Sony CCD-TRV108E Manual De Usuario

Приблизительное время в минутах при
использовании полностью заряженного
батарейного блока

Пpиблизитeльноe вpeмя нeпpepывного
воcпpоизвeдeния пpи 25

°

С.

При использовании видеокамеры в холодных
условиях срок службы батарейного блока
будет короче.
Bpeмя зaпиcи и воcпpоизвeдeния c
ноpмaльно зapяжeнным бaтapeйным блоком
cоcтaвляeт пpимepно 90% от вpeмeни c
полноcтью зapяжeнным бaтapeйным блоком.

Что такое “InfoLITHIUM”?
“InfoLITHIUM” представляет собой литиево-
ионный батарейный блок, который может
обмениваться данными, такими как
потребление заряда батарейного блока, с
совместимой электронной аппаратурой. Это
устройство совместимо с батарейным блоком
“InfoLITHIUM” (серии M). Baшa видeокaмepa
paботaeт только c бaтapeйным блоком
“InfoLITHIUM”. На батарейных блоках
“InfoLITHIUM” имеется знак 

.

“InfoLITHIUM” является торговой маркой
корпорации Sony Corporation.

NP-FM30

120

175

(supplied)

/

(прилагается)

NP-FM50

195

280

NP-FM70

400

570

NP-QM71

465

675

NP-FM90

600

865

NP-FM91/QM91

695

1010

Approximate number of minutes when you use a
fully charged battery pack

Approximate continuous playing time at 25°C
(77°F).
The battery life will be shorter if you use your
camcorder in a cold environment.
The recording and playing time of a normally
charged battery are about 90% of those of a fully
charged battery.

What is the ”InfoLITHIUM”?
The “InfoLITHIUM” is a lithium ion battery pack
which can exchange data such as battery
consumption with compatible electronic
equipment. This unit is compatible with the
“InfoLITHIUM” battery pack (M series). Your
camcorder operates only with the
“InfoLITHIUM” battery pack. “InfoLITHIUM” M
series battery packs have the 

 mark.

“InfoLITHIUM” is a trademark of Sony
Corporation.