Panasonic DMR-E75V Manual De Instrucciónes

Il est possible de connaître 
la catégorie des émissions 
enregistrées grâce aux 
indications écrites et aux 
icônes.

Préparatifs
≥Appuyer sur [VHS].

[1]

[2]

1].

[3]

3, 4, 2, 1]

[4]

Nota :
≥La liste du navigateur direct est enregistrée sur chaque bande. 

Jusqu’à 20 cassettes et 50 programmes peuvent être inscrits.

≥La liste d’émissions du navigateur direct affiche jusqu’à 14 

émissions. Si le ruban contient déjà 14 émissions et qu’une autre 
est enregistrée, la plus ancienne inscription est remplacée.

≥Les signaux du navigateur direct sont vérifiés dans une plage allant 

environ de 10 secondes avant à 10 secondes après la position 
actuelle de la bande. En cours de vérification, “VERIFICATION EN 
COURS INFORMATION DE DIRECT NAVIGATOR.” s’affiche à 
l’écran du téléviseur.

≥La vérification ne peut pas s’effectuer correctement s’il n’y a pas de 

signal, comme dans les portions vierges de la bande. Dans ce cas, 
appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR] dans une portion de la bande 
où une émission a été enregistrée par cet appareil. Si aucun signal 
ne peut être détecté, le message “DEFAUT DE VERIFICATION DE 
DIRECT NAVIGATOR.” s’affiche au téléviseur.

≥“RESTE “0” PROGRAMME ANNULEZ INFORMATION DE 

DIRECT NAVIGATOR.” s’affiche si l’enregistrement de plus de 
50 programmes est tenté. La nouvelle inscription s’ajoute et la plus 
ancienne s’efface.

≥“RESTE “0” CASSETTE ANNULEZ INFORMATION DE DIRECT 

NAVIGATOR.” s’affiche si une tentative d’enregistrement des 
renseignements sur plus de 20 vidéocassettes est effectuée. Les 
émissions enregistrées sans effacer de données tel qu’il est 
indiqué ne sont pas inscrites dans la liste.

≥La liste ne s’affiche pas à la lecture de vidéocassettes enregistrées 

avec un autre appareil.

≥Lors d’un enregistrement sur une portion déjà enregistrée d’une 

bande, le navigateur direct peut ne pas fonctionner correctement.

Lorsque la lecture commence après une recherche à l’aide du 
navigateur direct ou de la fonction de recherche par index, les 
données sur l’enregistrement de l’émission (appelées horodatage) 
s’affichent à l’écran du téléviseur durant environ 5 secondes.

Préparatifs
≥Afficher l’image de l’appareil à l’écran du téléviseur.
≥Appuyer sur [VHS].
≥S’assurer de régler “AFFICHAGE ECRAN” du “VHS MENU” à 

“OUI”. (

Affichage à l’écran

Nota :
≥L’horodatage peut ne pas s’afficher si des données du navigateur 

direct ne sont pas enregistrées pour 25 minutes avant et 25 
minutes après la position actuelle de la bande, même si des 
signaux d’index sont enregistrés.

Cet appareil enregistre automatiquement des signaux d’index 
spéciaux sur la bande au début de chaque enregistrement. La 
fonction de recherche par index utilise ces signaux d’index pour 
trouver rapidement et facilement le début d’une émission 
recherchée.

Préparatifs
≥Afficher l’image de l’appareil à l’écran du téléviseur.
≥Appuyer sur [VHS].
≥Charger une vidéocassette enregistrée.

: ] ou sur [ 9].

≥Chaque pression augmente le nombre de 

sauts.

∫Pour annuler la recherche par index ou pour arrêter la 

Appuyer sur [

∫, STOP].

Nota :
≥Jusqu’à 20 signaux d’index peuvent être recherchés dans les deux 

sens.

≥Si une des touches a été enfoncée trop souvent, le nombre de 

sauts peut se contrôler à l’aide de la touche opposée.

≥Le chiffre affiché diminue de 1 chaque fois qu’un signal d’index est 

localisé.

≥Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement si les signaux 

sont trop rapprochés. Faire des enregistrements d’au moins 
5 minutes.

∫  Réglage de la catégorie

CINÉMA

CINE

MUSIQUE

MUSIQ

DRAME

DRAME

ÉDUCATION

EDU

DOCUMENTAIRE

DOCU

SPORTS

SPORT

ENFANTS

ENFAN

NOUVELLES

NOUVE

AUTRES

AUTRE

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥– – – – –

∫ Les signaux d’index s’enregistrent dans les cas 

≥Au début d’un enregistrement en appuyant sur [¥, VHS REC].
≥Lorsqu’un enregistrement par minuterie commence.

PP-Sample.book  55 ページ  ２００４年４月８日　木曜日　午後３時４６分