɟɬɬɟɪɞɿԙɛɚɫɬɵɛɟɬɿɧɟɦɟɫɟɫɨԙԑɵɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɷɤɪɚɧ
Режимы: экран основных режимов или экран, использовавшийся в прошлый раз
Hizmetler: Hizmetler Ana Sayfası ya da son kullanılan sayfa
Υπηρεσίες: Αρχική οθόνη υπηρεσιών ή τελευταία χρησιµοποιούµενη οθόνη
Ԕɵɡɦɟɬɬɟɪԕɵɡɦɟɬɬɟɪɞɿԙɛɚɫɬɵɛɟɬɿɧɟɦɟɫɟɫɨԙԑɵɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɷɤɪɚɧ
ΎϬϣΩΧΗγϡΗΔηΎηέΧϭΔϳγϳέϟΕΎϣΩΧϟΔηΎη
ΕΎϣΩΧϟ
Job Status: active, secure, and completed jobs
Статус работы: выполняемые, защищенные и выполненные работы
İş Durumu: aktif, güvenli ve tamamlanan işler
Κατάσταση εργασίας: ενεργείς, ασφαλείς και ολοκληρωµένες εργασίες
Ɍɚɩɫɵɪɦɚɤԛɣɿɛɟɥɫɟɧɞɿԕɚɭɿɩɫɿɡɠԥɧɟɚɹԕɬɚɥԑɚɧɬɚɩɫɵɪɦɚɥɚɪ
Статус работы: выполняемые, защищенные и выполненные работы
İş Durumu: aktif, güvenli ve tamamlanan işler
Κατάσταση εργασίας: ενεργείς, ασφαλείς και ολοκληρωµένες εργασίες
Ɍɚɩɫɵɪɦɚɤԛɣɿɛɟɥɫɟɧɞɿԕɚɭɿɩɫɿɡɠԥɧɟɚɹԕɬɚɥԑɚɧɬɚɩɫɵɪɦɚɥɚɪ
ΔϠϣΗϛϣϭˬΔϧϣϭˬΔρηϧϡΎϬϣ
ΔϣϬϣϟΔϟΎΣ
Machine Status: settings and information
Статус аппарата: настройки и сведения
Makine Durumu: ayarlar ve bilgi
Κατάσταση µηχανήµατος: ρυθµίσεις και πληροφορίες
Ԕԝɪɵɥԑɵɤԛɣɿɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɦɟɧɚԕɩɚɪɚɬ
Статус аппарата: настройки и сведения
Makine Durumu: ayarlar ve bilgi
Κατάσταση µηχανήµατος: ρυθµίσεις και πληροφορίες
Ԕԝɪɵɥԑɵɤԛɣɿɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɦɟɧɚԕɩɚɪɚɬ
ΕΎϣϭϠόϣϟϭΕΩΩϋϹ
ίΎϬΟϟΔϟΎΣ
EN
RU
TR
EL
KK
AR
EN
RU
TR
EL
KK
AR
EN
RU
TR
EL
KK
AR
EN
RU
TR
EL
KK
AR
Log In/Out: access to password-protected features
Вход в систему/Выход из системы: доступ к функциям, защищенным паролем
Oturum Aç/Kapat: parola korumalı özelliklere erişim
Σύνδεση/Αποσύνδεση: µετάβαση σε λειτουργίες που προστατεύονται µε κωδ. πρόσβασης
Ʉɿɪɭɲɵԑɭԕԝɩɢɹɫԧɡɛɟɧԕɨɪԑɚɥԑɚɧɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪԑɚԕɚɬɵɧɚɫɭ
Вход в систему/Выход из системы: доступ к функциям, защищенным паролем
Oturum Aç/Kapat: parola korumalı özelliklere erişim
Σύνδεση/Αποσύνδεση: µετάβαση σε λειτουργίες που προστατεύονται µε κωδ. πρόσβασης
Ʉɿɪɭɲɵԑɭԕԝɩɢɹɫԧɡɛɟɧԕɨɪԑɚɥԑɚɧɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪԑɚԕɚɬɵɧɚɫɭ
έϭέϣΔϣϠϛΑΔϳϣΣϣϟΕίϳϣϟϰϟ·ϝϭλϭϟ
ΝϭέΧϟϝϭΧΩϟϝϳΟγΗ
EN
RU
TR
EL
KK
AR
Help (?): displays additional information about the current selection or service
Справка (?): отображение дополнительной информации о выбранной функции или режиме.
Yardım (?): geçerli seçim veya hizmet hakkında ek bilgileri görüntüleme
Βοήθεια (?): εµφανίζονται πρόσθετες πληροφορίες σχετικά µε την τρέχουσα επιλογή ή υπηρεσία
Ⱥɧɵԕɬɚɦɚ"ɚԑɵɦɞɚԑɵɬɚԙɞɚɭɧɟԕɵɡɦɟɬɬɭɪɚɥɵԕɨɫɵɦɲɚɚԕɩɚɪɚɬɬɵɤԧɪɫɟɬɟɞɿ
Справка (?): отображение дополнительной информации о выбранной функции или режиме.
Yardım (?): geçerli seçim veya hizmet hakkında ek bilgileri görüntüleme
Βοήθεια (?): εµφανίζονται πρόσθετες πληροφορίες σχετικά µε την τρέχουσα επιλογή ή υπηρεσία
Ⱥɧɵԕɬɚɦɚ"ɚԑɵɦɞɚԑɵɬɚԙɞɚɭɧɟԕɵɡɦɟɬɬɭɪɚɥɵԕɨɫɵɦɲɚɚԕɩɚɪɚɬɬɵɤԧɪɫɟɬɟɞɿ
ΔϳϟΎΣϟΔϣΩΧϟϭϲϟΎΣϟΩϳΩΣΗϟϥϋΔϳϓΎο·ΕΎϣϭϠόϣνέόΗ
(?)
ΕΎϣϳϠόΗϟ
Power Saver: enter or exit low-power mode
Энергосбережение: переход в режим низкого энергопотребления и выход из него
Güç Tasarrufu: düşük güç moduna girme ya da çıkma
Εξοικονόµηση ενέργειας: είσοδος σε ή έξοδος από τη λειτ. χαµηλής κατανάλ. ενέργειας
Ԕɭɚɬԛɧɟɦɞɟɭɬԧɦɟɧԕɭɚɬɪɟɠɢɦɿɧɟɤɿɪɭɧɟɲɵԑɭ
Энергосбережение: переход в режим низкого энергопотребления и выход из него
Güç Tasarrufu: düşük güç moduna girme ya da çıkma
Εξοικονόµηση ενέργειας: είσοδος σε ή έξοδος από τη λειτ. χαµηλής κατανάλ. ενέργειας
Ԕɭɚɬԛɧɟɦɞɟɭɬԧɦɟɧԕɭɚɬɪɟɠɢɦɿɧɟɤɿɪɭɧɟɲɵԑɭ
ϪϧϣΝϭέΧϟϭΔοϔΧϧϣϟΔϗΎρϟϊοϭϰϟ·ϝϭΧΩϟ
ΔϗΎρϟέϳϓϭΗ
Job Controls
Управление работами
İş Kontrolleri
Στοιχεία ελέγχου εργασιών
Ɍɚɩɫɵɪɦɚɧɵɛɚɫԕɚɪɭ
Управление работами
İş Kontrolleri
Στοιχεία ελέγχου εργασιών
Ɍɚɩɫɵɪɦɚɧɵɛɚɫԕɚɪɭ
ɷɥɟɦɟɧɬɬɟɪɿ
ϲϓϡϛΣΗϟέλΎϧϋ
ΔϣϬϣϟ
EN
RU
TR
EL
KK
AR