Sony xpv730 Manuel D’Utilisation
13
• Stellen Sie sicher, dass aufladbare Batterien Ni-
Cd 1,2 V 700 mAh der Grösse AA verwendet
werden, die im Handel erhältlich sind.
werden, die im Handel erhältlich sind.
• Bitte lesen Sie vor der Verwendung der aufladbaren
Batterien die beiliegende Anleitung.
• Vor der erstmaligen Verwendung sollten aufladbare
Batterien so lange aufgeladen werden, bis die
Ladeanzeige erlöscht.
Ladeanzeige erlöscht.
• Schliessen Sie das CD-Fach vor dem Aufladen der
Batterien. Die Batterien können bei geöffnetem CD-
Fach nicht aufgeladen werden.
Fach nicht aufgeladen werden.
1 Die optionalen aufladbaren Batterien mit den
Markierungen
0
und
9
richtig ausgerichtet
einlegen.
2 Den optionalen Wechselstromadapter
anschliessen.
1
an die 5~6 V Gleichstrombuchse
2
an eine Steckdose
3 Zum Starten des Aufladevorgangs drücken Sie
s
STOP/OFF/CHARGE etwa zwei Sekunden lang .
“C-on” wird angezeigt und die Batterie-Anzeige
blinkt.
Nach Beendigung des Aufladens blinkt “OFF” für
kurze Zeit und die Batterie-Anzeige erlischt. Das
Aufladen von verbrauchten Batterien benötigt etwa
sechs Stunden.
Trennen Sie den Wechselstromadapter nach dem
Aufladen ab.
blinkt.
Nach Beendigung des Aufladens blinkt “OFF” für
kurze Zeit und die Batterie-Anzeige erlischt. Das
Aufladen von verbrauchten Batterien benötigt etwa
sechs Stunden.
Trennen Sie den Wechselstromadapter nach dem
Aufladen ab.
BETRIEB MIT AUFLADBAREN BATTERIEN
• Veiller à utiliser des accumulateurs rechargeables
Ni-Cd 1,2 V 700 mAh de taille AA, se trouvant dans
le commerce.
le commerce.
• Avant d’utiliser les accumulateurs rechargeables,
veiller à lire leur mode d’emploi.
• Lors de la première utilisation des accumulateurs,
les charger jusqu’à ce que l’indicateur de piles
disparaisse.
disparaisse.
• Avant de charger les accumulateurs, fermer le
compartiment à disque. La charge des
accumulateurs est impossible quand ce
compartiment est ouvert.
accumulateurs est impossible quand ce
compartiment est ouvert.
1 Insérer les accumulateurs rechargeables
optionnels avec les repères
0
et
9
correctement positionnés.
2 Brancher l’adaptateur secteur optionnel.
1
à la prise DC 5~6V
2
à une prise murale
3 Tenir
s
STOP/OFF/CHARGE enfoncée pendant
environ 2 secondes pour démarrer la charge.
“C-on” apparaît et l’indicateur de piles clignote.
Quand la charge est terminée, “OFF” clignote
plusieurs fois, puis l’indicateur de piles disparaît.
La recharge d’accumulateurs épuisés prend
environ 6 heures.
Après la charge, débrancher l’adaptateur secteur.
“C-on” apparaît et l’indicateur de piles clignote.
Quand la charge est terminée, “OFF” clignote
plusieurs fois, puis l’indicateur de piles disparaît.
La recharge d’accumulateurs épuisés prend
environ 6 heures.
Après la charge, débrancher l’adaptateur secteur.
UTILISATION AVEC DES ACCUMULATEURS RECHARGEABLES