Panasonic NN-SD456 Guía De Operación
Ɇɢɤɪɨɜɴɥɧɨɜɚ ɮɭɪɧɚ NN-GD556 / NN-GD566 / NN-SD456
2
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɨɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ Panasonic.
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɦɢɤɪɨɜɴɥɧɨɜɚɬɚ ɮɭɪɧɚ
Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɣɬɟ ɮɭɪɧɚɬɚ, ɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ
ɨɩɚɤɨɜɴɱɧɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɮɭɪɧɚɬɚ - ɞɚɥɢ ɢɦɚ
ɧɚɪɭɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɰɟɥɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɨɤɪɢɬɢɟɬɨ ɣ,
ɩɭɤɧɚɬɢɧɢ ɜ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢ ɜɪɚɬɚɬɚ, ɢ ɞɪ.
ɨɩɚɤɨɜɴɱɧɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɮɭɪɧɚɬɚ - ɞɚɥɢ ɢɦɚ
ɧɚɪɭɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɰɟɥɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɨɤɪɢɬɢɟɬɨ ɣ,
ɩɭɤɧɚɬɢɧɢ ɜ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢ ɜɪɚɬɚɬɚ, ɢ ɞɪ.
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
ȼɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɬɚɡɢ ɦɢɤɪɨɜɴɥɧɨɜɚ ɮɭɪɧɚ ɫɚɦɨ
ɤɴɦ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚ ɦɪɟɠɚ, ɱɢɟɬɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɩɨɫɨɱɟɧɨɬɨ ɜ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ ɢ
ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ ɮɭɪɧɚɬɚ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ-220-230 V,
ɤɴɦ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚ ɦɪɟɠɚ, ɱɢɟɬɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɩɨɫɨɱɟɧɨɬɨ ɜ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ ɢ
ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ ɮɭɪɧɚɬɚ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ-220-230 V,
50 Hz. ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɪɭɝ ɜɢɞ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɠɚɪ, ɭɞɚɪ ɨɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɬɨɤ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ
ɦɢɤɪɨɜɴɥɧɨɜɚɬɚ ɮɭɪɧɚ.
Ɂɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɧɚ
ɦɢɤɪɨɜɴɥɧɨɜɚɬɚ ɮɭɪɧɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ
ɡɚɧɭɥɟɧɢ ɤɨɧɬɚɤɬɢ.
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɠɚɪ, ɭɞɚɪ ɨɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɬɨɤ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ
ɦɢɤɪɨɜɴɥɧɨɜɚɬɚ ɮɭɪɧɚ.
Ɂɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɧɚ
ɦɢɤɪɨɜɴɥɧɨɜɚɬɚ ɮɭɪɧɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ
ɡɚɧɭɥɟɧɢ ɤɨɧɬɚɤɬɢ.
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
1.
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɮɭɪɧɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɪɚɜɧɚ
ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ, ɧɚ ɩɨɧɟ 85
ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɚ ɨɬ ɩɨɞɚ.
ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ, ɧɚ ɩɨɧɟ 85
ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɚ ɨɬ ɩɨɞɚ.
2.
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɮɭɪɧɚɬɚ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɚ ɢɦɚɬɟ
ɥɟɫɟɧ ɢ ɫɜɨɛɨɞɟɧ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ, ɡɚ
ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɹ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɨɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɦɪɟɠɚ ɩɪɢ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢɥɢ ɚɜɚɪɢɹ.
ɥɟɫɟɧ ɢ ɫɜɨɛɨɞɟɧ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ, ɡɚ
ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɹ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɨɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɦɪɟɠɚ ɩɪɢ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢɥɢ ɚɜɚɪɢɹ.
3.
Ɉɫɢɝɭɪɟɬɟ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɨɤɨɥɨ ɮɭɪɧɚɬɚ, ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟ
ɬɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɞɚ ɫɟ ɨɯɥɚɠɞɚ: ɩɨɧɟ 15
ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɚ ɨɬɝɨɪɟ, 10 ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɚ ɨɬɡɚɞ,
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɨɤɨɥɨ ɮɭɪɧɚɬɚ, ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟ
ɬɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɞɚ ɫɟ ɨɯɥɚɠɞɚ: ɩɨɧɟ 15
ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɚ ɨɬɝɨɪɟ, 10 ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɚ ɨɬɡɚɞ,
5 ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɚ ɨɬ ɟɞɧɚɬɚ ɢ 40 ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɚ
ɨɬ ɞɪɭɝɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ.
ɨɬ ɞɪɭɝɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ.
4.
ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɮɭɪɧɚɬɚ ɛɥɢɡɨ ɞɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɥɢ ɝɚɡɨɜɢ ɩɟɱɤɢ.
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɥɢ ɝɚɡɨɜɢ ɩɟɱɤɢ.
5.
ɇɟ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɤɪɚɱɟɬɚɬɚ.
6.
Ɍɚɡɢ ɮɭɪɧɚ ɟ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧɚ ɫɚɦɨ ɡɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ. ɇɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɮɭɪɧɚɬɚ ɧɚɜɴɧ, ɧɚ ɨɬɤɪɢɬɨ.
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ. ɇɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɮɭɪɧɚɬɚ ɧɚɜɴɧ, ɧɚ ɨɬɤɪɢɬɨ.
7.
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɮɭɪɧɚɬɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɫ
ɜɢɫɨɤɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ.
ɜɢɫɨɤɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ.
8.
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ
ɞɨɩɢɪɚ ɞɨ ɜɴɧɲɧɢɬɟ ɫɬɟɧɢ ɧɚ ɮɭɪɧɚɬɚ.
ɉɚɡɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɞɨɩɢɪ ɫ
ɝɨɪɟɳɢ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ. ɇɟ ɧɚɪɭɲɚɜɚɣɬɟ
ɰɟɥɨɫɬɬɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ. ɇɟ ɝɨ
ɩɨɬɨɩɹɜɚɣɬɟ ɜɴɜ ɜɨɞɚ.
ɞɨɩɢɪɚ ɞɨ ɜɴɧɲɧɢɬɟ ɫɬɟɧɢ ɧɚ ɮɭɪɧɚɬɚ.
ɉɚɡɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɞɨɩɢɪ ɫ
ɝɨɪɟɳɢ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ. ɇɟ ɧɚɪɭɲɚɜɚɣɬɟ
ɰɟɥɨɫɬɬɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ. ɇɟ ɝɨ
ɩɨɬɨɩɹɜɚɣɬɟ ɜɴɜ ɜɨɞɚ.
9.
ȼ ɧɢɤɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɟ ɩɨɤɪɢɜɚɣɬɟ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɨɬɜɨɪɢ ɜ ɝɨɪɧɚɬɚ ɢ
ɡɚɞɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɮɭɪɧɚɬɚ. Ⱥɤɨ ɩɨɤɪɢɟɬɟ
ɬɟɡɢ ɨɬɜɨɪɢ, ɜɴɬɪɟɲɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɧɚ
ɮɭɪɧɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɝɪɟɹɬ. Ⱥɤɨ ɬɨɜɚ ɫɟ
ɫɥɭɱɢ, ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɮɭɪɧɚɬɚ ɢ ɹ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɨɬɧɨɜɨ, ɟɞɜɚ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɫɟ
ɨɯɥɚɞɢ.
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɨɬɜɨɪɢ ɜ ɝɨɪɧɚɬɚ ɢ
ɡɚɞɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɮɭɪɧɚɬɚ. Ⱥɤɨ ɩɨɤɪɢɟɬɟ
ɬɟɡɢ ɨɬɜɨɪɢ, ɜɴɬɪɟɲɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɧɚ
ɮɭɪɧɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɝɪɟɹɬ. Ⱥɤɨ ɬɨɜɚ ɫɟ
ɫɥɭɱɢ, ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɮɭɪɧɚɬɚ ɢ ɹ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɨɬɧɨɜɨ, ɟɞɜɚ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɫɟ
ɨɯɥɚɞɢ.
ȼɝɪɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɦɢɤɪɨɜɴɥɧɨɜɚɬɚ
ɮɭɪɧɚ
ɮɭɪɧɚ
Ɍɚɡɢ ɮɭɪɧɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɝɪɚɠɞɚ. Ɂɚ
ɜɝɪɚɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɮɭɪɧɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɡɚ ɜɝɪɚɠɞɚɧɟ - ɛɹɥ NN-
ɜɝɪɚɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɮɭɪɧɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɡɚ ɜɝɪɚɠɞɚɧɟ - ɛɹɥ NN-
TKV63WBBP ɢɥɢ ɫɪɟɛɪɢɫɬ NN-TKV63MBBP.
Ɂɚ ɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɢ ɡɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
ɧɚ ɮɭɪɧɚɬɚ, ɦɨɥɹ, ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ ɤɴɦ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ
ɞɢɥɴɪ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɡ ɧɚ Panasonic
Ɂɚ ɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɢ ɡɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
ɧɚ ɮɭɪɧɚɬɚ, ɦɨɥɹ, ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ ɤɴɦ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ
ɞɢɥɴɪ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɡ ɧɚ Panasonic