Panasonic DMR-E75V Manual De Instrucciónes

Nota
≥“

” clignote lorsque l’appareil ne peut pas effectuer 

d’enregistrement par minuterie (disque non-enregistrable ou 
protégé, etc.). Inspecter le disque soigneusement.

≥La durée enregistrée peut être plus longue que le programme lui-

même lorsque des enregistrements d’émissions télévisées ont été 
programmés avec VCR Plus

_.

≥Au moment de l’enregistrement de plusieurs émissions à la suite, 

en DVD-RAM les quelques secondes du début ne s’enregistrent 
pas et en DVD-R ce sont les 30 premières secondes environ, pour 
la deuxième émission et les suivantes.

≥Si l’heure avancée “HA” est réglée à “OUI” lors du réglage manuel 

de l’horloge (

l 46), l’enregistrement par minuterie pourrait ne pas 

fonctionner lors du changement de l’heure normale à l’heure 
avancée, et vice versa.

≥Lorsque l’appareil effectue un enregistrement par minuterie :

- La lecture fonctionne.

≥Lorsqu’il n’y a pas de disque chargé ou que le disque chargé est 

plein ou non-enregistrable, un message d’avertissement s’affiche 
car l’enregistrement par minuterie est désactivé.

∫ Pour arrêter d’enregistrer lorsqu’un programme est en 

∫, STOP], puis sur [ENTER] en moins de 5 secondes. 

≥On peut aussi maintenir enfoncée la touche [∫] de l’appareil 

principal plus de 3 secondes pour arrêter l’enregistrement par 
minuterie.

≥Il est possible, sur pression de [PROG/CHECK], de vérifier la liste 

d’enregistrements par minuterie même si l’appareil est éteint.

Préparatifs
≥Appuyer sur [DVD].

[1]

A)

¥

Enregistrement en cours

W Il y a chevauchement de programmes. L’enregistrement du 

programme ayant l’heure de début la plus tardive commence 
avant que l’enregistrement du programme précédent soit 
terminé.

n Un enregistrement par minuterie quotidien ou hebdomadaire a 

été interrompu. L’icône disparaît au moment du prochain 
enregistrement par minuterie.

F Le disque est plein (pas assez d’espace).

L’enregistrement de l’émission est interdit par l’antipiratage.

X L’enregistrement s’est arrêté (disque sale, etc.)

B)

enregistrable

# (Date): La dernière journée de l’enregistrement quotidien ou 

hebdomadaire.

!:

enregistrement interrompu (disque absent ou protégé, 
etc.)

[2]

3, 4] pour sélectionner le 

≥Il est également possible de choisir le programme en inscrivant 

un nombre de deux chiffres à l’aide des touches numériques.
ex. :

“5”:

[0] 

)[5]

“15”:

[1] 

)[5]

≥Utiliser [2, 1] pour passer à la page précédent ou suivant 

celle affichée.

[3]

¢] pour 

On ne peut pas supprimer de programmes en cours 
d’enregistrement.

L’écran de réglage de l’enregistrement par minuterie s’affiche.

[4]

3, 4, 2, 1] pour changer, puis 

[5]

Pour référence
≥Les programmes dont l’enregistrement a échoué ne sont pas 

supprimés immédiatement (indiqués en gris), mais ils seront 
automatiquement supprimés de la liste à 4 h deux jours plus tard.

≥Pendant qu’un enregistrement par minuterie est en cours, il est 

possible de modifier l’heure de la fin, à condition que le mode 
d’enregistrement “FR” n’ait pas été sélectionné.

Il n’est pas possible d’enregistrer simultanément par minuterie des 
émissions de télé sur DVD et VHS.
S’assurer que les heures de début des enregistrements par 
minuterie ne se chevauchent pas à l’écran de programmation de la 
minuterie DVD (

l gauche) ainsi que VHS (l 53).

Lorsque les réglages de l’enregistrement par minuterie se 
chevauchent :
≥Si les deux enregistrements par minuterie ont la même heure de 

début, l’enregistrement sur DVD a la priorité.

≥Si des canaux syntonisés sont précisés pour les enregistrements 

par minuterie sur VHS et sur DVD,  un seul enregistrement par 
minuterie peut débuter.

≥Si l’intervalle entre les deux enregistrements par minuterie sur DVD 

est d’une minute ou moins, tel qu’il est illustré ci-dessous, le 
deuxième enregistrement par minuterie sur DVD a préséance sur 
celui sur VHS, même si son heure de début est plus tard que celle 
de l’enregistrement sur VHS.

Préparatifs
≥Appuyer sur [DVD].

W
F

X

A

B

1 minute 

Canal 4

Canal 10

Canal 2

PP-Sample.book  29 ページ  ２００４年４月８日　木曜日　午後３時４６分