Panasonic DMR-E75V Guía De Operación

p

p

Others (ďalšie funkcie) 

[MODE 1] (režim 1)
[MODE 2] (režim 2)
[MODE 3] (režim 3)

DVD / VHS Output (výstup signálu DVD/VHS
videorekordéra)
V tejto položke môžete zvoliť spôsob prepínania
výstupného signálu spoločného výstupu DVD/VHC
COMMON OUT na zadnom paneli DVD/VHS
videorekordéra.
[Automatic] (automaticky)
[Manual] (manuálne)

Toto nastavenie zvoľte, ak chcete
aby sa výstupný signál menil
automaticky podľa aktuálnej činnosti
alebo obsluhy DVD/VHS
videorekordéra.
• Výstupný signál môžete zmeniť aj
  stlačením tlačidla [DVD / VHS
  OUTPUT].

Toto nastavenie zvoľte, ak chcete
výstupný signál DVD/VHS
videorekordéra prepínať manuálne.
• Výstupný signál môžete meniť aj
  stláčaním tlačidla [DVD / VHS
  OUTPUT].

Power Save (úsporný režim)
[On] (zap.)
[Off] (vyp.)

Po vypnutí DVD videorekordéra sa
spotreba energie značne zníži.
• Položka "FL Display" (nastavenie
  jasu displeja) sa automaticky
  nastaví na možnosť "Automatic"
  (automaticky).
• Ak je DVD alebo VHS
  videorekordér prepnutý v
  pohotovostnom režime, úsporný
  režim sa neaktivuje.
• Keď je DVD/VHS videorekordér
  vypnutý, na televíznom prijímači
  nie je možné sledovať platené
  televízne programy, pretože signál z
  pripojeného dekodéra sa neprenáša.
  Ak ich chcete sledovať, musíte
  DVD/VHS videorekordér zapnúť.

Spotreba energie sa po vypnutí
DVD/VHS videorekordéra nezníži.

Language (jazyk)
V tejto položke môžete zvoliť jazyk menu a hlásení na
obrazovke.

[English] (angličtina)

[Deutsch] (nemčina)

[Français] (francúzština) [Italiano] (taliančina)
[Espanol] (španielčina)

Shipping Condition (nastavenia pri dodaní)
Obnovia sa všetky pôvodné nastavenia DVD/VHS
videorekordéra okrem nastavenia úrovne ochrany,
hesla a času. Taktiež sa zruší nastavenie časovaného
záznamu.

[Yes] (áno)

[No] (nie)

Default Settings (pôvodné nastavenia)
Obnovia sa všetky pôvodné nastavenia DVD/VHS
videorekordéra okrem nastavených kanálov,
nastavenia  času, krajiny, jazyka, jazyka dialógov,
úrovne ochrany, hesla a kódu diaľkového ovládača.

[Yes] [No]

p

V tejto položke môžete zvoliť jazyk dialógov, titulkov a
menu disku.
• Na niektorých diskoch je nastavený jazyk, v ktorom

sa majú spustiť bez ohľadu na nastavenie tejto
položky.

• Ak zvolíte jazyk, ktorý nie je zaznamenaný na disku,

alebo ak je jazyk na disku pevne stanovený, spustí
sa prehrávanie v jazyku, ktorý je na disku nastavený
ako predvolený.

• V prípade anglického/francúzskeho/nemeckého/

talianskeho/španielskeho jazyka sa pri kopírovaní
nastavení z TV prijímača a nastavení krajiny počas
automatického nastavenia nastaví príslušný jazyk
(zvuková stopa/menu) a titulky sa nastavia na
možnosť "Automatic" (automaticky).