georg-fischer ea41 Manual De Usuario

4 9

Warning:
Before  the  actuator  is  connected  to  the  mains,
the  following  must  be  checked:
– is  the  actuator  adjusted  to  the  correct  mains

voltage?
(see  Item  2.1)

– are  the  electrical  connections  correct?

(see  Item  2.2)

Adjustments
If  a  complete  actuated  valve  is  being  supplied
by  George  Fischer,  no  further  adjustments  are
necessary.  If  the  customer  assembles  the  unit  or
if  a  repair  has  been  done,  the  end  positions  must
be  checked  and  if  necessary  adjusted.
Adjustments  can  only  be  done  on  dismounted
valves.

Limit  switch  positions
Switch  S1  opens  at  <open>  position
Switch  S2  opens  at  <closed>  position
(see  diagram  in  the  margin)

Procedure
Both  switching  cams  S1  and  S2  are  to  be
adjusted  so  that  the  actuating  angle  is  less  than
90°

쏝). Drive the actuator until one limit switch,

either  <closed>  or  <open>,  is  operated.
The  end  positions  can  be  adjusted  by  moving  the
switching  cams,  as  the  actuator  follows
them.

쐌 For George Fischer ball valves an exact

90°

쏝) rotation should be set.

쐌 For George Fischer butterfly valves the

<closed>  position  should  be  adjusted  accord-
ing  to  the  following  directions.

S2

S1

1990_4_Teil3.p65

7.11.2000, 14:29 Uhr

49