Panasonic DMREX83EP Guía De Operación
54
Kopírovanie s použitím zoznamu
na kopírovanie – Advanced Copy
HDD
→
RAM
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
+RW
RAM
-RW(VR)
+RW
→
HDD
SD
→
HDD
RAM
Táto funkcia vám umožňuje určiť poradie, v akom sa budú tituly a zoznamy na
prehrávanie (videozáznamy) kopírovať na disk.
prehrávanie (videozáznamy) kopírovať na disk.
Pozrite si tiež časť „Pred kopírovaním“ (
53).
1
Počas zastavenia
Stlačte tlačidlo [FUNCTION MENU].
2
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Copy (Kopírovať)“
a stlačte tlačidlo [OK].
3
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Advanced Copy
(Pokročilé kopírovanie)“ a stlačte tlačidlo [OK].
Copy
HDD
DVD
1
2
3
Source
Destination
Cancel All
Copy Direction
Copy Mode
Create List
Start Copying
HDD
DVD
VIDEO High Speed
0
Select the copy direction.
OK
RETURN
Ak nechcete zmeniť zaregistrovaný zoznam, niekoľkokrát stlačte tlačidlo
[▼] ( krok 7).
4
Nastavte smer kopírovania.
Ak nechcete zmeniť smer kopírovania, stlačte tlačidlo [▼] ( krok 5).
1
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Copy Direction (Smer kopírovania)“ a stlačte
tlačidlo [►].
2
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Source (Zdroj)“ a stlačte tlačidlo [OK].
3
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte požadovanú jednotku a stlačte tlačidlo [OK].
4
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Destination (Cieľové miesto)“ a stlačte tlačidlo
[OK].
5
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte požadovanú jednotku a stlačte tlačidlo [OK].
Nie je možné zvoliť rovnakú jednotku, ako je zdroj kopírovania.
6
Na potvrdenie stlačte tlačidlo [◄].
5
Nastavte režim záznamu.
Ak nechcete zmeniť režim záznamu, stlačte tlačidlo [▼] ( krok 6).
1
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Copy Mode (Režim kopírovania)“ a stlačte
tlačidlo [►].
2
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Format (Formát)“ a stlačte tlačidlo [OK].
3
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „VIDEO (Videozáznamy)“ a stlačte tlačidlo [OK].
4
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Recording Mode (Režim záznamu)“ a stlačte
tlačidlo [OK].
5
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte požadovaný režim a stlačte tlačidlo [OK].
6
Na potvrdenie stlačte tlačidlo [◄].
6
Zaregistrujte tituly a zoznamy na prehrávanie
(videozáznamy) na kopírovanie.
Ak budete kopírovať zaregistrovaný zoznam bez akýchkoľvek zmien
( krok 7).
1
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Create List (Vytvoriť zoznam)“ a stlačte tlačidlo [►].
Page 01/01
Copy
Create copy list.
Size: 0MB
Destination Capacity: 4343MB
No. Size
New item (Total=0)
1
2
3
Cancel All
Copy Direction
Copy Mode
Create List
Start Copying
HDD
DVD
VIDEO High Speed
Name of item
( 0%)
OK
RETURN
OPTION
2
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „New item (Nová položka)“ a stlačte tlačidlo [OK].
3
Stlačením „červeného“ tlačidla zvoľte „VIDEO“ alebo stlačením
„modrého“ tlačidla zvoľte „Playlists (Zoznamy na prehrávanie)“.
HDD
Create List
All Titles
007
ARD 10.10. FRI
008 0:30(XP)
ARD 11.10. SAT
- - -
- - -
- - -
- - -
Playlists
VIDEO
4
Tlačidlami [▲, ▼, ◄, ►] zvoľte požadovaný titul alebo zoznam na
prehrávanie (videozáznamy) a stlačte tlačidlo [].
Zobrazí sa označenie. Opakovaním tohto kroku zvoľte všetky
požadované položky.
požadované položky.
Označenie zrušíte opätovným stlačením tlačidla [].
Položky sa skopírujú v poradí, v akom sú uvedené v zozname na
kopírovanie. Ak chcete určiť poradie, opakujte výber po jednej položke.
Kopírovanie titulov alebo zoznamov na prehrávanie (videozáznamy)
Keď prepnete medzi kartou „VIDEO (Videozáznamy)“ a „Playlists
(Zoznamy na prehrávanie)“, označenie sa zruší.
Pri kopírovaní na disk s použitím vysokorýchlostného režimu
-R
-R DL
-RW(V)
: zaregistrovať je možné iba položky s indikátorom „
“ alebo „
“.
+R
+R DL
+RW
: zaregistrovať je možné iba položky s indikátorom „
“.
Zobrazenie ďalších stránok (
nižšie)
5
Stlačte tlačidlo [OK].
Upravovanie zoznamu na kopírovanie (
55)
Kopírovanie nie je možné spustiť, keď hodnota „Size (Veľkosť)“
(
(
55) presahuje 100% („Destination Capacity (Kapacita cieľového
miesta):“ nie je dostatočná).
6
Na potvrdenie stlačte tlačidlo [◄].
7
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte „Start Copying (Spustiť
kopírovanie)“ a stlačte tlačidlo [OK].
Pri kopírovaní titulov vo vysokorýchlostnom režime na DVD-RAM 5X, DVD-R
8X, +R 8X alebo +RW 4X disk podporujúci vysokorýchlostný záznam, bude
zvuk otáčajúceho sa disku hlasnejší ako zvyčajne.
8X, +R 8X alebo +RW 4X disk podporujúci vysokorýchlostný záznam, bude
zvuk otáčajúceho sa disku hlasnejší ako zvyčajne.
Ak chcete, aby sa kopírovanie vykonávalo tichšie, nastavte položku
„DVD Speed for High Speed Copy (Rýchlosť DVD pre vysokorýchlostné
kopírovanie)“ v menu Setup (Nastavenie) na „Normal (Silent) (Štandardná
(Tichá))“ ( 67).
„DVD Speed for High Speed Copy (Rýchlosť DVD pre vysokorýchlostné
kopírovanie)“ v menu Setup (Nastavenie) na „Normal (Silent) (Štandardná
(Tichá))“ ( 67).
8
Tlačidlami [◄, ►] zvoľte „Yes (Áno)“ a stlačením
tlačidla [OK] spustite kopírovanie.
HDD
→
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
Tlačidlami [◄, ►] zvoľte „Copy & Finalise
(Kopírovať a fi nalizovať)“ alebo „Copy Only
(Len kopírovať)“ a stlačte tlačidlo [OK].
(Len kopírovať)“ a stlačte tlačidlo [OK].
Ak ste zvolili „Copy & Finalise (Kopírovať a fi nalizovať)“
Po
fi nalizácii sa disky stanú diskami umožňujúcimi iba prehrávanie
a budete ich môcť prehrávať aj na iných DVD zariadeniach. Nebudete
na ne však už môcť nahrávať ani ich
na ne však už môcť nahrávať ani ich
upravovať.
Zobrazenie ďalších stránok
Tlačidlami [▲, ▼, ◄, ►] zvoľte položku „Previous (Predchádzajúca)“ alebo
„Next (Nasledujúca)“ a stlačte tlačidlo [OK].
Tlačidlami [▲, ▼, ◄, ►] zvoľte položku „Previous (Predchádzajúca)“ alebo
„Next (Nasledujúca)“ a stlačte tlačidlo [OK].
Ďalšie stránky môžete zobraziť aj tlačidlami [, ].
Zastavenie kopírovania
Stlačte a 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo [RETURN ].
(Zastavenie počas fi nalizácie nie je možné)
(Zastavenie počas fi nalizácie nie je možné)
Pri vysokorýchlostnom kopírovaní
Skopírujú sa všetky tituly, ktoré boli v čase zrušenia úplne skopírované.
Skopírujú sa všetky tituly, ktoré boli v čase zrušenia úplne skopírované.
Pri kopírovaní štandardnou rýchlosťou
Kopírovanie až po čas zrušenia. Avšak čo sa týka titulov s obmedzením „Iba
jedno nahranie“, na disk sa skopírujú iba tituly, ktoré boli v čase zrušenia úplne
skopírované. Tituly, ktoré sú zrušené pred dokončením kopírovania, sa nesko-
pírujú a zostanú na HDD.
Kopírovanie až po čas zrušenia. Avšak čo sa týka titulov s obmedzením „Iba
jedno nahranie“, na disk sa skopírujú iba tituly, ktoré boli v čase zrušenia úplne
skopírované. Tituly, ktoré sú zrušené pred dokončením kopírovania, sa nesko-
pírujú a zostanú na HDD.
-R DL
+R DL
Ak sa kopírovanie zruší počas kroku dočasného kopírovania
na HDD, nič sa neskopíruje.
Ak sa však kopírovanie zruší počas kroku kopírovania z HDD na disk, tak
sa skopírujú iba tituly, ktoré boli v čase zrušenia úplne skopírované.
sa skopírujú iba tituly, ktoré boli v čase zrušenia úplne skopírované.
Aj keď sa titul neskopíroval na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formát DVD-Vi-
deo), +R, +R DL alebo +RW disk, množstvo zostávajúceho miesta na zápis na
disk sa zmenší.
deo), +R, +R DL alebo +RW disk, množstvo zostávajúceho miesta na zápis na
disk sa zmenší.
Návrat na predchádzajúcu obrazovku
Stlačte tlačidlo [RETURN ].
Nahrávanie a prehrávanie počas kopírovania
Počas vysokorýchlostného kopírovania môžete nahrávať a prehrávať s použi-
tím HDD.
(Len pri vysokorýchlostnom kopírovaní bez fi nalizácie)
tím HDD.
(Len pri vysokorýchlostnom kopírovaní bez fi nalizácie)
Statické zábery a hudbu zaznamenané na HDD nie je možné prehrávať.
Stlačením tlačidla [OK] zrušíte zobrazenie obrazovky.
Overenie aktuálneho priebehu
Stlačte tlačidlo [STATUS
].
Poznámka
Programy, ktorých nahrávanie pomocou časovača sa vykonáva počas
kopírovania, sa nahrajú na HDD bez ohľadu na nastavenie záznamovej
jednotky.
jednotky.
(Len pri vysokorýchlostnom kopírovaní bez fi nalizácie)