Maytag w10222378a Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• WASHER/DRYER SAFETY

  1
• INSTALLATION INSTRUCTIONS

  2
• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

  18
• Tools and Parts

  2
• Outillage et pièces

  18
• Alternate Parts

  2
• Autres pièces

  19
• Location Requirements

  3
• Exigences d’emplacement

  19
• Drain System

  4
• Système de vidange

  20
• Electrical Requirements - U.S.A.

  4
• Spécifications électriques - Canada

  21
• Electrical Requirements - Canada

  5
• Exigences concernant l’évacuation

  22
• Electrical Connection - U.S.A. Only

  6
• Enlever la sangle d’expédition

  23
• Venting Requirements

  11
• Installation des pieds de nivellement

  24
• Remove Shipping Strap

  12
• Raccordement du tuyau de vidange

  24
• Install Leveling Legs

  12
• Connect the Drain Hose

  12
• Immobilisation du tuyau de vidange

  25
• Connect the Inlet Hoses

  13
• Planification du système d’évacuation

  26
• Secure the Drain Hose

  14
• Installation du système d’évacuation

  27
• Plan Vent System

  14
• Nivellement de la laveuse/sécheuse

  27
• Install Vent System

  15
• Level Washer/Dryer

  15
• Achever l’installation

  28
• Connect Vent

  15
• Complete Installation

  16