Samsung Цветное МФУ Xpress SL-C1860FW (18 стр/мин) Manual De Usuario

12 

• Замятие внутри 

Екі жақты басып 
шығару 
аумағында қағаз 
кептелді.

Кептелісті тазалаңыз (149-
беттегі "Екі жақты басып 
шығару құралы аумағында" 
бөлімін қараңыз).

• Замятие в 

Қағазды шығару 
аумағында қағаз 
кептелді.

Кептелісті тазалаңыз (145-
беттегі "Шығу аумағында" 
бөлімін қараңыз).

• Ошибка[номер 

ошибки]
Сбой 
картриджа: 
[қате нөмірі] 
[түсі]
Переустановит
е [түсі] 
картридж

•   [түсі] Картридж 

не установлен
Уст. картридж с 
[түсі] тонером

Тонер картриджі 
орнатылмаған.

Тонер картриджін қайта 
орнатыңыз.

Тонер картриджі 
анықталмаған

Тонер картриджінің тиісінше 
орнатылуына көз жеткізу 
үшін оны екі немесе үш рет 
қайта орнатыңыз. Егер ақау 
сақталса, қызмет көрсету 
өкіліне хабарласыңыз.

Қорғағыш пленка 
тонерден 
алынбаған.

Қорғау қабатын тонер 
картриджінен алып 
тастаңыз. Құрылғыңызбен 
бірге берілген Жылдам 
Орнату нұсқаулығын 
қараңыз.

• [түсі] 

Несовместимы
й картридж
[түсі] 
Несовместимы
й картридж.
См. 
руководство 
пользователя.

Көрсетілген тонер 
картриджі 
машинаңызбн 
үйлесімді емес.

Samsung шығарған 
картриджіне сəйкес келетін 
тонер картриджін орнатыңыз 
(113-беттегі "Тонер 
картриджін ауыстыру" 
қараңыз).