Panasonic DMR-E75V Guía De Operación

• Program je chránený proti kopírovaniu.
• Disk je pravdepodobne zaplnený.

• Disk je pravdepodobne znečistený alebo poškriabaný.

• Potrebné miesto vytvorte vymazaním nepotrebných titulov.
• Použite nový disk.

• Stlačením tlačidla [ENTER] spustite obnovenie nastavení. Počas

obnovovania nastavení nie je obsluha DVD/VHS videorekordéra možná
(na displeji bliká indikácia "SLF CHECK" ("Prebieha kontrola zariadenia").

• Disk je vložený naopak.

• Je možné, že problém je spôsobený diskom. Stlačením tlačidla [6 OPEN/

CLOSE] na DVD/VHS videorekordéri vysuňte disk a skontrolujte, či nie
je poškriabaný alebo znečistený. (Po otvorení priestoru pre vkladanie
diskov sa DVD/VHS videorekordér automaticky vypne.)

Chybové hlásenie

Všeobecné

Užitočné pokyny

Obsluha

X HOLD (blokovanie tlačidiel)

• Je aktivovaná detská poistka.Súčasne stlačte a podržte stlačené tlačidlá

[ENTER] a [RETURN], kým indikácia "X HOLD" nezmizne.

DVD videorekordér

Na obrazovke TV prijímača

Cannot finish recording
completely. (Nie je možné
dokončiť záznam.)

Cannot record the on disc.
(Záznam na disk nie je
možný.)Please check the disc.
(Skontrolujte disk.) Unable to
format. (Disk nie je možné
naformátovať).

Cannot record. Disc is full.
(Záznam nie je možný. Disk je
zaplnený.)

Cannot record. Maximum
number of titles recorded.
(Záznam nie je možný. Na
disku je zaznamenaný
maximálny možný počet
titulov.)

Error has occurred. Please
press ENTER. Timer Recording
standby or Ext Link standby
will be canceled. (Vyskytla sa
chyba. Stlačte tlačidlo ENTER.
Pohotovostný režim záznamu
alebo záznamu pomocou
externého zariadenia bude
zrušený.)

No Disc (Nie je vložený disk.)

Please change the disc.
(Vymeňte disk.)