Cisco Cisco Nexus 5010 Switch Guía De Información
Solution Overview
Aufgrund steigender Anforderungen hat die Stadt
Pforzheim ihr komplettes Rechenzentrum auf
Virtualisierung umgestellt
Pforzheim ihr komplettes Rechenzentrum auf
Virtualisierung umgestellt
An der Nahtstelle zwischen Schwarzwald, Kraichgau und Stromberg gelegen, präsentiert sich die
Goldstadt Pforzheim in landschaftlich reizvoller Lage. Die Brückenfunktion zu den Ballungsräumen
Karlsruhe und Stuttgart macht Pforzheim zu einem der attraktivsten Standorte in Baden-Württem-
berg. Pforzheim ist eine sehr traditionelle Stadt und eng mit der Geschichte der Schmuck- und
Uhrenindustrie verbunden, so dass sie international den Ruf als Schmuckmetropole genießt.
Pforzheim ist eine sehr innovative und moderne Stadt und betreibt ein eigenes Rechenzentrum
für die komplette Verwaltung. Auf Grund gestiegener Anforderungen und um die Komplexität und
den Administrationsaufwand zu reduzieren, modernisierte Pforzheim sein Rechenzentrum jetzt mit
Cisco-Lösungen wie dem Nexus 5000.
Goldstadt Pforzheim in landschaftlich reizvoller Lage. Die Brückenfunktion zu den Ballungsräumen
Karlsruhe und Stuttgart macht Pforzheim zu einem der attraktivsten Standorte in Baden-Württem-
berg. Pforzheim ist eine sehr traditionelle Stadt und eng mit der Geschichte der Schmuck- und
Uhrenindustrie verbunden, so dass sie international den Ruf als Schmuckmetropole genießt.
Pforzheim ist eine sehr innovative und moderne Stadt und betreibt ein eigenes Rechenzentrum
für die komplette Verwaltung. Auf Grund gestiegener Anforderungen und um die Komplexität und
den Administrationsaufwand zu reduzieren, modernisierte Pforzheim sein Rechenzentrum jetzt mit
Cisco-Lösungen wie dem Nexus 5000.
Auf rund 200 Servern laufen alle städtischen Anwendungen. Fast 3.000 Arbeitsplätze und 40 Schu-
len sind daran angebunden und nutzen darüber Mails, spezielle Stadtverwaltungs-Funktionen,
das Internet oder auch SAP- und Oracle-Applikationen. Darüber hinaus setzt die Stadt Pforzheim
über das Rechenzentrum spezielle Anwendungen um, wie die Stromverbrauchsabrechnungen
der Stadtwerke, die direkt online „abgelesen“ und erstellt werden. Die Stadtbibliothek betreibt
Bibliotheken-Anwendungen über das Rechenzentrum und die technischen Ämter bieten ein
grafi sches Rauminformationssystem an. Für die Betreuung und Administration ist die Abteilung von
Andreas Hurst, Abteilungsleiter Informations- und Kommunikationstechnik, zuständig. Er kümmert
sich mit seinem Team um die komplette IT der Stadt: Kommunikation, VoIP-Dienste, Server, Storage
und die Anwendungsapplikationen.
len sind daran angebunden und nutzen darüber Mails, spezielle Stadtverwaltungs-Funktionen,
das Internet oder auch SAP- und Oracle-Applikationen. Darüber hinaus setzt die Stadt Pforzheim
über das Rechenzentrum spezielle Anwendungen um, wie die Stromverbrauchsabrechnungen
der Stadtwerke, die direkt online „abgelesen“ und erstellt werden. Die Stadtbibliothek betreibt
Bibliotheken-Anwendungen über das Rechenzentrum und die technischen Ämter bieten ein
grafi sches Rauminformationssystem an. Für die Betreuung und Administration ist die Abteilung von
Andreas Hurst, Abteilungsleiter Informations- und Kommunikationstechnik, zuständig. Er kümmert
sich mit seinem Team um die komplette IT der Stadt: Kommunikation, VoIP-Dienste, Server, Storage
und die Anwendungsapplikationen.
„Auch wenn die Anzahl der Anwendungen und damit der Administrationsaufwand mit den Jahren
stark gestiegen sind,“ sagt Andreas Hurst, „die Personalstärke der IT-Abteilung ist heute noch auf
dem gleichen Stand wie vor fünf Jahren.“ Doch gerade heute stehen IT-Abteilungen vor besonde-
ren Herausforderungen und sind darum bemüht, besser auf die Anforderungen der Anwender zu
reagieren und dabei gleichzeitig die Kosten zu senken. Das Rechenzentrum ist dabei die zentrale
Stelle. Die Kosten für Strom, Kühlung und Rechenzentrumsfl äche steigen ständig und nehmen mitt-
lerweile einen großen Teil der Betriebskosten ein. Ein komplexeres Management erhöht ebenfalls
die Betriebskosten und bedeutet zusätzliche betriebliche Belastung für die IT-Abteilung.
stark gestiegen sind,“ sagt Andreas Hurst, „die Personalstärke der IT-Abteilung ist heute noch auf
dem gleichen Stand wie vor fünf Jahren.“ Doch gerade heute stehen IT-Abteilungen vor besonde-
ren Herausforderungen und sind darum bemüht, besser auf die Anforderungen der Anwender zu
reagieren und dabei gleichzeitig die Kosten zu senken. Das Rechenzentrum ist dabei die zentrale
Stelle. Die Kosten für Strom, Kühlung und Rechenzentrumsfl äche steigen ständig und nehmen mitt-
lerweile einen großen Teil der Betriebskosten ein. Ein komplexeres Management erhöht ebenfalls
die Betriebskosten und bedeutet zusätzliche betriebliche Belastung für die IT-Abteilung.
Stadtbibliothek, Stadt Pforzheim
Schmuckmuseum, Stadt Pforzheim
Stadt Pforzheim
Ein Nexus für die Goldstadt
Nexus for the Golden City
Due to rising IT demands, the city of Pforzheim
virtualized its entire data center
virtualized its entire data center
Where the Black Forest ends and the rolling hills of the Kraichgau-Stromberg region begin lies
the golden city of Pforzheim, beautifully located in one of Germany's most scenic areas. Situated
between the larger cities of Karlsruhe and Stuttgart, Pforzheim is one of the most attractive towns
in the state of Baden-Württemberg. It is a traditional city whose history is closely tied to that of
the jewelry and watch-making industry, such that it enjoys an international reputation as a hub for
these industries. Pforzheim is a very innovative and modern city and operates its own data center
to handle all of the city's administrative and IT needs. Due to rising IT demands and in order to
reduce complexity and administration expenses, Pforzheim is now modernizing its data center
with Cisco solutions like the Nexus 5000.
the golden city of Pforzheim, beautifully located in one of Germany's most scenic areas. Situated
between the larger cities of Karlsruhe and Stuttgart, Pforzheim is one of the most attractive towns
in the state of Baden-Württemberg. It is a traditional city whose history is closely tied to that of
the jewelry and watch-making industry, such that it enjoys an international reputation as a hub for
these industries. Pforzheim is a very innovative and modern city and operates its own data center
to handle all of the city's administrative and IT needs. Due to rising IT demands and in order to
reduce complexity and administration expenses, Pforzheim is now modernizing its data center
with Cisco solutions like the Nexus 5000.
All city applications run on about 200 servers. Almost 3,000 workstations and 40 schools are
connected to it and use it for e-mailing, special city administration functions, the Internet, and
even SAP and Oracle applications. Furthermore, the city of Pforzheim has implemented special
applications through its data center, such as one for the city's utility company that "takes readings"
directly online and then generates electricity bills based on the readings. The city library also runs
library applications via the data center and the technical agencies offer a graphic room information
system. The Information and Communications Technology Department, headed up by Andreas
Hurst, is responsible for managing and maintaining the data center. Not only that, he and his team
handle all of the city's IT needs, including communication, VoIP services, server, storage and other
applications.
connected to it and use it for e-mailing, special city administration functions, the Internet, and
even SAP and Oracle applications. Furthermore, the city of Pforzheim has implemented special
applications through its data center, such as one for the city's utility company that "takes readings"
directly online and then generates electricity bills based on the readings. The city library also runs
library applications via the data center and the technical agencies offer a graphic room information
system. The Information and Communications Technology Department, headed up by Andreas
Hurst, is responsible for managing and maintaining the data center. Not only that, he and his team
handle all of the city's IT needs, including communication, VoIP services, server, storage and other
applications.
"Even though the number of applications and thereby the administration overheads have risen
sharply over the years," says Andreas Hurst, "the personnel capacity of IT department today is at
the same level as it was five years ago." Yet today the city's IT department is faced with special
challenges and is making every effort to better respond to user demands while reducing costs at
the same time. The data center is therefore the main hub of IT activity. The costs for electricity,
air-conditioning, and the data center's lease are constantly increasing and, in the meantime,
account for a major portion of the operating costs. The fact that it has become more complex to
manage is also increasing the operating costs and additionally means a heavier workload for the IT
department.
sharply over the years," says Andreas Hurst, "the personnel capacity of IT department today is at
the same level as it was five years ago." Yet today the city's IT department is faced with special
challenges and is making every effort to better respond to user demands while reducing costs at
the same time. The data center is therefore the main hub of IT activity. The costs for electricity,
air-conditioning, and the data center's lease are constantly increasing and, in the meantime,
account for a major portion of the operating costs. The fact that it has become more complex to
manage is also increasing the operating costs and additionally means a heavier workload for the IT
department.
The City of Pforzheim
Museum of Jewelry, City of Pforzheim
City Library, City of Pforzheim