Panasonic DMR-EH65 Guía De Operación
4
RQT8435
Informatie over de vaste schijf, discs en kaarten
(wordt vervolgd op de volgende bladzijde)
Vaste schijf en discs die u kunt gebruiken voor opnemen en afspelen
Disctype
Vaste schijf (HDD)
≥250 GB
DVD-RAM
≥4,7 GB/9,4 GB, 12 cm
≥2,8 GB, 8 cm
Logo
–
Wordt in deze
gebruiksaanwijzing
aangegeven met
gebruiksaanwijzing
aangegeven met
[HDD]
[RAM]
Opnameformaat
DVD Video Recording formaat
Dit is een opnamemethode waarmee u televisie-uitzendingen e.d. kunt opnemen en bewerken.
≥U kunt ongewenste delen van een titel wissen, een afspeellijst maken, enz.
≥Digitale uitzendingen met het kenmerk “Eenmaal opnemen toegestaan” kunnen op een CPRM-
≥U kunt ongewenste delen van een titel wissen, een afspeellijst maken, enz.
≥Digitale uitzendingen met het kenmerk “Eenmaal opnemen toegestaan” kunnen op een CPRM-
compatibele disc worden opgenomen.
Gegevens die kunnen worden
opgenomen en afgespeeld
opgenomen en afgespeeld
Video
Stilstaande beelden
Video
Stilstaande beelden
Herschrijfbaar
§1
Y
Y
Afspelen op andere spelers
§2
–
Alleen op DVD-RAM compatibele spelers.
Compatibel met opnemen
op hoge snelheid
op hoge snelheid
§3
–
Discs met maximaal 5X opnamesnelheid.
Wat u met dit apparaat kunt doen(
Y: Mogelijk, t: Niet mogelijk)
Opnemen van uitzendingen
waarbij het maken van één
kopie is toegestaan
waarbij het maken van één
kopie is toegestaan
Y
Y [Alleen CPRM (
➡ 80) compatibele discs.]
Opnemen van M 1 en M 2
van tweetalige
uitzendingen
van tweetalige
uitzendingen
§4
Y
Y
Opnemen van beeld met
16:9 beeldverhouding
16:9 beeldverhouding
§4
Y
Y
Afspeellijsten maken en
bewerken
bewerken
Y
Y
Disctype
DVD-R
≥4,7 GB, 12 cm
≥1,4 GB, 8 cm
DVD-R DL
(Dual Layer op één zijde)
≥U kunt met dit apparaat niet
rechtstreeks opnemen op DVD-
R DL discs (
R DL discs (
➡ 8)
DVD-RW
≥4,7 GB, 12 cm
≥1,4 GB, 8 cm
Logo
Wordt in deze
gebruiksaanwijzing
aangegeven met
gebruiksaanwijzing
aangegeven met
[-R] vóór het finaliseren
[-R]DL] vóór het finaliseren
[-RW‹V›] vóór het finaliseren
[DVD-V] na het finaliseren
[DVD-V] na het finaliseren
[DVD-V] na het finaliseren
Opnameformaat
DVD-Video formaat
Deze opnamemethode is hetzelfde als bij een in de handel verkrijgbare DVD-Video.
≥Digitale uitzendingen met het kenmerk “Eenmaal opnemen toegestaan” kunnen niet worden opgenomen.
≥Digitale uitzendingen met het kenmerk “Eenmaal opnemen toegestaan” kunnen niet worden opgenomen.
Gegevens die kunnen worden
opgenomen en afgespeeld
opgenomen en afgespeeld
Video
Video
Video
Herschrijfbaar
§1
t
t
Y
Afspelen op andere
spelers
spelers
§2
Alleen na het finaliseren van de disc
(
➡ 62, 81).
Alleen op spelers die compatibel
zijn met DVD-R DL nadat de disc is
gefinaliseerd (
➡ 62, 81).
Alleen na het finaliseren van de
disc (
➡ 62, 81).
Compatibel met opnemen
op hoge snelheid
op hoge snelheid
§3
Discs met maximaal 16X
opnamesnelheid.
Discs met maximaal 4X
opnamesnelheid.
Discs met maximaal 6X
opnamesnelheid.
Wat u met dit apparaat kunt doen(
Y: Mogelijk, t: Niet mogelijk)
Opnemen van uitzendingen
waarbij het maken van één
kopie is toegestaan
waarbij het maken van één
kopie is toegestaan
t
t
t
Opnemen van M 1 en M 2
van tweetalige
uitzendingen
van tweetalige
uitzendingen
§4
t [Er wordt slechts één taal
opgenomen.(
➡ 67, Tweetalige
Geluidsselectie)]
t [Er wordt slechts één taal
opgenomen.(
➡ 67, Tweetalige
Geluidsselectie)]
t [Er wordt slechts één taal
opgenomen.(
➡ 67, Tweetalige
Geluidsselectie)]
Opnemen van beeld met
16:9 beeldverhouding
16:9 beeldverhouding
§4
t (Het beeld wordt opgenomen met een
4:3 beeldverhouding.)
t (Het beeld wordt opgenomen
met een 4:3 beeldverhouding.)
t (Het beeld wordt opgenomen
met een 4:3 beeldverhouding.)
Afspeellijsten maken en
bewerken
bewerken
t
t
t
DMR-EH65-Du.book Page 4 Wednesday, March 29, 2006 10:14 AM