Maytag w10222378a Manual De Usuario

Then choose a 4-wire power supply cord with ring or spade 

terminals and UL listed strain relief. The 4-wire power supply cord, 

at least 4 ft (1.22 m) long, must have four 10-gauge copper wires 

and match a 4-wire receptacle of NEMA Type 14-30R. The ground 

wire (ground conductor) may be either green or bare. The neutral 

conductor must be identified by a white cover.
If your outlet looks like this:

Then choose a 3-wire power supply cord with ring or spade 

terminals and UL listed strain relief. The 3-wire power supply cord, 

at least 4 ft (1.22 m) long, must have three 10-gauge copper wires 

and match a 3-wire receptacle of NEMA Type 10-30R.
If connecting by direct wire:
Power supply cable must match power supply (4-wire or 3-wire) 

and be:

Flexible armored cable or nonmetallic sheathed copper cable 

(with ground wire), protected with flexible metallic conduit. All 

current-carrying wires must be insulated.  
10-gauge solid copper wire (do not use aluminum).
At least 5 ft (1.52 m) long.

To contact a qualified electrical installer.
To be sure that the electrical connection is adequate and in 

conformance with the Canadian Electrical Code, C22.1-latest 

edition and local codes. A copy of the above codes standard 

may be obtained from: Canadian Standards Association, 178 

Rexdale Blvd., Toronto, ON M9W 1R3 CANADA.
To supply the required 4 wire, single phase, 120/240 volt, 

60 Hz., AC only electrical supply on a separate 30-amp circuit, 

fused on both sides of the line. A time-delay fuse or circuit 

breaker is recommended. Connect to an individual branch 

circuit.
This dryer is equipped with a CSA International Certified 

Power Cord intended to be plugged into a standard 14-30R 

wall receptacle. The cord is 5 ft (1.52 m) in length. Be sure wall 

receptacle is within reach of dryer’s final location.

Do not use an extension cord.

If you are using a replacement power supply cord, it is 

recommended that you use Power Supply Cord Replacement 

Part Number 9831317. For further information, please reference 

the service numbers located in the Washer/Dryer User 

Instructions.

      For a grounded, cord-connected washer/dryer:

This washer/dryer must be grounded. In the event of 

malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of 

electric shock by providing a path of least resistance for 

electric current. This washer/dryer uses a cord having an 

equipment-grounding conductor and a grounding plug. The 

plug must be plugged into an appropriate outlet that is 

properly installed and grounded in accordance with all local 

codes and ordinances.
      For a permanently connected washer/dryer:

This washer/dryer must be connected to a grounded metal, 

permanent wiring system, or an equipment-grounding 

conductor must be run with the circuit conductors and 

connected to the equipment-grounding terminal or lead on 

the washer/dryer.

 Improper connection of the equipment-

grounding conductor can result in a risk of electric shock.

Check with a qualified electrician or service representative or 

personnel if you are in doubt as to whether the washer/dryer 

is properly grounded. Do not modify the plug on the power 

supply cord: if it will not fit the outlet, have a proper outlet 

installed by a qualified electrician.

    For a grounded, cord-connected washer/dryer:

This washer/dryer must be grounded. In the event of 

malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of 

electric shock by providing a path of least resistance for 

electric current. This washer/dryer is equipped with a cord 

having an equipment-grounding conductor and a grounding 

plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet 

that is properly installed and grounded in accordance with 

all local codes and ordinances.

 Improper connection of the equipment-

grounding conductor can result in a risk of electric shock.

Check with a qualified electrician or service representative or 

personnel if you are in doubt as to whether the washer/dryer 

is properly grounded. Do not modify the plug provided with 

the washer/dryer: if it will not fit the outlet, have a proper 

outlet installed by a qualified electrician.