Bosch BFL 634 GB1 Manual De Usuario

̮͇Χ͓͇͋͗͋͢͢ί͈͖͙͌͌͌͗ͬ͘ kk

ഀ

ϭ͔͓ͬ͋͌͗͋ͬί͇͚͇Ϯ͙͎͈͙͔͕͇͓͇͑ͬ͌͐ͬ͗͘͢
͍͇͚͓͗͒͢͢λ͓͔͑ͬϝ͗Χ͇͇͔͕͇͓͇͇͗͋͟Ο͢
͇Χ͖͇͇͙͗Χ͇͔͇͎͇͇͚͇͗͋͗͢ί͎̭͢ν͓͘͢
͇͓͇͔͇͔͙͇͓͇͑͌͗͘͢Χ͙͇͗͋͢Ϟ͗Χ͇͇͔͟
͑Ϟ͙͗͘Ϯ͒ν͙͇͘Ο͔͢͟͢͢ί͑Ϯ͓͓͔͌͊ͬ͌
͟͢Ο͇͗͢ί͎͢

:

͓λ͓͔͑ͬ͆Ο͔͏ Χ͎͚͙͓͖͇͙͚͇͋͗͌͌͗͗͘͢͢͢
Ϟ͙͙͋͌͌͊ͬ͑Ϯ͖͙ͬ͗ͬ͑͌͗͋ͬ͟ί͑Ϯ͈͔͎͍͌ͥͬͬ͘Ϟ͔͌
͈͚͎͘͢Χ͕͍͙̹͖͙͉͒͌͌͋ͬͬͬ͋͘͢͢͏͈͇͗͝͏ͦ͘͢
͙Ϯ͓͔͈͕͇͇͌͒͋͘ ͙͘͢͢Χ͘ν͐͢Χ͙͢Χ͔͙͑͌͌
Χ͇͔͇͖͐ ͇͇͚͓͗͟͟͢͢λ͓͔͑ͬΦ͎͋͗͢͢Ο͇͔͇͋
Ϟ͗Χ͇͇͔͋͘͟͢͢Χ͇Χ͇͘͢Χ̨͙͇͚͒͑͌͗͌͑͘͢ν͒
͘ν͐͢Χ͙͢Χ͙͢ίΧ͎͖͙͚͔͈͕͓͇͚͑͌ͬ͒͋͗͢͢͢Ο͇
͓λ͓͔͈͑ͬ͋ͬ͑͌͗͌͋ͬ

:

̭͇͇͓͎͍͇͚͓͗͋͗͒͘͘͢͢͢͢͢λ͓͔̻͇͕͑ͬ͗͛͗
͓͔͇͓͌͑͌͗͏͇͇͔͍͇͇͑͋͒͘Ο͇͔͙͋͘͢͢͢ί
͙ν͙Χ͇͇͔͇͍͒͗͋͢Ϟ͔͌Χ͇Χ͖͇Ο͔͇͓͇͇͋͐͋͢
͙͙͈͕͚͓͌ͬ͑͌͗͒͘͢λ̨͓͔͑ͬν͙͙͒͌ͬ͑͌͗͋ͬ͘ί
͇͙͔͇͗͋͢Χ͚͈͕͇͒͋͘͢͢Φ͚͘͢Χ͇͒͢Ο͇͒
͔͍͇͚͓͑ͬ͗͊͌͋͌͋͗͒͘͢͢͢͢λ͓͔̹͓͑ͬ͌͑͏͕͑͗
͙͕͒Χ͔͖͇͔͇͋͌͑͌͗͒͢͢͟Ο͇͔͙͋͘͢͢͢
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢

:

Φν͗͒͢Ο͍͕͢Ο͇͔͚͓͔͍͗͑͌͗͌͌͢ν͓͙ͬ͌͐͋ͬ͘͘͢
̬͟Χ͇͇͔͕͖͚͙͇͓͇͑͗͒͘͟͢ί͎͢

:

ഀ

̹͇͎͇͇͚͍͙͈͕͓͇͇͒͌͌͗͒ͬ͑͒͘Χν͗͒͢Ο͈͙͌ͬ͢
͎͇Χ͓͇͚͓͋͒͢͢λ͓͔͇͑ͬ̿Ο͔͙͕͒͢Χ͔͢
͔ͤ͌͗͊͏ͦ͘͢͟͢Ο͚͓͢λ͓͔͑ͬΦν͗͒͢Ο͔͢͢
͍λ͙͐͌͒ͬ͑λ͙͇͎͇͇͗͋ͬ͒ί͎͍͢Ϟ͔͙͇͓͇͌Χ
Χ͇͒͋͢Χ͙͇͔͈͔͍͕͗ͬ͗͋͌͐͢͢ί̶͎͚ͬͬ͗͘͢
͇͓͇͔͑͌͗͘͢ ͙͌ͬ͑͘͢Ο͎͇͚͔͋͢͢͟͢ ͖͔͌ͬ͑͌͘
͙͚͔͌ͬ͑ͬ͗͌ͬͬ͘͟Ϟ͇͓͙͇͎͇͗͋͐͢ν͙͇͘ί͎͢

ഀ

̭ν͓͇͓͇͔͑͌͗͘͘͢͢͢ί͎͇Χ͓͇͋͒͢Ο͇͔͌ͬ͊ͬ͘
͔͓͙͌͌͌͌ͬ͑͘͘͢Ο͎͇͋͢Ο͇͗͢͟͢Χ͓͒͢͢͏͕͑͗
͙͕͒Χ͔͇͋͗͢͟͢Ο͚͓͢λ͓͔̭͑ͬν͓͘͢
͇͓͇͔͓͙͑͌͗͌͌͌͌ͬ͑͘͘͘͢͢Ο͎͇͋͢Ο͢͟͢
͎͇Χ͓͇͋͒͢Ο͇͔͈͕͇͒͘ Χν͗͒͢Ο͔͌͢͢͟Χ͇͇͔͟
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί̸͎͉͌͗͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͑͌͢
Χ͕ί͇͚͇͗͒͢͟͢ί͎͢

ഀ

̱͕͖͚͙͗͘͢ίΧ͕͗Ο͇Ο͍͇͈͔͍͕͢͟͢͢Χ
Χν͗͒͢Ο͇͇͔͓͒͗͋͢͏͕͙͕͑͗͒Χ͔͇͋͗͋͢͢ί
͔ͤ͌͗͊͏͙ͦ͗͘͘͢͢Χ͇͟͢Ο͚͓͢λ͓͔͑ͬ
̱͕͖͚͙͗͘͢ίΧ͕͗Ο͇Ο͍͇͈͔͔͌͢͟͢͢͟Χ͇͇͔͟
͇͓͇͒ί͎̭͢Ϯ͔͚͍͋͌Ϟ͔͙͔͌͌͜͏͇͑͒͢Χ
͍ν͓͘͢Χ͎͓͙͔͇͌ͬ͢͟Χ͗͢͢ί͎͢

]

̮͇Χ͓͇͋͗͋͢͢ί

͈͖͙͌͌͌͗ͬ͘

ഀ

μ͟Χ͔͍͇͇͚͓͙͇͒͌͒͘͢͢ ͓͔͇͋͘͢͟͢͢Ο͢Χ͇͘͢Χ
͖͚͇͓͇͔ͬͬ͗͑͌͗͘͘͢͢ίΧ͇͈͗͢Ο͇͇͔͇͔͍͒͗͢Ϟ͔͙͌͌ͬ͑ͬ͘ί
͍͇ͬ͑ͬ͟Ο͔͇͔͓͔͓͇͇͑͌͋͌͊͌͋͌͒͘͢͟Χ͙ν͚͙͗͢͏ͬ͘
μ͟Χ͔͇͋͗͌ͬ͑ͬ͑ͬ͘͢͟Ϟ͔͔͈͐͌͊ͬν͎͚͓͢λ͓͔͑ͬ

ഀ

̧͓͒ͥ͏͔͏͙͇͈͇͐Χ͙͇͇͓͗͒ͥ͏͔͏͙͇͈͇͐Χ͙͇͗͋͢
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί̧͎͖͇͖͖͇͇͈͕͇͙͔͐͋͒͘͢͢ν͟Χ͔͇͋͗͢
͇͗Χ͎͇͒͢͢Χ͓͇͇͋͒͋͢͢

ഀ

͇̿Ο͔͙͕͒͢Χ͔͙͇͋͢͢Ο͇͓͎͖͇͇͇͔͚͐͋͒͘͢Χν͗͒͢Ο͔͢͢
͖͚͇͓͇͔͇͙͇ͬͬ͗͑͌͗͋͘͘͢Ο͇͓͈͕͓͇͖͇͇͇͔͚͇͙͒͐͐͋͒͗͢Χ
͍λ͙͚͇͖͇͑͌͊͌͒͑͌͒͌͋ͬ̿͢Ο͔͙͕͒͢Χ͔͖͚͋ͬͬ͗͘͢͢
͇͓͇͔͇͙͇͑͌͗͋͘͢Ο͇͓͎͌͘͢͟Χ͇͇͔͟Χ͕͖͇͘ί͎͙͂͋͘͢͢͢
Χ͘͢Χ͇͔͇͘͢Χ͙͇͚͈͕͇͌͗͌͑͌͒ͬ͑͒͋͟͢ ~

ഀ

̶͚ͬͬ͗͘ ͇͓͇͔͇͑͌͗͋͘͢Ο͢ ͒͢Ο͇͒͋͢Χ ͖͚ͬͬ͗͘ ͇͓͇͔͇͑͌͗͋͘͢
ν͎͇Χ͚͇Χ͙͒͢͢Ο͇͒͋͢Χ͙ν͇͕͔͙͕͙͈͇͚͓͗͘͘͢͢λ͓͔͑ͬ
̶͇͇͇͔͐͋͒Ο͇͔͔͇͔͕͘ί͖͚͇͓͇͔ͬͬ͗͑͌͗͘͘͢Χν͗Ο͇͙͢ί͎͢
͂͒Ο͇͇͎͒͋͢͢Χ͙λ͙͍͇͈͒ͬ͑ͬ͢Χ͖͕͇͌͟͟Ο͔͇͢ν͎͇Χ
͚͇Χ͙͢Χ͇͇͘Χ͙͇͓͇ί̶͎͚͇͓͇͔ͬͬ͗͑͌͗͘͘͢͢͢ί͔ͬͬ͋͌͟
͙͇Ο͇͓͇͇͋͗͋͘͢Χ͙͇͓͇ί͎͢

ഀ

Φν͗͒͢Ο͢ ͔͌ͬ͊ͬ͘ ͇͖͟͢ ͚͙͚͘͢ ͍͕Ο͇͗͢ ͙͓͖͇͙͚͇͇͌͌͗͗͋Ο͢
͍ν͓͙͇͔͕͘͘͢ί͖͚͇͓͇͔͙͍͇͈ͬͬ͗͑͌͗͌͑͘͘͢͢Χ͑λ͐͋͌
͚͙͘͢͢ί͎͢Φν͗͒͢Ο͔͔͌ͬ͊ͬ͌͌͘͢͟Ϟ͗͌͘Χ͖͒͘͢͢͢
Χ͇͓͇͚͙͒͢͏̬͙͕ͬ͊͌͗͌ͬ͑͒͘͘͢Χ͍͇͈͓͇͒͐͢ Χ͏͇͖ͦ͒
͇͖͒͟͢͢Χ͇͇͒͘ ͍͇Χ͔͙͢ν͗Ο͇͔͍͏χ͇͎͎͇͋͢Χ͓͇͋͐͋͢͢
̹͌͑͑Ϯ͖͒͢Ο͇͒͋͢Χ͙͍͢ν͓͙͇͔͕͘͘͢ί͖͚͇͓͇͔ͬͬ͗͑͌͗͘͘͢
͇͟͢Χ͑λ͐͋͌Χν͗Ο͇͙͢ί͎͢

ഀ

Φ͇͙͙͢ ͇͙͇͔͒͘Ο͇͔ ͙͢Ο͎͇͚͋͢͢͟ ͌͊͌͗ ͙͢Ο͎͇͚͋͢͢͟ Χ͇͙͙͢
͇͙͇͔͒͘Ο͇͔͈͕͇͒͘Χν͗͒͢Ο͍͢ν͓͎͔͑͌ͬ͋͌͌ͬ͊ͬ͋͘͘͢ν͗͘͢
͍͇͈͓͇͒͐͋͢͢Φ͇͔͇͋͘͢Ο͍͢͏χ͇͎͇͋͗͋͢ί͇͔͒͋͢
͎͇Χ͓͇͚͓͋͢λ͓͔̹͑ͬ͢Ο͎͇͚͙͋͢͢͟͢Ϟ͇͓͙͇͎͇͗͋͐͢
ν͙͇͘ί͎͢ ~

ഀ

͇̿Ο͔͙͕͒͢Χ͔͖͕͖͕͔͇͋͑͗͢͢͟Χ͇͇͔͍͕͟Ο͇͇͗͢͟Ο͔͢
͙͕͒Χ͔͋͢͢Χ͚͇͙͙͙͙͓͗͌͌͌͢ί͎̳͇ͬ͑͘͏͓͇͉͇͙͙͒͋͢
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί̶͎͕͖͕͔͖͇͙͔͑͗͑͌ͬ͢Ϟ͇͓͔͗͋͐͢͟͢͢
͙Ϟ͗͌͒͑͌͊͌Χ͕͐͢ί͎̬ͬ͑͘͢Ϟ͔͇͙͐͌͊ͬ͗͢Χ͍λ͙͚͔͑͌͒͋͌
͍͇͚͓͗͒͢͢λ͓͔͑ͬ

7

Φ͕͇͗͟Ο͇͔͕

͙͇͔͗͢Χ͕͗Ο

͇͚

̵͇͓͇͔͕͕͗ͤ͑͒͊͢͏ͦ͒͢Χ͙ν͗Ο͇͔͋͢Χ͇͚͖͎͍͕͓͔ͬͬ͒͌͘
͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇ͦ͒ί͎͢

̨ν͒Χν͗͒͢Ο͇͋͢&̵͙͍ͤ͒͌͑͗Ϟ͔͌
͙͕͔ͤ͒͌͑͗͋͢Χ͍͇͈͋͢Χ͙͢ Χ͕Χ͙͍ͤ͒͌͑͗͘͢Ϟ͔͌
͙͕͔ͤ͒͌͑͗͋͢Χ͍͇͈͋͢Χ8&&& ͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇͚ͦ͒
͙͚͇͚͕͖͇͗͒͌͗͒͢͢Χ͋͏͙͗͌͑͏͉͇Ο͇͇͈͈͇͐͌͒͊ͬͬ͗͘͘
̨ν͒ ͋͏͙͗͌͑͏͉͇ ̬͚͕͖͇͗͒͢Χ ̵͇͋Χ ͌͟ί͈͔͌͗ͬ͋͌ ͌͑ͬ͘
Χν͗͒͢Ο͇͒͗͋͢͢Χ͇͙͇͚͍͐͗Ϟ͔͚͙͌͏͒͏͎͇͝͏͇͚ͦ͒
͙Ϟ͙͈͔͗ͬͬΧ͇͓͙͇͓͇͎͙͌͌͋ͬ͘͢