Panasonic DMR-E75V Manual De Instrucciónes

≥Underlined items are the factory presets.
≥

 is effective settings in both DVD and VHS.

≥

 is effective settings in DVD only.

∫ Tuning 
Manual 

(

(

∫ Others 
Remote Control 

(

[MODE 1]

[MODE 2]

[MODE 3]

Auto Clock Setting (

Manual Clock Setting (

Select how to switch the output from the DVD/VHS common output 
terminal on the back of this unit.

[Automatic]

[Manual]

[On]

[Off]]

Choose the language for these menus and the on-screen messages.

[English]

[Deutsch]

[Français]

[Italiano]

[Español]

All the settings except for the ratings level including the password 
and time settings return to the factory preset. The timer recording 
programmes are also cancelled.

[Yes]

[No]

All the settings other than the programmed channels, time settings, 
country settings, language settings, disc language settings, rating 
level including the password and remote control code return to the 
factory presets.

[Yes]

[No]

∫Disc 

 [DVD-V]

Choose the language for audio, subtitle and disc menus.
≥Some discs are designed to start in a certain language despite any 

changes made here.

≥If a language which is not recorded is selected, or if languages are 

already fixed in the disc, the language set as the default in the disc 
will be played instead.

≥In case of English/French/German/Italian/Spanish languages, 

when you make download from TV and Country setting of Auto 
Setup in plug-in, the language (Soundtrack/Menus) will be the 
same and Subtitle will set to “Automatic”.

 [DVD-V]

Choose the language for audio, subtitle and disc menus.
Press [ENTER] to display the menu.

[English]

[French]

[German]

[Italian]

[Spanish]

[Original]

[Other 

¢¢¢¢]

[Automatic]

[English]

[French]

[German]

[Italian]

[Spanish]

[Other 

¢¢¢¢]

[English]

[French]

[German]

[Italian]

[Spanish]

[Other 

¢¢¢¢]

The original language of each disc will be selected.

¢¢¢¢

This is the language code setting.
Input a code number with the numeric buttons. 
(

l 45, “Language code list”.)

If the language selected for “Soundtrack” is not available, 
subtitles of that language will automatically appear if available on 
that disc.

(

Follow the on-screen instructions. Enter a 4-digit password with the 
numeric buttons when the password screen is shown.
≥Do not forget your password.

[8 No Limit]: All DVD-Video can be played.
[1] to [7]:

Prohibits play of DVD-Video with corresponding 
ratings recorded on them.

[0 Lock All]: Prohibits play of all DVD-Video.

[Unlock Recorder]

[Change Password]

[Change Level]

[Temporary Unlock]

Select the maximum number of hours for recording in EP mode 
(

l 24, “Recording modes and approximate recording times in 

[EP (6Hour)]

[EP (8Hour)]

≥The sound quality is lowered compared to other recording modes 

when using “EP (8Hour)”.

Select “On” to play the DVD-Video content on some DVD-Audio.

[On]

[Off]

Select this when you want to switch the output 
automatically according to the operation or action of 
this unit.
≥You can also switch the output by pressing 

[DVD / VHS OUTPUT].

Select this when you want to switch the output 
between DVD and VHS manually.
≥The output is switched alternately by pressing 

[DVD / VHS OUTPUT].

The power consumption is greatly reduced when the 
unit is turned off.
≥“FL Display” (

l 45) is automatically set to 

“Automatic”.

≥The power save function is not activated when 

either DVD or VHS is in the standby mode.

≥When the unit is off, Pay TV programmes cannot be 

watched on the TV because the signal from the 
connected decoder is not looped through. To watch 
them, turn on the unit.

The power consumption is not reduced when the unit 
is turned off.

You can record for 6 hours on an unused 4.7 GB 
disc.

You can record for 8 hours on an unused 4.7 GB 
disc.

The setting returns to “Off” when you change the disc 
or turn the unit off.

75VGN.book  43 ページ  ２００４年７月２１日　水曜日　午前１１時５４分