Panasonic DMR-E75V Guía De Operación
47
Zložitejšie postupy ovládania
Zobrazenia nastavení obsahujú informácie o disku a
zariadení. Tieto menu umožňujú vykonať nasledujúce
úkony:
• zmeniť titulky a uhol záberu pri prehrávaní DVD-Video
zariadení. Tieto menu umožňujú vykonať nasledujúce
úkony:
• zmeniť titulky a uhol záberu pri prehrávaní DVD-Video
diskov,
• používať funkciu opakovaného prehrávania,
• zmeniť nastavenie obrazu a zvuku pri prehrávaní
• zmeniť nastavenie obrazu a zvuku pri prehrávaní
DVD diskov.
Všeobecný postup
Príprava
• Stlačte tlačidlo [DVD].
• Stlačte tlačidlo [DVD].
1
Stlačte tlačidlo [DISPLAY].
2
Pomocou tlačidiel [4, $] zvoľte požadované
menu a stlačte tlačidlo [].
menu a stlačte tlačidlo [].
3
Pomocou tlačidiel [4, $] zvoľte požadovanú
položku a stlačte tlačidlo [].
položku a stlačte tlačidlo [].
4
Pomocou tlačidiel [4, $] zvoľte požadované
nastavenie.
• Pre nastavenie niektorých volieb sa vyžaduje iný
nastavenie.
• Pre nastavenie niektorých volieb sa vyžaduje iný
postup. Riaďte sa zobrazenými pokynmi a
pokynmi uvedenými ďalej v texte.
pokynmi uvedenými ďalej v texte.
Po dokončení nastavení
Stlačte tlačidlo [DISPLAY].
Stlačte tlačidlo [DISPLAY].
Pre vašu informáciu
• Zobrazenia nastavení závisia od obsahu disku.
• V závislosti od prevádzkového stavu DVD/VHS
• Zobrazenia nastavení závisia od obsahu disku.
• V závislosti od prevádzkového stavu DVD/VHS
videorekordéra (prehrávanie, zastavenie prehrávania,
atď.) a typu prehrávaného disku sa môžu vyskytnúť
položky, ktoré nebudete môcť zvoliť alebo zmeniť.
atď.) a typu prehrávaného disku sa môžu vyskytnúť
položky, ktoré nebudete môcť zvoliť alebo zmeniť.
Používanie zobrazení nastavení
Menu
Položka
Nastavenie
Menu Disc (disk)
Soundtrack (zvuková stopa)
Soundtrack language (jazyk dialógov)
(Pozri časť "[A] Jazyk dialógov/titulkov".) Zmenou
čísla vyberte požadovaný jazyk dialógov.
Audio attribute (zvukové charakteristiky)
čísla vyberte požadovaný jazyk dialógov.
Audio attribute (zvukové charakteristiky)
(Pozri časť "[B] Zvukové charakteristiky".)
Subtitle (titulky)
Subtitle language (jazyk titulkov)
(Pozri časť "[A] Jazyk dialógov/titulkov".)
Zmenou čísla vyberte požadovaný jazyk titulkov.
Subtitles ON/OFF (zapnutie/vypnutie titulkov)
Zmenou čísla vyberte požadovaný jazyk titulkov.
Subtitles ON/OFF (zapnutie/vypnutie titulkov)
V tejto položke môžete zapnúť alebo vypnúť titulky.
Angle (uhol záberu)
Zmenou čísla vyberte požadovaný uhol záberu.
STILL-P (statické zábery)
Page (strana)
Still picture number (číslo statického záberu)
• Keď je zobrazená položka "Return" (návrat),
Still picture number (číslo statického záberu)
• Keď je zobrazená položka "Return" (návrat),
zvoľte ju a stlačením tlačidla [ENTER] sa vráťte
na pôvodnú stranu.
na pôvodnú stranu.
• Keď je zobrazená položka "Random" (náhodné),
zvoľte ju a stlačte tlačidlo [ENTER]. Každým
stlačením tlačidla [ENTER] sa zábery budú meniť
v náhodnom poradí.
stlačením tlačidla [ENTER] sa zábery budú meniť
v náhodnom poradí.
Slide show (prehliadanie záberov prezentácie)
(len zobrazenie)
(len zobrazenie)
Audio channel (zvukový kanál)
Zvoľte požadovaný zvukový kanál.
PBC (obsluha prehrávania)
V tejto položke môžete zapnúť alebo vypnúť menu
obsluhy prehrávania.
Informuje, či je funkcia prehrávania pomocou menu
(funkcia obsluhy prehrávania) zapnutá alebo
vypnutá.
obsluhy prehrávania.
Informuje, či je funkcia prehrávania pomocou menu
(funkcia obsluhy prehrávania) zapnutá alebo
vypnutá.
[A] Jazyk dialógov/titulkov
ENG: Angličtina
SVE:
Švédčina
CHI:
Čínština
FRA:
Francúzština
NOR: Nórčina
KOR:
Kórejčina
DEU: Nemčina
DAN:
Dánčina
MAL:
Malajzijčina
ITA:
Taliančina
POR: Portugalčina
VIE:
Vietnamčina
ESP:
Španielčina
RUS:
Ruština
THA:
Thajčina
NLD:
Holandčina
JPN:
Japončina
*:
Ďalšie jazyky