Sony xpv730 Manual De Usuario

• Stellen Sie sicher, dass aufladbare Batterien Ni-

Cd 1,2 V 700 mAh der Grösse AA verwendet
werden, die im Handel erhältlich sind.

• Bitte lesen Sie vor der Verwendung der aufladbaren

Batterien die beiliegende Anleitung.

• Vor der erstmaligen Verwendung sollten aufladbare

Batterien so lange aufgeladen werden, bis die
Ladeanzeige erlöscht.

• Schliessen Sie das CD-Fach vor dem Aufladen der

Batterien. Die Batterien können bei geöffnetem CD-
Fach nicht aufgeladen werden.

0

9

1

 an die 5~6 V Gleichstrombuchse

2

 an eine Steckdose

s

“C-on” wird angezeigt und die Batterie-Anzeige
blinkt.
Nach Beendigung des Aufladens blinkt “OFF” für
kurze Zeit und die Batterie-Anzeige erlischt. Das
Aufladen von verbrauchten Batterien benötigt etwa
sechs Stunden.
Trennen Sie den Wechselstromadapter nach dem
Aufladen ab.

• Veiller à utiliser des accumulateurs rechargeables

Ni-Cd 1,2 V 700 mAh de taille AA, se trouvant dans
le commerce.

• Avant d’utiliser les accumulateurs rechargeables,

veiller à lire leur mode d’emploi.

• Lors de la première utilisation des accumulateurs,

les charger jusqu’à ce que l’indicateur de piles
disparaisse.

• Avant de charger les accumulateurs, fermer le

compartiment à disque. La charge des
accumulateurs est impossible quand ce
compartiment est ouvert.

0

9

1

 à la prise DC 5~6V

2

 à une prise murale

s

environ 2 secondes pour démarrer la charge.
“C-on” apparaît et l’indicateur de piles clignote.
Quand la charge est terminée, “OFF” clignote
plusieurs fois, puis l’indicateur de piles disparaît.
La recharge d’accumulateurs épuisés prend
environ 6 heures.
Après la charge, débrancher l’adaptateur secteur.