Samsung RL50RWEPN Manual De Usuario
ȇȊ
_ɬƶƵɭȚȝƾŸǾŶȚ
ȶǚƵŲɞȚǍŮɞNjűȤȚNjƪƀǛǣǾŸ
ǚƇžȶǚƲſ
ƿƫſȶǚƲſȶǚƵŲȳƾǦƶƀ w
ƾůȢǞŮƿŻȚǍžɬƄƉɭƾŮȆȵƾǦƄŴȢ
ǶǥƀǝŮȢǞŵǚǧƾŲȴƾƶǥƵŶȚ
ƿǥŴȕȵNjƶƶɨȢǍŴȤȚNjžȥȚɬƪƈŮ
ȢǞƪſȢȤȚȶ
ȥƾŴȢǍŴȴȚǞƶŸǝŮR-134aƾɭR-600aȥȚ w
ǁŴȚȵNjŵȵȢƾƱƄŴȚ
ƾɭȵƾǦƄŴȢǁƪǨȤȢȤǞŴǍǮƵɨƿƉǩǍŮ
ȚȤȲƾǰƈɭǚųȚȢȤȢɞNjƶŮǝűȤȢƿƉǩǍŮ
ɞȥƾŴȢǍŴǝǩȥȚNjǥƶǥƃŮƾůNjǥƶɨȲǍƄƶɨ
ǁŴȚȵNjŵȵȢƾƱƄŴȚƾƵŵȲƾǰƈɭɞȚǍŮ
ǚŮƾŻȥƾǬɞȶƾŲȲǞƫƇžǜɭȚǝɳǥžƾǦƶƀ w
ǁŴȚȲƾƯƄŵȚ
ȆR-600aȥƾŴȢǍŴ
ǁƪſɞȚǝŽǞŽǝɳƃŵȥȚǝɨɞȥƾŴȢǍŴ
ȶȵNjŵȰǍƄƇžǁŴȚǜɳƛNjƶɨɬž
ȢǞŵǛƪǩǁǥžȶNjƫžƿűǞž
ǝſǞǬǍƀȥȚȆNjŵȵNjƀƾƪžǁƪſǍǬȚ
țƾƶƄűȚǘɭǍŲȵǞƲŽƾŮǕŮƾƶžƾɭȥƾŮǝƴƯŵ
ȚȤȢȤȚȢȤȚǍŻȵƾǦƄŴȢȴȕȤȢǝɨɬŻƾůȚȶȵȢǍɨ
NjǥƶɨɞǍǥǬȚǞƀǝƲǥŻȢǜɭNjƶǩɞȚǍŮ
ɞȚǞƀȥƾǬƿǥɨǍůȢƾƆɭȚȥȚɞǍǥǬǞƴűɞȚǍŮ
ȤȢǁƪſȢƾƆɭȚȝȤǞǧȤȢȲƾƯƄŵȚȲțƾŻ
ȴȚǞůɬžǝɨɬŻƾůȚȵȥȚNjſȚȆȵNjƶƶɨȢǍŴȤȚNjž
ȤȚNjƲžǝŮɬǦƄƉŮȢȚȢȤȚǍŻȴȕȤȢȚȤȵƾǦƄŴȢ
ǁŴȚȵNjŵȵȢƾƱƄŴȚǝɨȢȤȚȢɞȥƾŴȢǍŴ
ȤȚNjƪƀ
ƿǥŴȕɞƾƀǝſƾƪſǝɨɬƀƾǦƄŴȢǎǬǍƀ
ǜƂƵƭžǍǬȚNjɭȥȚNjſƾǥſȤƾɨǝŮȚȤȢȤȚȢ
NjǥƶɨȝȤǞƪžȢǞųȵNjƶŵȶǍźƾŮȆNjǥƄƉǥſ
ǁźǍǬNjƀȚǞųȤȚǍŻȴȕȤȢȲƾǰƈɭǝɨɬŻƾůȚ
R-600aȥƾŴȢǍŴȳǍǬȏǍƀɞȚǍŮɬƄƉɭƾŮ
ǕŮǍžǍƄžȈȵȥȚNjſȚǝŮȵƾǦƄŴȢǚųȚȢȤȢ
NjŵƾŮ
ȤȢƾƵŵȨƾųȵƾǦƄŴȢȤȢȥƾŴȢǍŴȤȚNjƲž
ȴƾƪſȵƾǦƄŴȢǚųȚȢȤȢɬǣƾŴƾƶŵɛǾǨ
ǁŴȚȵNjŵȵȢȚȢ
ȴƾůǞŮȶǎɭȚȥƾŴȢǍŴɞȶƾŲȵƾǦƄŴȢǍǬȚ
ɬƯǥƃŶȥƾǬǜɭȚȆNjŵƾŮɬžR-600a
ɬƯǥƃŶȥƾǬǜɭȚȆNjŵƾŮɬžR-600a
ǝƄŵȚȢǁƉɭȥǓǥƇžƾŮɞȢƾɭȥɞȤƾǬȥƾŴ
ȳƾǦƶƀNjŵƾŮɬžǎǥſȰȚǍƄŲȚǚŮƾŻɬŽȶ
ɬƄƉɭƾŮȆȵƾǦƄŴȢƿƫſȶǚƲſȶǚƵŲ
ǝŮȢǞŵǚǧƾŲȴƾƶǥƵŶȚƾůȢǞŮƿŻȚǍž
ƿǥŴȕȵNjƶƶɨȢǍŴȤȚNjžȥȚɬƪƈŮǶǥƀ
ȢǞƪſȢȤȚȶ
ɬžǝƶɭȤǞƴźɞȚǝſƾƈƴǬɞƾƀȥƾǬɞȶƾŲ w
KyotoǚɳůȶǍǨǐŵǞǨǁƎǝɨNjŵƾŮ
ǁŴȚ
ȵNjŵɞNjƶŮȚǞƀǴǥɨǛƄƉǥŴ w
NjǥƶɳſǝǥƴƈůǞűǚųȚȢǝŮȚȤƾƀȥƾǬ w
R-134aȥƾŴȢǍŴȬǞſ
ȳǍǬǞƴǥɨȇȈɓɕȤȚNjƲž
ȈȊȇȇ GWPɬſƾƷűǐɭƾžǍǬǚǥƉſƾƄǨ
ǝſƾƈƴǬɞƾƀȥƾǬǓŴǞůȵNjŵȢƾƆɭȚǗɨ w
ȵNjŵǝƶɭȤǞƴźɞȚ
DA99-03458C-07.indb 22
DA99-03458C-07.indb 22
2014. 8. 13.
8:38
2014. 8. 13.
8:38