Conair ts183ms Manual De Usuario

Model/ Modelo/ 

Modèle TS183MS

garment steamer

desarrugador de prendas

défroisseur vapeur

cau

se 

bur

ns 

if i

t is

 us

ed 

too

 cl

ose

 to

 th

e s

kin

, 

sca

lp 

or 

eye

s, o

r if

 it 

is 

use

d in

cor

rec

tly. 

T o 

red

uce

 th

e r

isk

 of

 co

nta

ct 

with

 ho

t w

ate

r 

com

ing

 fro

m s

tea

m v

ent

s, t

est

 ap

plia

nce 

bef

ore

 ea

ch 

use

 by

 ho

ldi

ng 

it 

aw

ay 

fro

m b

ody

.

14.  Do 

not oper

ate steamer 

without proper

ly 

filling 

the water 

container.

15.  Nev

er yank 

cord to 

disconnect from 

outlet; 

instead, gr

asp plug 

and pull 

to disconnect.

16.  Bur

ns could 

occur from 

touching hot 

parts,

 hot 

water, or 

steam. Use 

care when 

removing 

water tank 

or when 

you 

turn 

a 

steam appliance 

upside do

wn – 

there ma

y 

be hot 

water in 

reservoir

.

17.  To 

reduce lik

elihood of 

circuit ov

erload,

 do 

not oper

ate another 

high wattage 

appliance 

on the 

same circuit.

18.  When 

installing or 

removing 

attachment, 

please be 

sure the 

unit is 

off and 

no  

steam is 

being released 

to av

oid contact 

with hot 

water.

19. 

  Us

e c

aut

ion

 w

hen

 in

sta

llin

g o

r r

em

ovin

g 

att

ach

men

t a

s it

 m

ay 

con

tai

n h

ot 

wat

er 

fro

m 

con

den

sat

ion

. E

nsu

re 

the

 at

tac

hm

ent

 is 

dry 

or 

coo

led

 of

f t

o a

voi

d c

ont

act

 w

ith

 ho

t w

ate

r.

This is 

a 120/240V 

dual voltage 

appliance and 

may 

be used 

in the 

United States 

and abroad 

without an 

electricity 

conver

ter.

1.  Check 

voltage 

selector switch 

on the 

underside 

of the 

steamer base 

before 

plugging into 

outlet.

2.  Select 

the cor

rect voltage 

for 

your 

location 

by 

moving 

the switch 

up or 

down 

using a 

pen or 

pencil (or 

other pointed 

object). In 

the United 

States, the 

normal 

household 

current 

is 120V

. Mak

e sure 

that the 

voltage 

selector is 

set to 

120 volts.

 When 

using the 

When using 

electrical 

appliances, especiall

y 

when children 

are present,

 basic 

safety 

precautions should 

alwa

ys be 

taken,

 including 

the follo

wing:

 — 

Any 

appliance is 

electricall

y liv

e ev

en when 

the switch 

is off.

T o 

reduce the 

risk 

of death 

by 

electric 

shock:

1.  Al

ways 

unplug appliance 

immediately 

 

after using.

2.  Do 

not place 

or store 

appliance where 

it can 

fall or 

be pulled 

into a 

tub or 

sink.

3.  Do 

not place 

in, or 

drop into 

water or 

 

other liquid.

4.  If 

an appliance 

falls into 

water, unplug 

it 

immediately. 

Do not 

reach into 

the water

.

 — 

T o 

reduce the 

risk 

of 

bur

ns, electrocution,

 fire

, or 

injury 

to per

sons:

1.  This 

appliance should 

never 

be left 

unattended when 

plugged in.

2.  Close 

supervision 

is necessar

y when 

this 

appliance is 

used by

, on,

 or 

near children 

or 

the ph

ysically 

challenged. Unsuper

vised use 

could result 

in fire 

or per

sonal injur

y. 

3.  Use 

this appliance 

only 

for 

its intended 

use 

as descr

ibed in 

this man

ual. Do 

not use 

attachments not 

recommended by 

 

the man

ufacturer.

4.  N

eve

r o

per

ate

 th

is 

app

lian

ce 

if i

t h

as 

a d

am

age

d 

cor

d o

r p

lug

, if

 it 

is 

not

 w

ork

ing

 pr

ope

rly, 

or 

if 

it h

as 

bee

n d

rop

ped

 or

 da

mag

ed, 

or 

dro

ppe

d 

int

o w

ate

r. D

o n

ot a

tte

mpt

 to

 re

pair

 th

e 

app

lian

ce. 

Inc

orr

ect

 re

ass

em

bly 

or 

rep

air 

cou

ld 

cau

se 

a r

isk

 of

 fir

e, e

lec

tric

 sh

ock

, o

r in

jur

y to 

per

son

s w

hen

 th

e a

ppl

ian

ce 

is 

use

d. R

etu

rn 

the 

app

lian

ce 

to 

an 

aut

hor

ize

d s

erv

ice

 ce

nte

r fo

r 

exa

min

atio

n a

nd 

rep

air.

5.  K

eep

 th

e c

ord

 aw

ay 

fro

m h

eat

ed 

sur

fac

es. 

Do 

not

 al

low

 co

rd 

to 

con

tac

t h

eat

ed 

sur

fac

es. 

Do 

not

 pu

ll o

r t

wist

 co

rd.

 Le

t a

ppl

ian

ce 

coo

l 

com

ple

tel

y b

efo

re 

put

tin

g a

way

. L

oop

 co

rd 

loo

sel

y a

rou

nd 

app

lia

nce

 w

hen

 st

orin

g.

6.  T

his 

app

lia

nce

 ha

s a

 po

lar

ize

d p

lug

 (o

ne 

blad

e 

is 

wid

er 

tha

n t

he 

oth

er)

. A

s a

 sa

fet

y fe

atu

re,

 

thi

s p

lug

 w

ill 

fit 

in 

a p

ola

rize

d o

utle

t o

nly 

one 

way

. If

 th

e p

lug

 do

es 

not

 fit

 fu

lly 

in 

the

 ou

tle

t, 

rev

ers

e t

he 

plu

g. If

 it 

stil

l d

oes

 no

t fi

t, c

ont

act

 a 

qua

lifie

d e

lec

tric

ian

. D

o n

ot 

att

em

pt 

to 

def

eat 

thi

s s

afe

ty 

fea

tur

e.

7.  Nev

er drop 

or inser

t an

y object 

into an

y 

opening.

8.  Do 

not use 

outdoors 

or oper

ate where 

aerosol (spr

ay) 

products are 

being used 

or 

where oxygen 

is being 

administered.

9.  Do 

not use 

an extension 

cord to 

operate 

appliance.

10.  Surfaces 

of this 

appliance ma

y be 

hot when 

in use

. Do 

not let 

heated surfaces 

touch 

eyes 

or bare 

skin.

11.  Do 

not place 

the steam 

nozzle directl

y on 

any 

surface or 

on the 

appliance po

wer 

cord 

while it 

is hot 

or plugged 

in.

12.  Unplug 

this appliance 

before 

filling 

or 

emptying. Do 

not ov

erfill.

13. 

  W

hile

 em

itt

ing

 st

eam

, th

is 

app

lia

nce

 m

ay 

IB-8429

08FRZ153

Instruction Guide

Instrucciones

Directives

Service Center/Service Après-Vente/ 
Centro de Servicio
Service Department
10 Railroad Avenue 
Beacon Falls, CT 06403

Travel Smart

®

 is a trademark of Conair Corporation

Customer Service (800)326-6247
www.conair.com 

Travel Smart

®

, a division of Conair Corporation 

10 Railroad Avenue, Beacon Falls, CT 06403
©2008 Conair Corporation

Travel Smart

®

 es una marca registrada por Conair Corporation

Servicio post-venta (800)326-6247
www.conair.com 

Travel Smart

®

, es una división de Conair Corporation 

10 Railroad Avenue, Beacon Falls, CT 06403
©2008 Conair Corporation

Travel Smart

®

 est une marque déposée par Conair Corporation

Service après-vente : 1-800-326-6247
www.conair.com

Travel Smart

®

, est une division de Conair Corporation

10 Railroad Avenue, Beacon Falls, CT 06403
©2008 Conair Corporation

unit in 

foreign 

countries 

that ha

ve 

a 240 

volt 

current,

 set 

the switch 

to 240 

volts.

3.  An 

adapter plug 

may 

be necessar

y when 

 

using this 

appliance in 

some foreign 

countries.

 

If so

, plug 

the steamer 

into cor

rect adapter 

plug for 

your 

location and 

plug assemb

ly 

into  

electrical 

outlet.

 This 

unit is 

thermostaticall

y protected 

to 

shut off 

when water 

has boiled 

out. You 

should 

unplug the 

unit bef

ore this 

occurs 

because

hot surfaces 

are maintained 

which could 

be 

hazardous and 

may 

damage unit.

 When 

using 

the gar

ment steamer 

for 

the fir

st time

, it 

is 

recommended that 

the steamer 

be allo

wed 

to 

operate 

for 

approximatel

y 5 

minutes,

 unplug 

the 

unit and 

allow 

it to 

cool. Empty 

container and 

refill 

before 

actually 

using.

1. Be 

sure gar

ment steamer 

is unplugged.

2.  While 

holding main 

body of 

steamer, twist 

steamer head 

counterclockwise and 

lift it 

 

to remo

ve.

3.  Fill 

reservoir 

with ordinar

y tap 

water to 

just 

below 

the top 

of the 

heating element.

  

4.  Replace 

steamer head 

on steamer 

body, 

twisting clockwise 

into lock

ed position.

5.  If 

steam is 

spitting or 

dripping,

 this 

indicates 

that there 

may 

be too 

much 

water in 

the 

unit. For 

the best 

perfor

mance, w

e strongl

y 

recommend on 

your 

next use 

to fill 

the 

reservoir 

with less 

water.

Y our 

garment 

steamer includes 

a br

ush 

attachment for 

extra 

grooming and 

care of 

all your 

clothes.  The 

brush 

helps the 

steam 

penetrate 

the fabr

ic by 

separating 

the fiber

s.  

Y ou 

can use 

this steamer 

to eff

ectivel

y remo

ve 

wrinkles 

with or 

without using 

the br

ush 

attachment. Do 

not attempt 

to attach 

or 

remove 

the br

ush attachment 

while unit 

is 

steaming or 

hot.  W

ait until 

unit is 

completely 

cool. Place 

the br

ush onto 

the steamer 

head by 

simply 

pushing the 

brush 

onto the 

front of 

the 

steamer head.

 The 

wider por

tion of 

the br

ush 

attachment should 

be to

ward the 

bottom of 

the unit.

1.  Fill 

steamer with 

water bef

ore plugging 

 

into outlet,

 follo

wing directions 

under  

FILL.

2.  Follo

w the 

directions for 

your 

steamer  

under DU

 to 

select the 

proper 

voltage 

for 

your 

location.

3.  Attach 

brush 

accessory 

to steamer 

head 

 if 

desired follo

wing directions 

under  

ACHMENT.

4.  Lift 

handles from 

side of 

steamer. Br

ing 

handles to

wards each 

other until 

they  

lock together

.

5.  Place 

appliance on 

a flat 

surface in 

an upr

ight 

position.  Plug 

into electr

ical outlet.

6.  Within 

a few 

minutes,

 the 

unit will 

begin to 

emit a 

continuous 

flow 

of steam 

from the 

steam vents.

 The 

garment 

steamer is 

now 

ready to 

use.

7.  Onl

y hold 

steamer by 

its handles 

when using.

  

Do not 

grasp 

body of 

unit while 

steaming 

garments 

or while 

unit is 

hot.

8.  Direct 

flow 

of steam 

toward 

garment 

to 

remove 

wrinkles.

 Do 

not touch 

fabric 

with 

steam head.

 Use 

only 

in ver

tical position.

  

Do not 

face steam 

vents 

down 

or up

.

1. Hang 

up gar

ment/draper

y.

2.  Gentl

y hold 

fabric 

taut with 

one hand 

and 

hold steamer 

with the 

other hand.

 Hold 

steamer in 

close pro

ximity to 

the gar

ment/

draper

y so 

that steam 

is directed 

toward 

it.  

Use onl

y in 

ver

tical position.

3.  Slo

wly 

run 

the steam 

head up 

and do

wn and 

side to 

side. T

o remo

ve 

stubbor

n wr

inkles, 

move 

the gar

ment steamer 

ver

y slo

wly.

1. Hang 

garment.

2.  Fold 

fabric 

where crease 

or pleat 

is desired.

  

Hold fold 

in place 

while appl

ying steam 

directly 

to fold.

1. Hang 

tie on 

hanger.

2. Appl

y steam 

directly 

to tie

.

1.  Hang 

garment,

 pref

erab

ly 

on a 

padded hanger

.

2.  Fill 

out shoulder

s or 

sleeves 

with folded 

tow

el.

3. Appl

y steam 

to gar

ment.

Con

air w

ill r

epa

ir o

r rep

lac

e (at o

ur o

ptio

n) 

you

r uni

t fre

e of c

har

ge f

or 1

2 mon

ths f

ro

m  

the d

ate o

f pur

cha

se i

f the a

ppl

ian

ce i

s 

def

ect

ive i

n wor

km

ans

hip o

r mat

eri

als

.

To o

bta

in s

erv

ice u

nde

r thi

s war

ran

ty, r

etu

rn 

the d

efe

ctiv

e pro

duc

t to t

he s

erv

ice c

ent

er 

lis

ted b

elo

w, t

oge

the

r with y

our p

urc

has

e 

rec

eip

t and $

5.0

0 for p

ost

age a

nd h

and

lin

g. 

Cal

ifo

rni

a res

ide

nts n

eed o

nly p

rov

ide p

ro

of  

of p

urc

has

e and s

hou

ld c

all 1

-8

00

-3-

CON

AIR 

for s

hip

pin

g ins

tru

ctio

ns. I

n the a

bse

nce o

f a 

pur

cha

se r

ece

ipt

, the w

arr

ant

y per

iod s

hal

l be 

12 m

ont

hs f

ro

m the d

ate o

f man

ufa

ctu

re.

So

me s

tat

es d

o not a

llo

w lim

ita

tio

ns o

n how 

lon

g an i

mpl

ied w

arr

ant

y las

ts, s

o the a

bov

e 

lim

ita

tio

ns m

ay n

ot a

ppl

y to y

ou.

. S

om

e sta

tes d

o 

not a

llo

w the e

xcl

usi

on o

r lim

ita

tio

n of s

pec

ial

, 

inc

ide

nta

l, o

r con

seq

uen

tia

l dam

age

s, s

o the 

abo

ve l

im

ita

tio

n may n

ot a

ppl

y to y

ou. T

his 

war

ran

ty g

ive y

ou s

pec

ific l

ega

l rig

hts a

nd y

ou 

may h

ave o

the

r rig

hts w

hic

h var

y fro

m sta

te 

 

to s

tat

e.

08FRZ153 TS183MS IB.indd   1

4/10/08   12:05:46 PM