Panasonic DMR-E75V Manual De Instrucciónes
77
Reproducción
[1]
Pulse [
<, OPEN/CLOSE] en la unidad principal
para abrir la bandeja.
Puede Ud. insertar un disco de cartucho o sin cartucho.
[2]
Pulse [
<OPEN/CLOSE] en la unidad principal
para cerrar la bandeja.
≥Al introducir un DVD-RAM con la lengüeta de protección de
escritura ajuste a “PROTECT (PROTEGER)”, la reproducción
comienza automáticamente.
comienza automáticamente.
Nota
≥Cargue los discos de dos caras de manera que la etiqueta de la
≥Cargue los discos de dos caras de manera que la etiqueta de la
cara que quiere grabar/reproducir mire hacia arriba.
≥No es posible grabar continuamente de un lado de un disco de doble
cara al otro. Es necesario que se expulse el disco y se lo revuelva.
≥Cuando utiliza un DVD-RAM de 8 cm (3q), quite el disco del
cartucho e insértelo, teniendo cuidado de alinearlo con la ranura.
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
[CD] [MP3]
Operaciones preliminares
≥Pulse [DVD].
≥Pulse [DVD].
[1]
Pulse [
Í, DVD/VHS POWER] para encender la
unidad.
[2]
Inserte un disco.
(
l arriba)
[3]
Pulse [
1, PLAY].
La bandeja se cierra y comienza la reproducción.
(La unidad emplea un tiempo para la adquisición de los datos
del disco antes de comenzar la reproducción.)
≥La reproducción inicia desde el último título grabado.
(La unidad emplea un tiempo para la adquisición de los datos
del disco antes de comenzar la reproducción.)
≥La reproducción inicia desde el último título grabado.
[RAM] [DVD-R]
≥La reproducción inicia a partir del comienzo del disco.
[DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
[CD] [MP3]
∫ Para detener la reproducción
Pulse [
∫, STOP]. (
lderecha, “Función
Resume”)
≥Cuando se detiene la reproducción es
≥Cuando se detiene la reproducción es
posible que aparezca una pantalla como a
la derecha. Pulsando otra vez [
la derecha. Pulsando otra vez [
∫, STOP]
es posible utilizar el sintonizador de la
unidad para ver la televisión.
[DVD-A] [DVD-V]
unidad para ver la televisión.
[DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
[CD] [MP3]
∫ Para interrumpir provisionalmente la reproducción
Pulse [
;, PAUSE]. (Pulse nuevamente la tecla para reanudar la
reproducción.)
[VCD]
Pulse las teclas numéricas para seleccionar un detalle.
por ej.: “5”:
por ej.: “5”:
[0]
)[5]
“15”:
[1]
)[5]
[DVD-A] [DVD-V]
Pulse [
Pulse [
3, 4, 2, 1] para seleccionar un detalle, luego pulse
[ENTER].
≥Para seleccionar un detalle es posible también utilizar las teclas
≥Para seleccionar un detalle es posible también utilizar las teclas
numéricas.
Otros botones usados para hacer funcionar los menús
Lea las instrucciones del disco para más información acerca del
funcionamiento.
Lea las instrucciones del disco para más información acerca del
funcionamiento.
Nota
≥Si aparece “
≥Si aparece “
” en el televisor, la unidad o el disco prohiben la
operación.
[RAM] (Solo con Dolby Digital)
Puede ser aumentada la velocidad de
reproducción sin distorsionar el audio.
Puede ser aumentada la velocidad de
reproducción sin distorsionar el audio.
Durante la reproducción
Pulse y mantenga [
1, PLAY].
∫Para volver a la velocidad normal
Pulse [
1, PLAY].
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD]
[VCD]
[MP3]
[1]
Durante la reproducción
Pulse [
∫, STOP].
≥“PB” destella en el
visualizador de la unidad
(solo reproducción
normal). La unidad
memoriza la posición.
(solo reproducción
normal). La unidad
memoriza la posición.
[2]
Pulse [
1, PLAY].
≥La reproducción vuelve a comenzar de donde se interrumpió.
∫Para cancelar la función de reanudación
(solo reproducción normal)
Pulse [
∫, STOP] mientras la unidad recuerda la
posición.
(La posición se borra también cuando se apaga
la unidad.)
(La posición se borra también cuando se apaga
la unidad.)
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD]
[VCD]
[MP3]
Durante la reproducción
Pulse [
6, SLOW/SEARCH] o
[
5, SLOW/SEARCH].
≥En la unidad principal, mantenga pulsado [:/6] o [5/9].
≥Hay 5 velocidades de búsqueda. Cada vez que se pulsa la tecla la
velocidad de búsqueda aumenta.
≥Pulse [1, PLAY] para volver a iniciar la reproducción.
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] (Sólo partes de imagen en movimiento) [DVD-V]
[VCD]
Durante la pausa
Pulse [
6, SLOW/SEARCH] o [5, SLOW/SEARCH].
≥En la unidad principal, mantenga pulsado [:/6] o [5/9].
≥Cuando la reproducción de movimiento lenta dura más de
≥Cuando la reproducción de movimiento lenta dura más de
5 minutos, se detiene automáticamente.
≥La velocidad aumenta hasta 5 pasos.
≥Pulse [1, PLAY] para volver a iniciar la reproducción.
≥Sólo dirección en avance ([5], [5/9]).
≥Pulse [1, PLAY] para volver a iniciar la reproducción.
≥Sólo dirección en avance ([5], [5/9]).
[VCD]
Introducción de discos
(2)
(3)
(1)
Disco sin cartucho
Disco de cartucho
(1) Inserte etiqueta arriba.
(2) Insertar el disco en la parte inferior de las guías de la bandeja.
(3) Insertar el disco con la etiqueta hacia arriba y la flecha hacia
(2) Insertar el disco en la parte inferior de las guías de la bandeja.
(3) Insertar el disco con la etiqueta hacia arriba y la flecha hacia
el interior.
Reproducción de los discos
∫ Cuando en el televisor aparece la pantalla
de un menú
Vista rápida (Reproducción
t1.3)
Continuación de la reproducción
(Función Resume)
(Función Resume)
Avance rápido y rebobinado—SEARCH
Reproducción de cámara lenta
REPR.
DVD-RAM
REPR. x1.3
DVD-RAM
por ejemplo:
Reproducción
normal
Reproducción
normal
L R
t2
DVD-RAM
• • • •
DVD
PP-Sample.book 77 ページ ２００４年４月８日 木曜日 午後３時４５分