Axing BAK75396 Manual De Usuario

Stand: März 2010 – Konstruktions- und Typenänderung vorbehalten

state of the art: March 2010 – Reserving change in design and type

Seite 47

Page 47

Verstärkung der Eingangssignale eines Multischalters: Installieren Sie vier SVS 2-00 zwischen den LNB-Ausgängen und den Multischalter-

Eingängen. Der SVS 2-00 verstärkt die SAT-ZF.

Amplification of the input signals of a multiswitch: Install four SVS 2-00 amplifiers between the LNB outputs and the multiswitch inputs.The 

SVS 2-00 amplifies the SAT-IF signals.

Verstärkung der Ausgangssignale eines Multischalters: Installieren Sie vier SVS 2-02 zwischen den Ausgängen des Multischalters und den 

Antennensteckdosen. Der breitbandige SVS 2-02 verstärkt alle Signale, so dass an den Antennensteckdosen SAT-Receiver, TV- und 

Radiogeräte angeschlossen werden können.

Amplification of the output signals of a multiswitch: Install four SVS 2-02 amplifiers between multiswitch output and the  antenna wall outlets. 

The broadband amplifier amplifies all signals. At the outlets you can connect SAT receivers, TV and radio devices.