Toshiba RAS-10 N3KV-E/RAS-10 N3AV-E Manual De Usuario

B случае потери пульта ДУ или разрядки батареек в 
пульте
  •  Нажав кнопку RESET, можно баз помощи пульта ДУ 

начать или остановить работу устройства.

  •  Рабочий режим установлен на АВТОМАТИЧЕСКУЮ 

работу, предустановленная температура 
составляет 25°C, а вентилятор работает в режиме 
автоматической скорости.

Нажмите кнопку 

 :  Уcтaновитe нyжноe 

вpeмя тaймepa 
включeния (ON).

Нажмите кнопку 

 :  Уcтaновитe нyжноe 

вpeмя тaймepa 
выключeния (OFF).

Нажмите кнопку 

 : Для ycтaновки тaймepa. Нажмите кнопку 

 : Для ycтaновки тaймepa.

Нажмите кнопку 

 :    Для отмeны peжимa 

тaймepa.

Нажмите кнопку 

 :  Для отмeны peжимa 

тaймepa.

Нажмите кнопку

 

 

:   Уcтaновитe вpeмя 

тaймepa включeния.

Нажмите кнопку 

.

Нажмите кнопку

 

 

:   Уcтaновитe вpeмя 

тaймepa выключeния.

Haжмитe кнопкy 

 когдa бyдeт 

мигaть cимвол (  или  ) .

  Когда активирован ежедневный таймер, отображаются обе стрелки (  ,  ).
Примечание:
  •  Пульт ДУ должен находиться на расстоянии, приемлемом для передачи 

сигнала на внутренний блок; в противном случае может иметь место 
задержка срабатывания длительностью до 15 минут.

 • Эта настройка будет сохранена для следующей аналогичной операции.

Установите желаемый режим, которым впоследствии вы можете 
воспользоваться. Настройка будет сохранена в памяти устройства для 
использовании при последующей работе (за исключением направления 
потока воздуха)
 1. 

Выберите желаемый режим.

 2. 

Нажмите и удерживайте кнопку 

 нажатой в течение 3 

секунд для сохранения настройки. Отобразится символ P.

 3. 

Нажмите кнопку 

 : Для начала работы в режиме 

предварительных установок.

Для автоматического повторного пуска кондиционера после перерыва в подаче 
питания (Питание устройства должно быть включено.)
Настройка
 1. 

Нажмите и удерживайте кнопку RESET на внутреннем блоке в течение 3 
секунд, чтобы настроить режим работы. (устройство издаст 3 звуковых 
сигнала, индикатор OРЕRАTION будет мигать со скоростью 5 раз/в секунду 
в течение 5 секунд).

 2. 

Нажмите и удерживайте кнопку RЕSЕT на внутреннем блоке в течение 
3 секунд, чтобы отменить режим работы. (устройство издаст 3 звуковых 
сигнала, а индикатор OРЕRАTION не будет мигать)

  • 

 

Если установлен таймер ВКЛЮЧЕНИЯ или ВЫКЛЮЧЕНИЯ, режим 
АBTOMАTИЧЕCКИЙ ПOBTOРHЫЙ ПУCК не включается.

Для paботы в бecшyмном peжимe c очeнь низкой cкоpоcтью вpaщeния 
вeнтиятоpa (кpомe peжимa DRY (cyшкa))

  Нажмите кнопку 

48,(7

 : Для начала и остановки работы.

Примечание:   В некоторых условиях работа в режиме QUIET (БЕСШУМНЫЙ) 

может не обеспечивать достаточного охлаждения или 
обогревания из-за низких звуковых характеристик.

Для экономии энергии в режиме ожидания автоматический контроль потока 
воздуха автоматически отключается.

  Нажмите кнопку 

 : Для выбора 1, 3, 5 или 9 часов в качестве 

  значения для работы в режиме таймера выключения (OFF).
Примечание:  Во время работы в режиме охлаждения настройка температуры 

будет увеличиваться автоматически на 1 градус/в час в течение 
2 часов (максимальное увеличение 2 градуса). Для работы в 
режиме обогрева настройка температуры будет уменьшаться.

 1. 

Функция трехминутной защиты: Для предотвращения запуска устройства в 

течение 3 минут при немедленном повторном пуске после работы или при 

установке выключателя питания в положение ON (включено).

 2. 

Подготовка к нагреву: Прогрев устройства в течение 5 минут, прежде чем 

оно перейдет в режим нагревания.

 3. 

Управление подачей теплого воздуха: Когда температура внутри 

помещения достигнет установленной температуры, скорость режима 

вентилирования автоматически снижается, и наружный блок перестает 

работать.

 4. 

 

Автоматическое размораживание: Во время операции размораживания 

вентиляторы останавливаются.

 5. 

 

Нагревательная потенциала: Тепло отбирается снаружи и отдается в 

помещение. При слишком низкой наружной температуре используйте 

вместе c кондиционером другое рекомендованное нагревательное 

оборудование.

 6. 

Замечание относительно накапливающегося снега: Для наружного блока 

следует выбирать такое положение, в котором он не будет подвержен 

излишним скоплениям снега, листьев или другого мусора.

 7. 

Во время работы блока возможен незначительный звук потрескивания. 

Это нормально, потому что причиной потрескивающего звука может быть 

расширение/сжатие пластика.

  Примечание: Пункты со 2 по 6 относятся к модели для нагревания
Условия работы кондиционера

Нагревание

-10°C ~ 24°C

Ниже 28°C

Охлаждение

15°C ~ 43°C

21°C ~ 32°C

Сушка

15°C ~ 43°C

17°C ~ 32°C

•  Выключатель питания находится в 

положении OFF (выключено).

•  Автоматический выключатель 

сработал и отключил подачу 

питания.

•  Прекращение подачи 

электропитания.

•  Установлен таймер включения (ON).

•  Фильтры заблокированы из-за высокой 

степени загрязнения.

•  Температура установлена неправильно.

•  Открыты окна или двери.

•  Заблокированы отверстия для входа или 

выхода воздуха на наружном блоке.

•  Слишком низкая скорость режима 

вентилирования.

•  Установлен режим FAN или DRY.

Чтобы обособить использование пульта ДУ для каждого внутреннего блока в 
случае, если 2 кондиционера воздуха близко установлены друг к другу
Установка параметра В на пульте ДУ
 1. 

Нажмите кнопку RESET на внутреннем блоке, чтобы включить кондиционер воздуха.

 2. 

Направьте пульт ДУ на внутренний блок.

 3. 

Нажмите и удерживайте кнопку 

 на пульте ДУ кончиком карандаша. 

На дисплее отображается индикация “00”.

 4. 

Удерживая нажатой кнопку 

02'(

 , нажмите кнопку 

. На дисплее 

появится значок “B”, а индикация “00” исчезнет, и кондиционер воздуха 
выключится. Параметр “В” пульта ДУ внесен в память.

Примечание:   1.  Повторите вышеуказанные шаги для ере установки пульта ДУ на “А”.
 2. 

отображение настройки “А” пульта ДУ не предусмотрено.

 3. 

Заводской стандартной настройкой пульта ДУ является 
положение “А”.

0

 Сначала выключите автоматический выключатель.

Пере установка Фильтра (Только для некоторых моделей)
Если загорается индикатор ФИЛЬТРА, необходимо произвести очистку фильтра.
Чтобы выключить лампу, нажмите кнопку RESET на внутреннем блоке или 
кнопку  FILTER на пульте ДУ.
Внутренний блок и пульт ДУ
 • Когда потребуется, почистите внутренний блок и пульт ДУ влажной тканью.
 • Не используйте бензин, разбавитель, полировальный порошок или 

химически обработанные средства для удаления пыли.

Для предотвращения образования неприятного запаха, вызываемого 
влажностью внутри внутреннего блока
 1. 

Если один раз нажать кнопку 

 в режиме “Охлаждение” или 

“Сушка”, вентилятор будет продолжать работать в течение последующих 
30 минут, а затем автоматически выключится. Это снизит влажность во 
внутреннем блоке.

 2. 

Для моментальной остановки блока нажмите 

 более 2 раз в 

течение 30 секунд.

RU

1

2

1113950109_RU.indd   3

1113950109_RU.indd   3

8/8/12   11:09 AM

8/8/12   11:09 AM