Sony sl-v690hf Manual De Usuario
C:\Documents and Settings\PC3\Desktop\My
Document\3091202331 DVP-NC675P_ES Rev\SOURCE\DVP-
NC675P_ES\01ES04REG-CEK.fm
Document\3091202331 DVP-NC675P_ES Rev\SOURCE\DVP-
NC675P_ES\01ES04REG-CEK.fm
master page=right
DVP-NC675P
3-091-202-33(1)
7
que cumplen la norma ISO9660* nivel 1/
nivel 2, o su formato ampliado, Joliet
nivel 2, o su formato ampliado, Joliet
– KODAK Picture CD (Disco Compacto de
foto de KODAK)
* Formato lógico de archivos y carpetas en CD-
ROM (disco compacto de memoria sólo lectura),
definido por la norma ISO (
definido por la norma ISO (
ORGANIZACIÓN
INTERNACIONAL
PARA
LA
ESTANDARIZACIÓN
).
Código de región
El reproductor tiene un código de región
impreso en la parte posterior de la unidad y
sólo reproducirá discos DVD VIDEO (disco
de vídeo digital) (sólo reproducción)
etiquetados con códigos de región idénticos.
Este sistema se utiliza para proteger los
derechos de autor.
Los discos DVD VIDEO (disco de vídeo
digital) que incluyan la etiqueta
impreso en la parte posterior de la unidad y
sólo reproducirá discos DVD VIDEO (disco
de vídeo digital) (sólo reproducción)
etiquetados con códigos de región idénticos.
Este sistema se utiliza para proteger los
derechos de autor.
Los discos DVD VIDEO (disco de vídeo
digital) que incluyan la etiqueta
también
se reproducirán en este reproductor.
Si intenta reproducir cualquier otro tipo de
DVD VIDEO (disco de vídeo digital), el
mensaje “Reproducción de este disco
prohibida por limites de zona.” aparecerá en
la pantalla del TV (televisor). Algunos discos
DVD VIDEO (disco de vídeo digital) pueden
no presentar la etiqueta de indicación de
código de región, aunque su reproducción
esté prohibida por límites de zona.
Si intenta reproducir cualquier otro tipo de
DVD VIDEO (disco de vídeo digital), el
mensaje “Reproducción de este disco
prohibida por limites de zona.” aparecerá en
la pantalla del TV (televisor). Algunos discos
DVD VIDEO (disco de vídeo digital) pueden
no presentar la etiqueta de indicación de
código de región, aunque su reproducción
esté prohibida por límites de zona.
Ejemplo de discos que el
reproductor no puede reproducir
reproductor no puede reproducir
El reproductor no puede reproducir los
siguientes discos:
• CD-ROM (disco compacto de memoria
siguientes discos:
• CD-ROM (disco compacto de memoria
sólo lectura)/CD-R/CD-RW (disco
compacto grabable/regrabable) otros
grabados en formatos distintos a los que
aparecen en la página anterior.
compacto grabable/regrabable) otros
grabados en formatos distintos a los que
aparecen en la página anterior.
• CD-ROM grabados en formato PHOTO CD
• Parte de datos de CD-Extras (extras de disco
• Parte de datos de CD-Extras (extras de disco
compacto)
• DVD-ROM (disco de vídeo digital de
memoria sólo lectura)
• Discos de audio DVD (disco de vídeo
digital)
• Super Audio CD (CD de súperaudio) de
capa HD (alta densidad)
* Formato lógico de archivos y carpetas en CD-
ROM (disco compacto de memoria sólo lectura),
definido por la norma ISO (
definido por la norma ISO (
ORGANIZACIÓN
INTERNACIONAL
PARA
LA
ESTANDARIZACIÓN
).
Igualmente, el reproductor no puede
reproducir los siguientes discos:
• Discos DVD VIDEO (disco de vídeo
reproducir los siguientes discos:
• Discos DVD VIDEO (disco de vídeo
digital) con un código de región diferente.
• Discos grabados en un sistema de color que
no sea NTSC (comité nacional de sistemas
de televisión), como PAL (línea de
alternancia de fase) o SECAM (color
secuencial con memoria) (este reproductor
es de sistema de color NTSC (comité
nacional de sistemas de televisión)).
de televisión), como PAL (línea de
alternancia de fase) o SECAM (color
secuencial con memoria) (este reproductor
es de sistema de color NTSC (comité
nacional de sistemas de televisión)).
• Discos con formas no estándar (p. ej.,
tarjeta, corazón).
• Discos con papel o adhesivos.
• Discos que aún tengan el adhesivo de cinta
• Discos que aún tengan el adhesivo de cinta
de celofán o adhesivos.
Notas
• Notas acerca de los DVD+RW/DVD+R, DVD-
RW/DVD-R o CD-R/CD-RW
Algunos discos DVD+RW/DVD+R (disco de
vídeo digital regrabable/grabable), DVD-RW/
DVD-R (disco de vídeo digital regrabable/
grabable) o CD-R/CD-RW (disco compacto
grabable/regrabable) no pueden reproducirse en
este reproductor debido a la calidad de la
grabación o a la condición física del disco, o bien
a las características del dispositivo de grabación o
programa de creación.
El disco no se reproducirá si no se ha finalizado
correctamente. Igualmente, es posible que no
puedan reproducirse imágenes de discos DVD-
RW (disco de video digital regrabable) con
protección CPRM* (protección de contenido para
medios regrabables), si contienen una señal de
protección contra copias. “Copyright lock”
aparece en la pantalla. Para obtener más
información, consulte el manual de instrucciones
del dispositivo de grabación. En tal caso, visualice
el disco en reproducción normal. Tenga en cuenta
que discos creados en formato Packet Write
(escritura de paquetes) tampoco se pueden
reproducir.
* CPRM (protección de contenido para medios
Algunos discos DVD+RW/DVD+R (disco de
vídeo digital regrabable/grabable), DVD-RW/
DVD-R (disco de vídeo digital regrabable/
grabable) o CD-R/CD-RW (disco compacto
grabable/regrabable) no pueden reproducirse en
este reproductor debido a la calidad de la
grabación o a la condición física del disco, o bien
a las características del dispositivo de grabación o
programa de creación.
El disco no se reproducirá si no se ha finalizado
correctamente. Igualmente, es posible que no
puedan reproducirse imágenes de discos DVD-
RW (disco de video digital regrabable) con
protección CPRM* (protección de contenido para
medios regrabables), si contienen una señal de
protección contra copias. “Copyright lock”
aparece en la pantalla. Para obtener más
información, consulte el manual de instrucciones
del dispositivo de grabación. En tal caso, visualice
el disco en reproducción normal. Tenga en cuenta
que discos creados en formato Packet Write
(escritura de paquetes) tampoco se pueden
reproducir.
* CPRM (protección de contenido para medios
regrabables) es una tecnología de codificación
que protege los derechos de autor de las
imágenes.
que protege los derechos de autor de las
imágenes.
ALL
Código de región
DVP–XXXX
00V 00Hz
00W
NO.
0-000-000-00
X
,
continúa