Panasonic DMR-E75V Manual De Instrucciónes
Enregistrement
26
[RAM] [DVD-R]
≥Un disque peut enregistrer jusqu’à 99 titres.
≥Les DVD-RAM/DVD-R comportent des limites d’enregistrement
≥Un disque peut enregistrer jusqu’à 99 titres.
≥Les DVD-RAM/DVD-R comportent des limites d’enregistrement
≥L’enregistrement se loge dans les espaces libres du disque.
Aucune donnée n’est effacée.
≥S’il ne reste pas d’espace sur le disque, effacer les titres non
désirés (
Préparatifs
≥Annuler la protection (disque
≥Annuler la protection (disque
≥Appuyer sur [DVD].
[1]
Appuyer sur [
Í, DVD/VHS POWER] pour mettre
l’appareil en marche.
[2]
Charger un disque.
(
l 20)
≥Lors de la première utilisation d’un DVD-RAM dans cet
appareil, il faut le formater pour assurer un enregistrement
précis (
précis (
[3]
Appuyer sur [CH,
W, X] pour sélectionner le
canal.
Sélection au moyen des
touches numériques :
Mode télé
(Télédiffusion)
ex. :
touches numériques :
Mode télé
(Télédiffusion)
ex. :
“5”:
[0]
)[5]
“15”: [1]
)[5]
Mode CATV (Câble)
ex. :
ex. :
“5”:
[0]
)[0] )[5]
“15”: [0]
)[1] )[5]
“115”: [1]
)[1] )[5]
[4]
Appuyer sur [REC MODE] pour choisir le mode
d’enregistrement.
d’enregistrement.
Durée restante sur le disque
[5]
Appuyer sur [
¥, DVD REC] pour commencer
l’enregistrement.
≥Il est impossible de changer de canal ou de mode
d’enregistrement pendant un enregistrement. Pour y parvenir,
mettre l’enregistrement en pause, mais le contenu
s’enregistrera alors sous un titre séparé.
mettre l’enregistrement en pause, mais le contenu
s’enregistrera alors sous un titre séparé.
∫Pause à l’enregistrement
Appuyer sur [
;, PAUSE]. (Appuyer de nouveau pour poursuivre
l’enregistrement.)
≥Le titre n’est pas divisé en un titre séparé.
≥Le titre n’est pas divisé en un titre séparé.
∫Arrêt de l’enregistrement
Appuyer sur [
∫, STOP].
≥Enregistré en 1 même titre jusqu’à la position de l’arrêt.
≥Il faut environ 30 secondes à l’appareil pour compléter le traitement
≥Il faut environ 30 secondes à l’appareil pour compléter le traitement
des DVD-R à la fin de l’enregistrement.
∫Pour préciser l’heure de fin de l’enregistrement
Pendant l’enregistrement
Appuyer sur [
¥, DVD REC]
pour sélectionner la durée
d’enregistrement
.
≥Sur l’appareil principal, appuyer sur [¥, REC].
Affichage de l’appareil
À chaque pression de la touche :
Compteur (annuler)
À chaque pression de la touche :
Compteur (annuler)
# 0:30 # 1:00 # 1:30
^------- 4:00 ! 3:00 ! 2:00 !----------}
Pour référence
≥Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant un enregistrement
≥Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant un enregistrement
par minuterie ou un enregistrement flexible.
≥L’enregistrement s’arrête et l’heure réglée s’efface si la touche
[
∫, STOP] est enfoncée.
≥La durée réglée est effacée lorsque le mode d’enregistrement ou le
canal est modifié lors d’une pause à l’enregistrement.
Il est possible de faire la lecture ou l’enregistrement de cassettes en
cours d’enregistrement. L’enregistrement n’en sera pas affecté.
≥Lecture d’une vidéocassette VHS (
cours d’enregistrement. L’enregistrement n’en sera pas affecté.
≥Lecture d’une vidéocassette VHS (
≥Enregistrement d’une vidéocassette VHS (
- Lorsqu’un canal de télévision est enregistré sur DVD, on ne peut
enregistrer que le même canal sur VHS.
Préparatifs
≥Appuyer sur [DVD].
≥Appuyer sur [DVD].
Enregistrement d’émissions télévisées
Í
DVD
RETURN
AUDIO
FUNCTIONS
STATUS
REC MODE
∫
3, 4, 2, 1
ENTER
CH,
W, X
SKIP/INDEX
SLOW/
SEARCH
REW
FF
PLAY
PROG/CHECK
DVD REC
VHS REC REC MODE
ADD/DLT
DUBBING
VHS
DVD
POWER
TIME SLIP
CHAPTER
JET REW
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
VHS MENU
RETURN
CM SKIP
CANCEL/RESET
VOLUME
CH
INPUT SELECT
STATUS
DISPLAY
AUDIO
TV
TV/VIDEO
DVD/VHS
VHS
DVD
TRACKING/V-LOCK
SUB MENU
DVD/VHS POWER
DVD ERASE
VCR Plus+
OUTPUT
;
µ
Touches
numériques
numériques
Lecture/enregistrement d’une
vidéocassette VHS pendant
l’enregistrement
vidéocassette VHS pendant
l’enregistrement
DVD
PP-Sample.book 26 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４６分