Cisco Cisco TelePresence MX700 Guía Del Usuario
2
D14582.14 User guide Profile Series, Codec C Series, Quick Set C20, SX20 Quick Set, MX200, MX300
All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. Version TC6.1, 05.2013. French
Cisco TelePresence System Profile Series, Codec C Series, Quick Set C20, SX20 Quick Set, MX200, MX300
User guide
www.cisco.com
Prise en main
Meilleures pratiques ............................................................. 4
Généralités ........................................................................... 4
Dans la salle de conférence ................................................. 4
Utiliser les préréglages de la caméra ................................... 4
Volume audio du haut-parleur .............................................. 4
Contrôle de la luminosité ...................................................... 4
Facilité d’utilisation ................................................................ 4
Vue d’ensemble du clavier Touch ......................................... 5
Principes de fonctionnement de base .................................. 5
A propos de l’image locale ................................................... 6
Ajustements de la caméra .................................................... 7
Ajouter un préréglage de la caméra ..................................... 8
Si vous utilisez plus d’une caméra........................................ 8
Modifier un préréglage caméra ............................................ 9
Volume sonore et sonneries ................................................10
Meilleures pratiques ............................................................. 4
Généralités ........................................................................... 4
Dans la salle de conférence ................................................. 4
Utiliser les préréglages de la caméra ................................... 4
Volume audio du haut-parleur .............................................. 4
Contrôle de la luminosité ...................................................... 4
Facilité d’utilisation ................................................................ 4
Vue d’ensemble du clavier Touch ......................................... 5
Principes de fonctionnement de base .................................. 5
A propos de l’image locale ................................................... 6
Ajustements de la caméra .................................................... 7
Ajouter un préréglage de la caméra ..................................... 8
Si vous utilisez plus d’une caméra........................................ 8
Modifier un préréglage caméra ............................................ 9
Volume sonore et sonneries ................................................10
Conférences vidéo
Appeler une personne en entrant son nom ou
son numéro .........................................................................12
Le clavier lors d’un appel .....................................................12
Appeler des contacts ..........................................................13
Appel entrant .......................................................................14
Appeler une personne en entrant son nom ou
son numéro .........................................................................12
Le clavier lors d’un appel .....................................................12
Appeler des contacts ..........................................................13
Appel entrant .......................................................................14
Appeler plusieurs personnes
Conférences vidéo-appeler plusieurs participants
(en option) ...........................................................................16
Créer une conférence vidéo (MultiSite) ...............................17
Créer une conférence vidéo (Multiway
Conférences vidéo-appeler plusieurs participants
(en option) ...........................................................................16
Créer une conférence vidéo (MultiSite) ...............................17
Créer une conférence vidéo (Multiway
Recevoir un nouvel appel lors d’un appel en cours (I) ........19
Recevoir un nouvel appel lors d’un appel en cours (II) ....... 20
Echanger les appels ............................................................21
Transférer un appel ..............................................................21
Lignes partagées/Intervenir .................................................21
Contrôle de l’affichage dans un appel ................................ 22
Verrouiller en tant qu’intervenant ........................................ 22
Sélectionner un autre affichage ......................................... 22
Faire apparaître une liste de participants ........................... 22
Ajouter une image locale PiP .............................................. 22
Déplacer l’image locale PiP ................................................ 22
Préréglages de la caméra dans un appel ........................... 23
Recevoir un nouvel appel lors d’un appel en cours (II) ....... 20
Echanger les appels ............................................................21
Transférer un appel ..............................................................21
Lignes partagées/Intervenir .................................................21
Contrôle de l’affichage dans un appel ................................ 22
Verrouiller en tant qu’intervenant ........................................ 22
Sélectionner un autre affichage ......................................... 22
Faire apparaître une liste de participants ........................... 22
Ajouter une image locale PiP .............................................. 22
Déplacer l’image locale PiP ................................................ 22
Préréglages de la caméra dans un appel ........................... 23
Partager un contenu
Partager un contenu—réaliser les présentations ................ 25
Changer l’affichage ............................................................ 25
Présentations plein écran ................................................... 25
Partager un contenu—réaliser les présentations ................ 25
Changer l’affichage ............................................................ 25
Présentations plein écran ................................................... 25
Conférences programmées
A propos des conférences programmées ......................... 27
Rejoindre une conférence .................................................. 28
Conférences parallèles ....................................................... 29
Prolonger une conférence en cours ................................... 29
A propos des conférences programmées ......................... 27
Rejoindre une conférence .................................................. 28
Conférences parallèles ....................................................... 29
Prolonger une conférence en cours ................................... 29
Gérer les contacts
Historique ............................................................................31
Annuaire ..............................................................................31
Favoris .................................................................................31
Rechercher dans une liste .................................................. 32
Effacer l’historique .............................................................. 32
Historique ............................................................................31
Annuaire ..............................................................................31
Favoris .................................................................................31
Rechercher dans une liste .................................................. 32
Effacer l’historique .............................................................. 32
Les paramètres
A propos des paramètres ................................................... 34
Sonnerie et paramètres audio ............................................ 35
Contrôle de la caméra ........................................................ 36
Sélection de la source principale ....................................... 37
Langue ................................................................................ 38
Date, heure et lieu .............................................................. 39
Informations sur le système ................................................ 40
État de l’appel ......................................................................41
Diagnostique ....................................................................... 42
Redémarrer......................................................................... 43
Détails de l’appel ................................................................ 44
Paramétrage ....................................................................... 45
Mode Multipoint .................................................................. 46
Paramètres IP ..................................................................... 47
Paramètres SIP ................................................................... 48
Paramètres H323 ............................................................... 49
Mode résilience EMC.......................................................... 50
Clichés Web ........................................................................51
Réinitialiser ......................................................................... 52
A propos des paramètres ................................................... 34
Sonnerie et paramètres audio ............................................ 35
Contrôle de la caméra ........................................................ 36
Sélection de la source principale ....................................... 37
Langue ................................................................................ 38
Date, heure et lieu .............................................................. 39
Informations sur le système ................................................ 40
État de l’appel ......................................................................41
Diagnostique ....................................................................... 42
Redémarrer......................................................................... 43
Détails de l’appel ................................................................ 44
Paramétrage ....................................................................... 45
Mode Multipoint .................................................................. 46
Paramètres IP ..................................................................... 47
Paramètres SIP ................................................................... 48
Paramètres H323 ............................................................... 49
Mode résilience EMC.......................................................... 50
Clichés Web ........................................................................51
Réinitialiser ......................................................................... 52
La barre de menu supérieure et les entrées de la
table des matières sont des hyperliens. Cliquez
simplement dessus pour accéder à la rubrique.
table des matières sont des hyperliens. Cliquez
simplement dessus pour accéder à la rubrique.
Nous vous recommandons de visiter régulièrement
le site web Cisco pour obtenir des versions mises
à jour de ce guide.
le site web Cisco pour obtenir des versions mises
à jour de ce guide.
Accédez
à http://www.cisco.com
Que souhaitez-
vous faire ?