Panasonic DMREX83EP Guía De Operación

Vyrobené v licencii od spoločnosti Dolby Laboratories.
Dolby a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Labora-
tories.

Vyrobené na základe licencie na základe patentov USA č.: 5,451,942; 
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 a iných vydaných patentov a pa-
tentov v procese schvaľovania, či už v USA alebo vo svete. DTS a symbol 
DTS sú registrované ochranné známky, a logá DTS 2.0+ Digital Out a DTS sú 
ochranné známky spoločnosti DTS, Inc. Produkt obsahuje softvér.
© DTS, Inc. Všetky práva vyhradené.

Tento výrobok je vybavený technológiou ochrany proti neoprávnenému ko-
pírovaniu, ktorej používanie je upravené niektorými patentmi USA a ďalšími 
právami duševného vlastníctva.
Používanie tejto technológie ochrany autorských práv je možné používať len 
so súhlasom spoločnosti Macrovision, a je určené na domáce používanie 
a iné formy prehrávania pred obmedzeným počtom divákov, ak nie je spoloč-
nosťou Macrovision povolený iný spôsob používania.
Spätná analýza a rozoberanie zariadenia sú zakázané.

Logo SDHC je ochranná známka spoločnosti SD-3C, LLC.

HDMI, logo HDMI a High-Defi nition Multimedia Interface sú ochranné známky 
alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC v USA 
a iných krajinách.

HDAVI Control™ je ochranná známka spoločnosti Panasonic Corporation.

GUIDE Plus+, SHOWVIEW sú (1) registrované ochranné známky alebo 
ochranné známky spoločnosti Gemstar-TV Guide International, Inc. a/alebo jej 
pridružených pobočiek, (2) vyrobené na základe licencie od tejto spoločnosti 
a (3) predmetom rôznych medzinárodných patentov a patentových prihlášok 
vo vlastníctve, alebo poskytnutých na základe licencie tejto spoločnosti a/ale-
bo jej pridružených pobočiek.

Windows Media a logo Windows sú ochranné známky alebo registrované 
ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo iných 
krajinách.
Tento výrobok je chránený právami na ochranu duševného vlastníctva, ktorých 
vlastníkmi sú spoločnosť Microsoft Corporation a ďalší. Používanie alebo 
rozširovanie takejto technológie mimo rámca tohto produktu bez licencie od 
spoločnosti Microsoft alebo jej autorizovanej sesterskej spoločnosti, či iných 
spoločností, je zakázané.

Nahrávanie a prehrávanie obsahu z tohto alebo iného zariadenia môže vy-
žadovať povolenie od vlastníka autorských práv alebo iných takýchto práv 
k tomuto obsahu. Panasonic nemá žiadnu právomoc a neudeľuje takéto 
povolenie, a výslovne sa zrieka akéhokoľvek práva, schopnosti alebo zámeru 
takéto povolenie získať vo vašom mene. Je vašou povinnosťou zabezpečiť, že 
vaše používanie tohto alebo akéhokoľvek iného zariadenia prebieha v súlade 
s platnými právnymi predpismi na ochranu autorských práv vo vašej krajine. 
Viac informácií o príslušných zákonoch a obmedzeniach sa dozviete po naštu-
dovaní platnej legislatívy alebo kontaktujte vlastníka práv obsahu, ktorý chcete 
nahrávať alebo prehrávať.

DivX

®

 je registrovaná ochranná známka spoločnosti DivX, Inc. a používa sa 

na základe licencie.

Technológiu rozpoznania hudby a obrazu a súvisiace údaje poskytuje Graceno-
te

®

. Gracenote je priemyselný štandard v technológii rozpoznania hudby a do-

dávaní súvisiaceho obsahu. Viac informácií nájdete na stránke www.gracenote.
com.

CD, DVD, Blu-ray disk, a dáta súvisiace s hudbou a obrazom od spoločnosti 
Gracenote, Inc., copyright © 2000 na prezentovanie Gracenote. Softvér Grace-
note, copyright © 2000 na prezentovanie Gracenote. Na tento výrobok a službu 
sa vzťahuje jeden alebo viac patentov vo vlastníctve spoločnosti Gracenote. Na 
webovej stránke spoločnosti Gracenote nájdete nevyčerpávajúci zoznam prísluš-
ných patentov spoločnosti Gracenote. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, 
logo Gracenote a logotyp, a logo „Powered by Gracenote“ sú buď registrované 
ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Gracenote v USA a/alebo 
iných krajinách.

®

Táto aplikácia alebo zariadenie obsahuje softvér od spoločnosti Gracenote, Inc. 
z Emeryville, California („Gracenote“). Softvér od spoločnosti Gracenote („Softvér 
Gracenote“) umožňuje tejto aplikácii vykonávať identifi káciu diskov a/alebo súbo-
rov a získavať informácie súvisiace s hudbou, vrátane názvu, interpreta, skladby 
a informácií o titule („Dáta Gracenote“) z online serverov alebo vložených data-
báz (spoločne „Servery Gracenote“) a vykonávať ďalšie funkcie. Dáta Gracenote 
môžete používať iba prostredníctvom určených funkcií pre koncového používate-
ľa v tejto aplikácii alebo zariadení.

Súhlasíte s tým, že budete Dáta Gracenote, Softvér Gracenote a Servery Gra-
cenote používať iba pre svoje vlastné osobné, nekomerčné účely. Súhlasíte, že 
nebudete prevádzať, kopírovať, prenášať alebo odosielať Softvér Gracenote či 
akékoľvek Dáta Gracenote žiadnej tretej strane. SÚHLASÍTE, ŽE NEBUDETE 
POUŽÍVAŤ ANI ZNEUŽÍVAŤ DÁTA GRACENOTE, SOFTVÉR GRACENOTE ANI 
SERVERY GRACENOTE, S VÝNIMKOU PRÍPADU, KEĎ JE TO TU VÝSLOVNE 
POVOLENÉ.

Súhlasíte s tým, že vaša nevýhradná licencia na používanie Dát Gracenote, 
Softvéru Gracenote a Serverov Gracenote bude ukončená, ak tieto obmedzenia 
porušíte. Ak vaša licencia skončí, súhlasíte s tým, že prestanete akýmkoľvek 
spôsobom používať Dáta Gracenote, Softvér Gracenote a Servery Gracenote. 
Spoločnosť Gracenote si vyhradzuje všetky práva na Dáta Gracenote, Softvér 
Gracenote a Servery Gracenote, vrátane všetkých vlastníckych práv. Spoločnosť 
Gracenote nebude za žiadnych okolností niesť zodpovednosť za žiadnu náhradu, 
za žiadne informácie, ktoré poskytnete. Súhlasíte s tým, že spoločnosť Graceno-
te, Inc môže uplatniť svoje práva vyplývajúce z tejto dohody, priamo proti vám vo 
svojom vlastnom mene.

Služba Gracenote používa jedinečný identifi kátor pre sledovanie dotazov na 
štatistické účely. Účelom náhodne priradeného numerického identifi kátora je 
umožniť službe Gracenote počítať dotazy bez znalosti o tom, kto ste. Ďalšie infor-
mácie nájdete na webovej stránke v časti Ochrana osobných údajov Gracenote, 
služba Gracenote.

Softvér Gracenote a každá položka Dát Gracenote sú vám poskytované na 
základe licencie „TAKÉ AKÉ SÚ“. Spoločnosť Gracenote neposkytuje žiadne 
vyhlásenia alebo záruky, výslovne uvedené alebo predpokladané, pokiaľ ide 
o presnosť akýchkoľvek Dát Gracenote zo Serverov Gracenote. Spoločnosť 
Gracenote si vyhradzuje právo zmazať dáta zo Serverov Gracenote alebo zmeniť 
dátové kategórie z akejkoľvek príčiny, ktorú spoločnosť Gracenote považuje za 
dostatočnú. Neposkytuje sa žiadna záruka, že Softvér Gracenote alebo Servery 
Gracenote sú bez chýb, alebo že Softvér Gracenote alebo Servery Gracenote 
budú fungovať bez prerušenia. Spoločnosť Gracenote nie je povinná poskytnúť 
vám nové vylepšené alebo dodatočné typy alebo kategórie dát, ktoré môže 
spoločnosť Gracenote poskytovať v budúcnosti a má právo kedykoľvek ukončiť 
svoje služby.

SPOLOČNOSŤ GRACENOTE ODMIETA VŠETKY ZÁRUKY, VYJADRENÉ 
ALEBO PREDPOKLADANÉ, VRÁTANE, ALE BEZ OBMEDZENIA NA 
PREDPOKLADANÉ ZÁRUKY PREDAJNOSTI, VHODNOSTI PRE URČITÝ 
ÚČEL,TITULU A NEPORUŠENIA PRÁV DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA.
SPOLOČNOSŤ GRACENOTE NEZARUČUJE VÝSLEDKY, KTORÉ SA ZÍSKAJÚ 
VAŠÍM POUŽÍVANÍM SOFTVÉRU GRACENOTE ALEBO AKÉHOKOĽVEK 
SERVERA GRACENOTE. SPOLOČNOSŤ GRACENOTE NEBUDE V ŽIADNOM 
PRÍPADE NIESŤ ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE NÁSLEDNÉ ALEBO 
NÁHODNÉ ŠKODY ALEBO ZA STRATU ZISKU ALEBO VÝNOSOV.